POSTAL Redux

POSTAL Redux

View Stats:
60 Oct 3, 2016 @ 9:05am
Subtitles?
Just completed the Super Delivery Package but i had trouble hearing what they said.
< >
Showing 1-7 of 7 comments
LN95 Oct 3, 2016 @ 9:10am 
Spoke with Mike J about subtitles regarding the normal ending, apparently all the ending audio, regardless of ending, is meant to be distorted and weird.
Lat Oct 3, 2016 @ 10:56am 
Originally posted by Deadzlo | whackjobinteractive:
Spoke with Mike J about subtitles regarding the normal ending, apparently all the ending audio, regardless of ending, is meant to be distorted and weird.
This is indeed the case
Depression Oct 3, 2016 @ 1:02pm 
Got the same problem, have troubles to hear what they talking about since Postal 1

Originally posted by Deadzlo | whackjobinteractive:
Spoke with Mike J about subtitles regarding the normal ending, apparently all the ending audio, regardless of ending, is meant to be distorted and weird.

But would be nice to get what they talking.
Skunky Oct 3, 2016 @ 1:28pm 
It's not THAT hard to understand it, I think someone wrote down what it actually says and it's fairly accurate.
Depression Oct 3, 2016 @ 1:30pm 
Originally posted by Skunky:
It's not THAT hard to understand it, I think someone wrote down what it actually says and it's fairly accurate.

my english without subtitles isnt such good and together with the loud background it makes it even harder, so some subtitles would be nice for some peoples.
Skunky Oct 3, 2016 @ 1:35pm 
Campaign ending:

Population pressure and the stress of modern life may cause an increase in violent tendencies.
The urban environment is the incubator for all sorts of undesirable behaviors. However much this atrocity disgusts us, he may actually consider himself a hero.
This is common among those who are referred to by the popular slang, "going postal". In his tortured mind, he may feel he was battling against impossible odds.
It is not unusual for some individuals to believe that the entire fate of the world rests with them. In the end, our subject displays all the classic symptoms of a paranoid delusional.
We may never know exactly what set him off but, rest assured, we will have plenty of time to study him.


Rampage ending:

After overseeing the subject for some time, the primary assessment enters its closing stages. The subject's next of kin have refused to cooperate with the ongoing evaluation.
While the subject remains largely unresponsive to outside stimuli, caretakers have reported brief moments of coherency.
Here in these increasingly sporadic times of lucidity, he describes himself as embarking on a self-proclaimed everlasting crusade, some sort of unending rampage.
It isn't certain exactly who he's competing against, but he seems he desires the judgement of some unknown figure.
Communication with this unseen force suggests an inability to distinguish between his delusions and reality.
Observations show him withdrawing further and further into himself.
Diagnosis is unclear at this point as despite our continued efforts, the subject's condition seems to only deteriorate with time.
He appears to be trapped inside his own mind in an endless struggle against himself...


Best you are going to get, I doubt they will still add in subtitles. Who knows, maybe if they want to translate the game in other languages? :p
Last edited by Skunky; Oct 3, 2016 @ 1:37pm
Depression Oct 3, 2016 @ 1:50pm 
Well thanks for it, after reading this i directly want to play it again^^

Translations would be AWESOME, but subtitles would be enough.
< >
Showing 1-7 of 7 comments
Per page: 1530 50

Date Posted: Oct 3, 2016 @ 9:05am
Posts: 7