Did Chell just make a "hurt" sound?!

[Ventrust]

I was playing through Portal today for my second time. After you escape the chamber 19, before the room full of turrets, there is a room full of pistons that go up the walls. While messing around in the room, i got hurt by two pistons, but i did not die, the screen flashed red and a loud "URGH" sound came. I even managed to replicate this once. Something that i noticed is that in the start the 4 pistons above the lowest one move in a way so that there is a little space between them when they move close to each other, but after a while they will simply start smashing into each other. I did not know exactly what happend the first time, but i belive i was at the very edge of where the two pistons colide. Can anyone else mimic this? I would love to know.

[Tates (OLD)]

well, i get myself hit with cameras and dont die and she makes the hurt sound

[_Soj_]

I made little mod with her getting into Gordon Freeman's dune buggy and running it into a wall when I heard her make the hurt sound.

So, yeah, it's not your imagination.

[Ventrust]

Well, anyone know who the voice actor to Chell? xD

[Arale//Zero]

She's the same voice actor as some citizen in Half-Life 2. They mention it on tvtropes.

[ertesda]

I think it is Mary Kae Irvin.
source:

http://www.hlfallout.net/topic/300-hl-2-voice-actors/

Here are the actors who are the voices for Half-Life 2 (English language):

 Robert Guillaume - Dr. Eli Vance
 Robert Culp - Dr. Wallace Breen
 Lou Gossett, Jr. - Vortigaunt
 Michelle Forbes - Dr. Judith Mossman
 Merle Dandridge - Alyx Vance
 Mike Shapiro - Barney Calhoun 
 Mike Shapiro - Gman 
 Harry S. Robins - Dr. Isaac Kleiner 
 Jim French - Father Grigori
 John Patrick Lowrie - Citizens/Misc. characters
 Mary Kae Irvin - Citizens/Misc. characters 
 Ellen McLain - Overwatch voice 

 We've been very fortunate in the professionalism and the talent of the people we've been able to work with. For example we had over 200 applicants for the voice of Alyx. 

[Serenity [HUN]]

I got the "hurt" sound while drowning in greenish water.

[富豪和名人 Rich and Famous]

ertesda の投稿を引用：

I think it is Mary Kae Irvin.
source:

http://www.hlfallout.net/topic/300-hl-2-voice-actors/

Here are the actors who are the voices for Half-Life 2 (English language):

 Robert Guillaume - Dr. Eli Vance
 Robert Culp - Dr. Wallace Breen
 Lou Gossett, Jr. - Vortigaunt
 Michelle Forbes - Dr. Judith Mossman
 Merle Dandridge - Alyx Vance
 Mike Shapiro - Barney Calhoun 
 Mike Shapiro - Gman 
 Harry S. Robins - Dr. Isaac Kleiner 
 Jim French - Father Grigori
 John Patrick Lowrie - Citizens/Misc. characters
 Mary Kae Irvin - Citizens/Misc. characters 
 Ellen McLain - Overwatch voice 

 We've been very fortunate in the professionalism and the talent of the people we've been able to work with. For example we had over 200 applicants for the voice of Alyx. 

shapiro

[Sinister80s]

drop a cube on yourself and it makes the hurt sound. tbh i thought eveyone knew of chells hurt sound XD

[Serenity [HUN]]

Holy necro batman!

[Ditzy]

SHE DOES SPEAK!

[Industrialist]

yes i can confirm there is a hurt sound.