Portal 2 napisy problem

[marcinu456]

Witam.

Jakiś czas temu zakupiłem przez Steam Portal 2 i przechodziłem i było wszystko ok - pełne napisy polskie do dialogów i dźwięków itp. Po ukończeniu gry grałem w wiele map z Warsztatu Steam i też było ok tzn komentarze Cave\'a Johnsona też były z polskimi napisami ale do czasu. Pewnego razu przestały w ogóle się te komentarze jego pojawiać ale nie zwróciłem na to zbytniej uwagi do czasu gdy nie postanowiłem zagrać w główną fabułę ponownie. Okazało się, że napisy są po angielsku i mimo przeinstalowywania gry na Steam (i po formacie) mam ciągle brak polskich napisów w dialogach itp mimo, że menu gry jest polskie. W ostatnich akutalizacjach doszło również spolszczenie głosów ale jego również nie mam w grze. Mam jedynie angielskie głosy i napisy mimo ustawionywch w menu głosów i napisów polskich. Da się to jakoś naprawić?

[Kebon]

i dont understand what u are saying??

[Kebon]

wut??

[marcinu456]

ustawienia pas reinstalka pas

[Rycer]

Wpisz w konsoli "cc_lang polish". U mnie było to samo :<

[marcinu456]

jak uruchomić konsole?

[Rycer]

W opcjach klawiatury/myszy zaznacz opcje "Włącz konsolę". A potem wciśnij przycisk "~" znajduje się on przy Tab,Esc i przy 1.

[marcinu456]

Działa

[Hopper]

There is another forum for Portal 2

[j0]

Dzięki, miałem ten sam problem. Działa ;D

[Anscylla]

Działa!

[Yūutsu 憂鬱]

Miałam ten sam problem i zrobilam tym sposobem i działa. Dzięki

[Arrowpuppet]

heres an english version for you non-polskas

Hello.

Some time ago I bought Portal 2 through Steam and went through and it was all ok - full polish subtitles for dialogues and sounds, etc. After finishing the game I played a lot of maps from the Steam Workshop and it was ok, i.e. Cave Johnson's comments were also with Polish subtitles. Once upon a time these comments ceased to appear, but I did not pay much attention to it until I decided to play the main story again. It turned out that the subtitles are in English and despite the reinstallation of the game on Steam (and after the format) I still lack of Polish subtitles in dialogues, although the menu is Polish. In recent actualizations there have also been votes, but I also do not have in the game. I only have English voices and subtitles despite the settings in the menu of Polish voices and subtitles. Can you fix it somehow?

[ALL U NEED IS WEED]

jak pobrac te napisy dialogowe po polsku

[Rycer]

Ich się nie pobiera, one są od razu w grze.