looking for data editor help

[Balthazad]

hi, i hope someone experienced sees this.
i'm pretty far progressed creating a big rebalancing mod, now i'm stuck at an obstacle tho.
imo, the 3 axes gronn's, bataya & crimson have been flipped, optically. i personally assume that some vip's 11-13yo son was testplaying SF1 short before it has been released and then alot of changes had to be made to his liking, e.g. all the easy available armors and said optical flip.
now i want to undo this. i want the crimson wrath mentalmagic effect on bataya, bataya's blank look for gronn's, and gronn's burning for crimson wrath (which is becoming LBW10 cuz there's only blade of light and that's 1h).
the data editor shuts down if i try to edit the merchant selling bataya, so i thought i just flip the item id's and name id's around, but that doesn't work out, that kinda takes the optics along. so, it's no problem to switch gronn's with crimson, but does anyone have any idea how to get bataya changed without touching trader vilhelmsson, who's then still selling it? (i'm aware i can make it drop at some enemy, i'd like to dodge that workaround if possible)

[Farlon]

If you just want to edit the visual effects of fire etc you can just edit the script responsible for it, it should be in object_equipment_init
As for Data Editor issues, I suggest visiting the official discord: https://discordapp.com/invite/spellforce
You can find a lot of help there or report issues to the creator of the editor.