Gothic 3

Gothic 3

Okami Aug 5, 2015 @ 9:48am
change language to german?
i dont know if the game comes in english by default, but since im german and its a german game i want to play it with the original voiceover, also for nostalgia sakes. I only get the options to change the text to german ingame, which is not really what i want.

Anybody knows how i can get the full german version of it?

Also have to add that i run steam in english language settings because its more convenient, could that possibly have anything to do with it? Idk if it'd download the german version if i change it..

thx in advance!
< >
Showing 1-15 of 15 comments
400g Aug 5, 2015 @ 9:59am 
Rechtsklick auf das Spiel und 'properties' wählen, da gibt es einen reiter wo man die Sprache des Spiels auswählen kann.
Okami Aug 5, 2015 @ 10:02am 
Nice, läd ca 600 mb runter, müsste die sprachdatei sein denkich mal :D
So simpel und ich komm nicht drauf, vielen Dank!
400g Aug 5, 2015 @ 10:03am 
Kein Problem, dafür sind die Foren ja da :)
Okami Aug 5, 2015 @ 10:17am 
Originally posted by 400g:
Kein Problem, dafür sind die Foren ja da :)

ugh... jetz ist der gesamte text verschwunden.

muss ich noch irgendwas in der ini oder den useroptions ändern?
400g Aug 5, 2015 @ 10:18am 
Normalerweise nicht, das sollte beim nächsten Start direkt auf Deutsch sein.
Okami Aug 5, 2015 @ 10:20am 
Originally posted by 400g:
Normalerweise nicht, das sollte beim nächsten Start direkt auf Deutsch sein.

jo, hab auch rechner nochmal komplett neu gestartet hat aber nix geändert..

Kanns an dem community patch liegen? Die einzige version die ich gefunden hab war für Enhanced Edition, ich hab aber nur die Normale Version.
400g Aug 5, 2015 @ 10:26am 
Das sollte keinen Unterschied machen, so weit ich weiß ist der community patch multilanguage und für alle Versionen.
Wenn du keine probleme mit der Internetgeschwindigkeit hast, würde ich es löschen und mit deutscher Sprache neu installieren. Etwas anderes fällt mir gerade nicht ein.

Nebenbei: den Community Patch kann man auch über Steam installieren. Einfach über 'Properties/Beta' die version 1.75 auswählen und es wird installiert. (Kein Passwort erfforderlich)
Allerdings funktioniert das Steam Overlay damit wohl nicht, und die Grafik Einstellungen im Spiel muß man einmal anpassen da alles auf Maximum gesetzt ist.
Okami Aug 5, 2015 @ 10:29am 
Daran hab ich auch schon gedacht, bleibt mir wohl nix anderes übrig -_-

Ich probier das dann mit dem patch über steam und kuck obs damit läuft. Nochmal Danke :D
Wenns danach immer noch nicht funzt muss ichs mir wohl oder übel in Englisch antun..
400g Aug 5, 2015 @ 10:31am 
Auf englisch ist das Spiel auch gut :)
Aber hoffen wir mal das es nach einer Neu-Installation läuft.
Okami Aug 5, 2015 @ 11:27am 
Originally posted by 400g:
Auf englisch ist das Spiel auch gut :)
Aber hoffen wir mal das es nach einer Neu-Installation läuft.

läuft jetz!
alles gut jetz, danke für die hilfe! :D
400g Aug 5, 2015 @ 11:28am 
:)
narkoticici Aug 9, 2015 @ 2:53am 
ich ich ich ich in de butthole germany to rushia
narkoticici Aug 9, 2015 @ 2:53am 
buthole + 1 more t if youre wondiring
Venn Aug 25, 2015 @ 3:05am 
Originally posted by recoilstill2stronk:
german fart go gas yourself moder ucker nacist scum ♥♥♥♥♥ blya fukcing the pidarest blyad ever jermany nob ♥♥♥♥♥♥ nazi nazi nzi praise stalin ♥♥♥♥♥ blya
Poor Poland. It must be hard for Poland to have guys like you.
Last edited by Venn; Aug 25, 2015 @ 3:05am
narkoticici Aug 25, 2015 @ 3:36am 
Originally posted by Mouz Wix * IntelHDGraphics:
Originally posted by recoilstill2stronk:
german fart go gas yourself moder ucker nacist scum ♥♥♥♥♥ blya fukcing the pidarest blyad ever jermany nob ♥♥♥♥♥♥ nazi nazi nzi praise stalin ♥♥♥♥♥ blya
Poor Poland. It must be hard for Poland to have guys like you.
shat ♥♥♥♥♥ nahui im russian ♥♥♥♥♥♥ go milk your own ♥♥♥♥
< >
Showing 1-15 of 15 comments
Per page: 1530 50

Date Posted: Aug 5, 2015 @ 9:48am
Posts: 15