Gothic 3 nicht spielbar mit deutscher Sprachausgabe?!

[Bogenmann]

Ich habe mir das Spiel gestern gekauft und es bis heute nicht hinbekommen, es in atmosphärischer deutscher Sprachausgabe zu spielen, der Hauptgrund, warum mich schon der erste Teil vom Hocker gehauen hat.

Ist es irgendjemandem bisher gelungen, das Spiel mit durchgängiger deutscher Sprachausgabe zu spielen?

[Faedrill]

Hast du die sprache auf deutsch gestellt?
Hast du die patches installiert oder andere mods? Wenn ja welche?

[Stanischewski]

Ich habe dasselbe Problem in den Steam Einstellungen steht es auf DE ist aber EN. Wenn ich das spiel manuell auf DE einstelle ist der text DE allerdings gar keine Sprache mehr im Spiel, ich habe auch den Community Patch versucht auch kein Mucks.

Wahrscheinlich liefert Steam neuerdings die Deutsche Vertonung nicht mehr mit.
es fehlt die Speech_German.pak

[Faedrill]

Stell mal auf eine andere sprache und dann wieder zurück auf deutsch.

[Stanischewski]

Habe ich auch schon mehrmals versucht Französisch, Italienisch... geht auch nicht. Denn automatische Updates für das Spiel habe ich auch die höchste Priorität gegeben. Es sind auch keine download Beschränkungen in Steam aktiver oder andere Software auf dem Pc von denen ich wüsste die das verhindern könnte.

[pegunCZ]

ich bin ein nigas

[Faedrill]

Was geht nicht? Bleibt es immer auf english egal auf welche sprache du stellst?
Welche mods/patch hast du installiert und woher (mit link)?

[Amarok]

bei mir ist es genau so...

[Flow]

Oh man, ist bei mir genau das selbe, wie habt ihr denn auf deutsch umgestellt? also das spiel direkt? ich hab die eigenschaften umgestellt aber das spiel war trotzdem englisch! jetzt wollt ich halt endlich nach all den shootern die jahre mal wieder ein geiles fantasy rpg spielen und hab mir gothic auf steam hier geholt, aber alles ist englisch und die maus funktioniert halt garnicht! das spiel ist aber hauptsächlich deutsch, deshalb check ich das nicht!
hab gelesen dass man den comunity patch installieren soll von world of players! aber leider findet dieser mein spiel nicht! ^^"!

[KaFi]

Habe das gleiche Problem. Die Maus tat erst nicht, hab dann Steam Overlay deaktiviert und den CP 1.75 installiert (findet man direkt, wenn man bei google "world of gothic cp 1.75" eingibt), dann tat die Maus. Jedoch fehlt die Speech_German.pak und die wird scheinbar nicht mehr von Steam ausgeliefert, daher werde ich es wahrscheinlich wohl auf Englisch spielen müssen...

[Bogenmann]

Hi, danke für die vielen Antworten. Was habe ich gemacht:
1) (Fast) alle Anweisungen auf [1] ausgeführt.
2) Spiel gestartet
3) Gesehen, dass die Sprachausgabe auf englisch war, teilweise gab es gar keine Sprachausgabe. Und wenn ich die Untertitel eingestellt habe, konnte ich deutsche Untertitel haben.

In den Einstellungen des Spiels gibt es keine Möglichkeit zwischen den Sprachen für die Sprachausgabe hin und herzuschalten.

[1]
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1546916438

[Stanischewski]

Community Patch is ja gut aber die Quest mod würde ich gerne drauf verzichten. Kann man auch nur die Sprachausgabe drüber installieren?

[Zerlööööörler]

Ja ich hab auch den 1.75 Patch installiert gibt es hier die Möglichkeit die Deutsche Sprachfassung zu Benutzen ?

[Faedrill]

Welche patch/mods habt ihr installiert bitte mit link?
Habt ihr auf eine andere sprache umgestllt und wieder zurück auf deutsch?

Die questmod musst du extra installieren ist nicht im CP drin. Sie ändert nichts am spiel selbst sondern fügt nur neue sachen hinzu.

[Zerlööööörler]

www.worldofgothic.de/dl/download_478.htm hier der link. ( konnte ihn nicht einfügen musst abschreiben oder kopieren) ist auf englisch kann aber den untertitel auf deutsch ändern. Finde keine deutsche sprachausgabe :-(((

[Stanischewski]

Es fehlt die´´speech_german.pak´´ die Steam nicht rausrücken will. Die es auch nirgends zum downloaden gibt. Und es ist egal welchen Patch oder mod man hat da diese auch darauf aufbauen.