Voix FR pour Dungeon Siege 2

[Azaris]

Salut à toute la communauté, j'ai profité des soldes pour me prendre DS 2 bref... Alors voilà je l'avais sur support CD étant ado et je me rappelle avoir l'intégralité du jeu (texte + voix) en FR le soucis c'est que sur la version steam les voix sont en anglais
Du coup si quelqu'un connaissait un moyen de trouver un pack de voix FR pour le jeu, je lui en serais très reconnaissant.
Merci à tous et bon jeu.

[Azertot]

Salut, je suis exactement dans le même cas que toi à la différence que j'ai encore mon boitier de jeu mais sans le CD1 (ce qui m'a forcé à acheter le jeu sur steam) c'est encore plus rageant...

Tu n'as jamais trouvé de solution?

[Genesis]

Installe ça : http://traductionjeux.com/Dungeon%20Siege%202.html
Si l'installateur ne détecte pas le jeu, télécharge ça : https://github.com/GenesisFR/DungeonSiegeRegPatches

Puis mets le fichier BAT dans le dossier du jeu, exécute-le en admin et réessaye d'installer le patch FR. Le BAT fait juste ajouter des clés registre pour que les installateurs qui cherchent la version physique du jeu trouve la version Steam (je l'ai codé moi-même et tu peux lire le contenu avec un éditeur de texte si tu n'as pas confiance).

[Azertot]

Nice, merci :) plutôt badass comme solution.. dommage qu'un tel effort soit nécessaire alors qu'un simple bouton langue dans le jeu n'aurait pas coûté un bras aux dev --"

Encore merci

[Genesis]

De rien. Est-ce que t'as eu besoin du reg patch pour installer le patch FR ?

[Azertot]

Non, le patch s'est appliqué au jeu sans souci. C'est top, encore merci ^^

[Genesis]

Ok parfait. Bon jeu !

[Isaïe]

Originally posted by Genesis:

Ok parfait. Bon jeu !

Hello, à l'image du sujet de cette discussion, j'aimerai insérer les voix fr dans DS2... j'ai suivi ton protocole (merci d'ailleurs !) mais je n'y arrive point... pourrais-tu stp me filer un coup de main ?

[Genesis]

Je suis en vacances donc pas chez moi. Où as-tu de la difficulté ?

[Céline]

Bonjour à tous, c'est la 1er fois que je poste alors svp soyez indulgent.
comment est il possible d'augmenter les écritures dans dungeon siege 2 car cela est bien trop petit. Par avance merci à ceux qui prendront la peine de me répondre.

[Genesis]

Il y a un mod pour agrandir la taille du texte seulement mais je ne me souviens plus du nom. Il devrait être trouvable sur le site siegetheday je pense.

Sinon pour agrandir le HUD au complet c'est par-là https://github.com/GenesisFR/DS2TroubleshootingGuide?tab=readme-ov-file#increase-ui-size

[Broadus.Jr]

salut a vous et bonne année ! On est d'accord le narrateur n'est pas traduit pour le patch vf ?

[Genesis]

Originally posted by Céline:

Bonjour à tous, c'est la 1er fois que je poste alors svp soyez indulgent.
comment est il possible d'augmenter les écritures dans dungeon siege 2 car cela est bien trop petit. Par avance merci à ceux qui prendront la peine de me répondre.

J'ai retrouvé le mod en question https://www.nexusmods.com/dungeonsiegeii/mods/24.

Par contre il faudra démarrer une nouvelle campagne ou bien utiliser AllSaves ou Elys Succubus Manager pour l'ajouter à une campagne en cours.