Deutsche Sprache als Patch: German Language Pack NOW AVAILABLE at moddb.com NEW MP VERSION and UNPATCHED UPDATE

[SuckSESS]

Hi guys,
after reading some of the requests to get a german localization, I recently uploaded my localization patch I made at moddb.com.

---------------------------

Hi Leute,
nachdem ich einige Anfragen zu einer deutschen Lokalisation gelesen habe, habe ich gerade meinen Lokalisationspatch, den ich vor einiger Zeit gemacht habe, bei moddb.com hochgeladen.

----------------------------

AVAILABLE AGAIN:
http://www.moddb.com/games/civilization-iii-conquests/addons/civilization-3-complete-german-language-pack

[SuckSESS]

Ursprünglich geschrieben von WTangoF:

Bei mir funktioniert es nicht.

Ich habe in allen Verzeichnissen die Dateinen hineinkopiert und die alten Dateien dabei natürlich überschrieben.

In der Civ3CompleteDeutsche_v1.1_withSteamPatch.rar sind (nur) folgende Dateinen enthalten:
Sid Meier's Civilization III Complete\civ3PTW\Text hier nur eine Datei: GreatBooks.txt
Sid Meier's Civilization III Complete\Conquests\Text hier alle sind alle 7 Dateien vorhanden
Sid Meier's Civilization III Complete\Text hier nur eine Datei: Great Books.txt

Scheinbar fehlen also einige Dateien in dem Patch.

Einige? Wieso einige? Du hast nur eine Datei nicht genannt. Es ist noch definitiv Datei Conquests.biq in dem Conquests Ordner des Patches enthalten. Ich habe es gerade noch einmal kontrolliert!
Wurde der Patch wie beschrieben extrahiert?

[Lutsifaer]

Ja, die Conquest.biq ist da, hatte ich nicht angegeben. Sorry.
Ich hatte alles extrahiert.

[Lutsifaer]

So. Ich habe noch einmal alles entfernt und neu installiert. Jetzt funktioniert der Patch und alles ist in Deutsch. Vielen Dank.

[Kalumet]

Vielen herzlichen Dank :-D

[76561198371471738]

Ich bekomme das Spiel nicht auf deutsch kann mir da jemand Helfen

[SuckSESS]

Ursprünglich geschrieben von monir_123:

Ich bekomme das Spiel nicht auf deutsch kann mir da jemand Helfen

Was funktioniert denn genau nicht?
Welche Schritte hast du schon gemacht?

[SuckSESS]

Ursprünglich geschrieben von Kalumet:

Vielen herzlichen Dank :-D

Gerne doch ;)

[DancerVlt69]

Habe mir gestern Civ3 mal installiert und bei der Suche nach nem GerLangPack auch hier 'hängen' geblieben.
Auf den ersten Blick funktioniert es. Hatte 2 Abstürze, aber ob die nun mit dem Patch zu tun haben...?

An der Stelle erst einmal Danke für den betriebenen Aufwand und das Veröffentlichen des En2Ger-Patches

[SuckSESS]

Ursprünglich geschrieben von DancerVlt69:

Habe mir gestern Civ3 mal installiert und bei der Suche nach nem GerLangPack auch hier 'hängen' geblieben.
Auf den ersten Blick funktioniert es. Hatte 2 Abstürze, aber ob die nun mit dem Patch zu tun haben...?

An der Stelle erst einmal Danke für den betriebenen Aufwand und das Veröffentlichen des En2Ger-Patches

Wenn dem so ist, finden wir das bestimmt noch raus ;)
... Gerne und viel Spaß beim Daddeln auf Deutsch :D

[stinkbaer79]

Hi, ich habe den Patch wie beschrieben entpackt. Trotzdem startet das Spiel immer in Englisch. Habe ich vielleicht etwas nicht beachtet?

[SuckSESS]

Ursprünglich geschrieben von stinkbaer79:

Hi, ich habe den Patch wie beschrieben entpackt. Trotzdem startet das Spiel immer in Englisch. Habe ich vielleicht etwas nicht beachtet?

Moin :)
Hast du denn die Aufforderung erhalten vom Entpacker, zu bestätigen, die Dateien zu überschreiben? Wenn nicht säuseln jetzt vielleicht die Dateien mit den deutschen Texten in einem Unterordner im Spiel herum :?

[GeX]

Top, Meiner.

[SuckSESS]

:D

[stinkbaer79]

Nope, habe ich nicht. Was muss ich tun, damit es das tut? ;)

[SuckSESS]

Ursprünglich geschrieben von stinkbaer79:

Nope, habe ich nicht. Was muss ich tun, damit es das tut? ;)

Am besten der Readme folgen und den richtigen Quellordner im Archiv und den richtigen Zielordner zum Entpacken auswählen ;) dann sollten die korrekten Dateien überschrieben werden. So sollte es funktionieren. Zur Not nochmal schauen, wo denn die Dateien gelandet sind. Wo liegen sie denn bei dir?