Deutsche Sprache? German Language?

[Ecki]

Gibt es eine Möglichkeit, den Sprecher auf deutsch umzustellen? Nichts gegen Leonard Nimoy aber Thomas Fritsch ist halt deutlich besser.

Is there a possibillity to change the audio data to german? The text is changeable, but not the spoken stuff. I like Leonard Nimoy but the german narrator is much better.

[EisenWolf]

Servus,
vermute mal nicht da auch keine Angaben zum Ton gemacht wurden.

[Kilez More - Geistesgestört]

Auf der Civ 4 CD Version von früher waren die Sprecher auch auf Deutsch. Sollte also möglich sein.
Ich habe das gleiche Problem :(

[Kilez More - Geistesgestört]

Leider ist noch keine Lösung in Sicht, habe den Steam Support und 2 K angeschrieben...

Mal sehen ob sich das beheben lässt.

Falls jemand was dazu weiß bitte kurz Bescheid geben.

Lg

[ToTaLiRrE©]

Es gibt eine Lösung:
unter steam/steamapps/common/Sid Meier´s Civilization IV/Assets

findet ihr den Ordner _Localization

darin befinden sich die Sprachdateien für Deutsch,Französisch, Italienisch und Spanisch. Ihr klickt den gewünschten Ordner an und kopiert euch den Assets Ordner. Den eben kopierten Ordner fügt ihr im Hauptverzeichnis ein und ersetzt die vorhandenen Dateien und schon ist die Sprachausgabe im Spiel auf Deutsch oder der gewünschten Sprache!!

Ich hoffe ich konnte helfen

[Takvorian]

@Totalirre THX!! Hat geklappt. Vielen Dank! :o)

[DHLF]

Und warum nicht einfach in den Einstellungen von Civ4 von Englisch auf Deutsch stellen?
Okay, ist ja ne Weile her, vielleicht wurde der Menüpunkt auch später nachgetragen..

[EisenWolf]

Da sie irgendwie vergessen haben auch die Sprachdateien mit zu ändern alles andere wird ja übersetzt nur nicht die Klipps.

[Pilot5786]

Funktioniert! 1000 Dank!

[red]

Originally posted by ТФТΛŁłЯЯΞ:

Es gibt eine Lösung:
unter steam/steamapps/common/Sid Meier´s Civilization IV/Assets

findet ihr den Ordner _Localization

darin befinden sich die Sprachdateien für Deutsch,Französisch, Italienisch und Spanisch. Ihr klickt den gewünschten Ordner an und kopiert euch den Assets Ordner. Den eben kopierten Ordner fügt ihr im Hauptverzeichnis ein und ersetzt die vorhandenen Dateien und schon ist die Sprachausgabe im Spiel auf Deutsch oder der gewünschten Sprache!!

Ich hoffe ich konnte helfen

Funktioniert bei mir auch perfekt. Vielen Dank!

[wolvescream]

Im Hauptmenü, unter "Advanced" und "Options" kann man unten links die Sprach ändern.