Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Туфта полная. Файл имеет расширение типа ехе. Как его редактировать, если он уже скомпилирован?
Поздравляю, господин пират! В официальной Dead Island Riptide Definitive Edition русской озвучки нет. Зомби в пиратской версии слышно так хорошо потому, что пираты добавили в Definitive Edition звуковые файлы от старой версии, озвученной компанией Новый диск. Правда, они не учли, что в новой игре громкость части игровых звуков уменьшена в сто (100!) раз. Со всеми вытекающими последствиями.
Но, тем не менее, русскую звуковую дорожку, которую в своё время сделала компания Новый Диск для Dead Island Riptide, МОЖНО добавить в Dead Island Riptide Definitive Edition. Для правильной настройки громкости звуковых эффектов файл конфигурации русской озвучки SpeechRu.pak нужно будет заменить файлом конфигурации английской озвучки SpeechEn.pak от новой игры. Тогда игра действительно заиграет новыми красками зазвучит новыми звуками.