4. Juli Mission Schwarzbarsch Bug

[snake]

Hallo zusammen,

ich versuche jetzt schon eine geraume Zeit lang die Mission "Fangen Sie Historischer Schwarzbarsch mit Ochsenfrosch-Poppe(r)" zu erfüllen. Nachdem ich zuerst in Michigan versucht habe (aber dort kein Schwarzbarsch beissen wollte) bin ich zum Neherrin River gewechselt. Da fange ich auch etwas das im Spiel als "Historisch Smallmouth Barsch" bezeichnet wird, aber nicht zählt.

Hat jemand diese Mission schon geschafft, und wenn ja, wie??

[Julian]

Der kleine Mündungsbass befindet sich am Neherrin River und muss mit einem amerikanischen Spinnerbait 21 g # 3/0 gefangen werden, damit er gezählt werden kann. Der Bull Frog Popper ist für den Forellenbarsch in Quanchkin, Louisiana

The small mouth bass is found at the Neherrin river, you must catch it using a American Spinnerbait 21 g #3/0 for it to count. The bull frog popper is for the largemouth bass at Quanchkin, Louisiana

Good luck.

[snake]

Yep, I see. I switched the game from german to english, and there the mission says "largemouth bass" (= Forellenbarsch), where the german mission text explicitly says "Schwarzbarsch" (= smallmouth bass). So this is indeed a translation error making it impossible to master that mission in the german tanslation.

I will keep the game in english now anyways just to stay clear of any further translation issues.

Thanks!

[Julian]

Your welcome.