Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Florence loved kids, she and her husband had a sweet conversation before he died in a war. They wanted to call their first kid Eve, but they couldn't have it. She became a midwife. She didn't marry again.
Hannah/Eve's father and mother had worked in Eric's front shop, or it had not been Eric's asset at that time, anyway.
July 17 1966, the twin, Hannah and Eve was born in Portsmouth. Florence was there helping as midwife. Florence lied to their mother "one of them died", so that she managed to steal the baby. Florence named the girl Eve.
Florence had written everything in her diary.
Eve grew up locking in Florence's, across the street she can see her real parents' house through window. Hannah played outside a lot, they saw each other, but thought that was reflection, until July 17 1971, Hannah had a party hat but Eve didn't.
Eve envied Hannah's freedom, she cut hair to copy Hannah's appearance. She could only read book, or watch TV sometimes. She read Florence's diary secretly.
In 1974, Eve was 8, Florence slipped down from stairs. Eve burned the diary and visited Hannah, Hannah hid Eve in attic, there was a giant dollhouse. They read and played there. They started swapping identity, made a list of rules, going outside acting as Hannah in turn, and bringing food for the other. The parents didn't know there was one more girl in house, they bought a cat due to noise of the sister's knock codes, thought it was rats.
In 1978, Eve and Hannah were 12. They ran away from home to see Bob Dylan's London concert(according to http://www.bobdylan.com/us/events this is the only possible year). The cab driver called police because they seemed too young and had only coins. The police brought Hannah back to Portsmouth, and her mother picked her up. For some reason Eve was not discovered at the time.
About in the same age, The sister's bodies became very synchronized, even the starts of period were on the same day. They still had very diffenrent personalities though. Eve could not drive well; Hannah was very shy, weren't so popular between boys in school.
In 1981, they were 15, Hannah had a crush on Carl, a local boy in a band. She asked Eve to seduce him, Eve lost virginity then, they date the boy in turn. There was a period that Hannah couldn't have sex with Carl because it would look very weird back to virgin again. Eve used a hairbrush to break this situation.
Carl dumped her(them) after half a year. They started using Ouija board praying for true love. In the following one or two years, there were some boys they shared, under the rules. Eve was always the first player though.
In 1983, they started part time job at Eric's. They met Simon there, and both loved him. Eve asked for the first date. It was late 1983, they went to see Risky Business (this movie was released in August). They shared the first date. In the second date Eve let Simon kissed her, and then Hannah slept with him in the next time (about September).
After Hannah told Simon that she had a baby, their parents had a meeting and decided they should marry. They had a simple wedding in Brighton (late 1983 or early 1984), no honeymoon travel. Simon dropped off school and started full-time at Eric's, and they moved in Simon's parents' house. There was only one spare room and apparently Eve could not follow.
Eve stayed living in attic. Without Hannah's cover, Eve started using wig when she sneaked out. Hannah was getting bigger, Eve was very into the rule of being same, she got anxious that they couldn't keep alignment any longer. To copy Hannah, Eve started having sex with random people. She didn't get pregnant but an STD.
Simon wanted to call the baby Ava but Hannah hated symmetrical things so she altered it to Sarah. To make Eve comfortable she told Eve that they will get their own place as soon as possible.
In the end of spring(April or May), 1984, Hannah got miscarriage and it left her infertile. She had no action of moving back to her parents' house. Eve was depressed and was sick.
In summer 1984, the sisters' parents died of food poisoning. Eve found the body, and scared off. Days later the neighbor smelt it and called Hannah up, then they found the body, called police. Police didn't completely search the house, so Eve got able to move back in later.
Both the sisters attended the funeral, dressing in black with veil. Hannah inherited the house and moved back with Simon. Simon's father Doug found a dinner lady position in school for Hannah.
Eve expected to start the old rule again, but Hannah didn't let her out around Simon. They lived like this for about 6 months.
Early 1985, Eve couldn't stand it any longer, she moved out, rented a bedsit, and started singing in bars to earn money. Eve had no identity, felt like walking dead, she wrote the songs. She got a tattoo of snake and apple, marking her leave from "Eden".
Hannah's life returned to peace.
They lived like this for 9 years.
February 1994. Simon found Eve in a bar. He was amazed by the likeness. He started hitting on Eve, guessed her name from tattoo, and used the palindrome trick as opening. This is the first time Eve being herself, she enjoyed. She felt guilty for a while, but she wasn't sure if he was Simon, and anyway Simon was also responsible.
In the same month, Eve got a speeding ticket, at that time Hannah was supposed to be at work.
Weeks later, Simon took Eve back to the house and confessed about his marriage. Eve confirmed he was Simon. They had sex, and Eve got pregnant.
After that, they had it again and again, in other cities. Simon told Hannah he was in conference.
At the beginning Eve thought it was irregular period, but after 3 months she realized that she was pregnant.
June 17 1994, on their birthday, Eve told Hannah she had a baby with her boyfriend known from pub. Hannah jealoused, she wanted to join raising the baby. Hannah told Eve that she wanted to help more, to tell Simon, to let Eve move in. Eve refused.
In the evening, about 8PM, Simon waited at home and took out the mirror as present, it was good so far. And Hannah happily told Simon about her twin sister, about the pregnancy.
Simon had been wondering why Eve looked so similar to Hannah since months ago and he finally understood the answer from Hannah's news. He couldn't restrain the shock from face, and Hannah immediately knew everything.
Hannah got mad, kicked Simon off the house, called Eve over. Eve arrived at 9. They began fighting, Eve left Hannah a bruise and Hannah ripped off Eve's wig. They both felt tired, Eve took their car and drove away, right up to Glasgow. It took about 6 to 7 hours over 450 miles.
Midnight same day, Simon returned to the house. Hannah was waiting there with Eve's clothes and wig. Simon misrecognized her as Eve. They talked. Simon took another mirror, said he wanted to be with Eve. Hannah smashed the second mirror, revealed her identity, then they fought, she killed him by accident, shocked, sitted there till next day.
June 18 1994, Saturday, about 3AM, Eve hit a cab in Glasgow. The driver took Eve to the hospital, checked body, confirmed baby was OK. Eve fell asleep the moment she was back in the car. She woke up at 8, called back to the house but no answer. She refilled gas and started driving back.
Eve arrived the house at 3PM, saw the scene. Hannah told truth, and the two made the plan, they cleaned up together, took shower to wash off blood, answered Eric's call saying hadn't see Simon. Eve did something on the watch to ensure that cops would know the death time was June 17 midnight.
7PM, June 18 1994, Eve went to cops -- Hannah was too shy to do that. Eve used Hannah's identity and reported Simon's missing. Notice that the first time Eve said she waited all day on Saturday.
June 25 1994, the police called Hannah over, asked questions and took fingerprints. Hannah hinted that the Simon might died somehow.
June 27 1994, Eve reported Simon's body as they planned before, so the case was transferred to homicide team. The previous policeman remembered Hannah's face and made her a cup of tea. Eve took it without sugar.
During the questioning, Eve took the test, she told 4 stories, basing on her childhood, her parents' death, her homewrecking with Simon, her sister after Simon's death.
Notice that Hannah moved to Eve's bedsit that day, they both stayed there for a while.
The cops searched the house, found 3rd person's fingerprints and hairs in bedroom later. Eve's plan was partially basing on the assumption that police would not completely search the house, a big mistake.
June 30 1994, Hannah again. Called up by police. She acted nervous when she was asked about fingerprints and hairs. Detective then asked whether Simon had affairs. Hannah denied. She exposed the existence of Eve soon. She reviewed the childhood with Eve, felt guilty about fighting with Eve and killing Simon, then tapped "LoveU".
July 1 1994. Eve came. She had to come since the detective asked about guitar last time, Hannah could not play guitar.
Detective asked again what happened on Saturday, Eve rehearsed the answer. There were several places different with Hannah's version, such as "you" turned to "I" for unlocking door, not mentioning Simon's parents' names... She was nervous as well, and then split coffee accidentally, exposed the tattoo.
Eve showed that she was addicted to coffee, at least a cup a day. Detective felt more suspicious for the tea with sugar days. She also acted a very different attitude about sex.
Later detective showed the speeding ticket, she was supposed to be at work at the time. Eve didn't remember. She admitted the dirty weekend in Oxford. She played guitar and sang the depressive song.
July 2 1994, the last time Hannah appeared. She tried act like Eve, but she couldn't hold off. The conversation was short due to Hannah freaked out.
Detective was pretty sure they were twins. That night Hannah ran away forever, Eve stayed to win some time. She tapped "Byd Hannan" (which was supposed "Bye Hannah") the next day.
July 3 1994. Eve showed, told all the truths. The game didn't tell what happened to her after that (very possibly got prisoned), but her baby was born later and had grown up.
June 16 2015. Sarah explored the video clips. The end.
This date is just before Eve/Hannah's birthday, it must mean something that I didn't figure out.
==================================================
Thanks for reading. My apology if my English expression is not so good. It is a challenge for a Chinese gamer.
Edit: what about the hack.nfo file?
I also think there's far too much attention to detail in general in this game for the bits which don't line up to be dismissed as "mistakes".
Thanks for reply. I don't insist the twin theory is the proper answer, but I like it most. The contrast of the two makes the story beautiful in eastern way - Hannah got all the sunshine but she was as weak as flower; Eve lived in dark but she was as tough as mushroom. They fought. They separated. Both of them didn't have real happy life, and ended up not so well - Hannah lost identity, Eve lost freedom. Nevertheless, they've got a weak light in the darkness - they made up, found love back together, completed each other's soul. I think it's a happy ending in spirit.
For your updated question, honestly, I don't know. The only obvious clue "One for the mums here" was saluting Eve and Hannah. I am not going to overinterpret it more, but I saw a theory that Eve gave birth to twins, and SB might be Sarah's brother, I think it's possible. Or perhaps he is the detective's kid? Who knows.
10 years, actually. Eve joined in 1974, their parents died in 1984.
This is ridiculous but I am treating it as a part of world view of this game... In which universe hiding in an attic without being discovered by the house owner is common, where polices could take 2 girls in and then peacefully send only 1 girl out. LOL.
You know, there are some stories telling a kindhearted alien guy who helps people around with red-blue underwear, who fakes himself as a reporter and nobody could recognized him just because those glasses, who is almost totally invincible but a small piece of stone from his homeland can suck him off...
Sometimes a guy got tattoo all over his body to remember a stupid map and then robbed a bank on purpose to get into jail and rescue his sure-dead brother...
And you can see the super advanced AI feeds human and fools human mind in virtual world just for using them as batteries, because they lost their damned solar power... It doesn't even care how much energy consumption is needed for calculating the virtual thing.
See, there is full of nonsense everywhere, but classics are still classics. We accept them as long as the core-idea itself is creative enough and the makers tried hard to make it interesting.
:) Thanks. I read your post yesterday. It's very fun to see all the possibilities. I think I bought the game for 5 bucks just like seeing an ordinary linear movie, and you guys tripled the fun by sharing different views - some are very persuasive.
BTW I've never thought about 3some between Carl, Eve and Hannah, it seemed to be a great idea for h-doujin book!
Just one thing, from the two quotes you give, maybe she repeats something she heard her parents say? What if it actually was a double suicide by the parents?
I totally understand. It depends on the personal preference thinking which way sounds weirder than the other. In MPD theory everything goes "technically possible" and seems not that elegant; in twins theory most things get better look just leaving several huge bug.
Thanks. :)
For your question about double-suicide, I think it's possible, just missing motivation. You reminded me to review Eve and Hannah's testimonies, and then I feel a chill from a new possibility.
Fact 1: Hannah told that "They'd gone to bed feeling ill, thinking it was flu or something.".
How the hell did she know that? I mean her parents lived "alone", she was staying at Simon's parents' place at the time, and the next time she saw them were dead bodies.
If it was they told her that they weren't comfortable by telephone before they went to bed. Why didn't Hannah call back the next day? Normally when you know your parents are sick you will sure check them frequently, right?
My conclusion would be: on the funeral or something, Eve told Hannah they didn't seem right in the night before their death. So far it is same with my original theory. And then the change comes:
Fact 2: Hannah had better knowledge about Death Cap than Eve.
Hannah said "They have a skirt around the cap. My dad taught me that.";
In Eve's turn it was "he used to take us picking with him and he taught us how to recognise them"
This implied that it was Hannah who really learned Death Cap, Eve only learned a little from the diary. Clearly their dad didn't even know there was two kids, and he wouldn't teach that twice, just like Hannah's virginity with Carl thing.
Now let's see back, in my previous thinking it goes like this:
It's still valid, but after arranging clues another explanation floated up.
The illness was true flu or something, not the symptom of poison. Not only the father but both her parents got flu and went to bed.
Eve noticed that they were sick, and decided show up cooking for them.
Her parents was asleep, didn't see her. Anyway it would be OK if they saw her -- Hannah had already had miscarriage at the time, it's easy to pretend to be Hannah coming back helping.
Finally, it was Eve putting wrong mushroom, not her mother. Eve had never wanted to kill them, just didn't know how to exactly recognize death cap.
How do you like this version?
The Usual Suspects perfectly executes this, just like this game does.