バグ報告・ご要望（日本語）

[イズム | PLAYISM]

日本の方で、バグの発生やゲームに関するご要望がございましたら、こちらに投稿ください。
なお、バグ発生のご報告に関しては、スクリーンショットとご使用のPCスペック(dxdiag.exe)
の内容を合わせて投稿いただけますと原因究明に役立ちますのでご協力いただければ幸いです。

※日本のSteamを利用している方向けにPLAYISMコミュニティつくりました。
日本語で遊べるオススメ作品も紹介しております。
http://steamcommunity.com/groups/playismjp

[fu11axe11no1]

bitから届いたメールの文章がウィンドウからはみ出しています。隣のウィンドウも文字が並んでいるので文章がかなり読みにくくなっています。

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=779909983

追加です。bitからのメールだけではなく、どうも全てのメールがウィンドウからはみ出すようです。改行がされてないんでしょうか。一部のメールは一文が長すぎて文章がディスプレイをはみ出します。全文読めなくてもプレイに支障はありませんが、可能であれば修正をお願いします。

[イズム | PLAYISM]

Originally posted by fu11axe11no1:

bitから届いたメールの文章がウィンドウからはみ出しています。隣のウィンドウも文字が並んでいるので文章がかなり読みにくくなっています。

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=779909983

追加です。bitからのメールだけではなく、どうも全てのメールがウィンドウからはみ出すようです。改行がされてないんでしょうか。一部のメールは一文が長すぎて文章がディスプレイをはみ出します。全文読めなくてもプレイに支障はありませんが、可能であれば修正をお願いします。

報告ありがとうございます。
開発者様に連絡をさせていただきます。
暫定的な対処方法ですが、オプションにてテキストサイズの変更を行うと一部修正されるとのことです。
こちらの方法をお試しくださいませ。
お手数をお掛けしまして誠に申し訳ありません。

[fu11axe11no1]

お早いお返事をありがとうございます。お教えいただいた対処法を試してみます

[Binew]

コンソールで日本語入力を行えないため日本語名のファイルを操作することができずに進行が止まっております。

[ka-ri-]

ゲームをフルスクリーンで起動すると正常な画面と黒い画面が交互に明滅し続けます。
設定を変更すると正常な画面になりますが、
初回起動時にプレイ不能だと思われるかもしれません。

windows10 64bit
DirectX 12
GeForce GTX 970

[charcreon]

lenovo x220で起動すると画面に何も表示されず（真っ黒な画面）、数秒後に点滅したような感じになり、プレイできませんでした。
i5-2540M@2.6GHz / windows7sp1 32bit / 1366x768

[イズム | PLAYISM]

Originally posted by Binew:

コンソールで日本語入力を行えないため日本語名のファイルを操作することができずに進行が止まっております。

ご報告ありがとうございます。
詳しい状況を確認したいため、お手数ですがスクリーンショット等いただけますでしょうか。
宜しくお願い致します。

[イズム | PLAYISM]

Originally posted by ka-ri-:

ゲームをフルスクリーンで起動すると正常な画面と黒い画面が交互に明滅し続けます。
設定を変更すると正常な画面になりますが、
初回起動時にプレイ不能だと思われるかもしれません。

windows10 64bit
DirectX 12
GeForce GTX 970

ご報告ありがとうございます。どのような設定の変更を用いたかご連絡いただけますでしょうか。
よろしくお願い致します。

[イズム | PLAYISM]

Originally posted by charcreon:

lenovo x220で起動すると画面に何も表示されず（真っ黒な画面）、数秒後に点滅したような感じになり、プレイできませんでした。
i5-2540M@2.6GHz / windows7sp1 32bit / 1366x768

ご報告ありがとうございます。
以下の現在英語のみですが、対応方法が記載されており、
http://steamcommunity.com/app/365450/discussions/0/451850849198782888/

対処方として『hacknetxnabranch』のベータ版の参加をお試しきますでしょうか。

参加方法
ライブラリリストの「Hacknet」の名前を右クリックし、[プロパティ]をクリックし、ベータ版タブに移動します。
ベータパスワード『hacknetxnabranch』を入力し 、コードの確認をクリック
参加希望のベータに【hacknet_xna】を選択しゲームを起動してみてください。

よろしくお願い致します。

[baruru]

Originally posted by イズム | PLAYISM:

Originally posted by Binew:

コンソールで日本語入力を行えないため日本語名のファイルを操作することができずに進行が止まっております。

ご報告ありがとうございます。
詳しい状況を確認したいため、お手数ですがスクリーンショット等いただけますでしょうか。
宜しくお願い致します。

投稿者本人ではありませんが失礼します。

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=780431738

序盤のEntropyへの入団試験にてコンピュータ内の特定のファイルを消すよう依頼されるのですが、ファイル名が日本語になっているのにコンソールに日本語を入力できないため進行不能になっています。
ここでは具体的には「rm Entropyはハッキングで悪事を行っているのか？」というようなコマンドを入力する必要があります。

[イズム | PLAYISM]

Originally posted by baruru:

Originally posted by イズム | PLAYISM:

ご報告ありがとうございます。
詳しい状況を確認したいため、お手数ですがスクリーンショット等いただけますでしょうか。
宜しくお願い致します。

投稿者本人ではありませんが失礼します。

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=780431738

序盤のEntropyへの入団試験にてコンピュータ内の特定のファイルを消すよう依頼されるのですが、ファイル名が日本語になっているのにコンソールに日本語を入力できないため進行不能になっています。
ここでは具体的には「rm Entropyはハッキングで悪事を行っているのか？」というようなコマンドを入力する必要があります。

ご連絡ありがとうございます。

その場面であれば、
Entropyはハッキングで悪事を行っているのか？を削除ではなく、
1度下の『Config_CAUTION.txt』の内容を確認してみてください。

確認、ご報告お待ちしております。

[ka-ri-]

Originally posted by イズム | PLAYISM:

Originally posted by ka-ri-:

ゲームをフルスクリーンで起動すると正常な画面と黒い画面が交互に明滅し続けます。
設定を変更すると正常な画面になりますが、
初回起動時にプレイ不能だと思われるかもしれません。

windows10 64bit
DirectX 12
GeForce GTX 970

ご報告ありがとうございます。どのような設定の変更を用いたかご連絡いただけますでしょうか。
よろしくお願い致します。

明滅する状況下でもマウスが正常に動いたので設定のビデオ項目を一つずつチェックし、
フルスクリーンを解除したところ明滅は停止しました。
その他の項目に不具合はありませんでした。
フルスクリーンに問題があると思います。

[baruru]

Originally posted by イズム | PLAYISM:

ご連絡ありがとうございます。

その場面であれば、
Entropyはハッキングで悪事を行っているのか？を削除ではなく、
1度下の『Config_CAUTION.txt』の内容を確認してみてください。

確認、ご報告お待ちしております。

ありがとうございます。
アドバイスに従ったところ、問題なくシナリオを進めることが出来ました。

[limura]

3点あります。

1点目：
フルスクリーンにしたときにマウスカーソルが表示されませんでした。
マウスカーソルが表示されないだけのようでしたので、設定でフルスクリーンのOFFを手探りで設定して事なきを得ています。

以下2点はバグではないかもですが、進行不能っぽかったので一応報告しておきます。

2点目:
Decypher.exe を手に入れて使うミッションで、どのファイルを指定してもパスワードが必要的な事を言われて開けませんでした。
こちらのミッションはキャンセルしてしまったので追試はできそうにないです。

3点目:
DECHead.exe を手に入れて使うミッションで、どのファイルを指定しても表示されるヘッダ情報とIPアドレスが壊れた状態？で表示されており、(多分ここで表示されるIPアドレスを頼りにconnectして行くのだと思うのですがそれができず)ゲームが進行しません。
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=781426141

[GNDA]

いつも素敵な翻訳ありがとうございます。
一つ気になった部分（訳の重複？）がありましたので、報告します。

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=782479044