(EN | FR) Possible frame rate drops after sleep mode/hibernation

[Jean-Francois Fiset]

Hey everyone!

It was brought to my attention that there may be some performance issues after getting out of sleep mode/hibernation. I've read many forum threads and here are 2 easy ways to solve this:

• In the Windows control panel, set Power Options to High Performance and/or disable sleep mode/hibernation;
  
• Reboot your computer.

Personally, I usually play at 25-30 fps on my computer here, but once I rebooted it, I reached 30-37 fps. It won't solve every performance issues and it may not work for everyone, but it's worth a shot if you never tried it.

If you find other easy solutions, feel free to comment below :)
Cheers!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Salut tout le monde!

On m'a fait remarquer que de sortir du mode veille/hibernation pouvait occasionner des problèmes au niveau des performances. J'ai lu quelques forums sur le sujet et voici 2 solutions faciles pour régler le problème:

• Dans le panneau de configuration Windows, régler les options d'alimentation à « Performances élevées » et/ou désactiver la mise en veille/hibernation;
  
• Redémarrer l'ordinateur.

Personnellement, je joue habituellement à 25-30 fps sur mon ordinateur, mais en redémarrant, j'ai atteint 30-37 fps. Ça ne règlera pas tous les problèmes, mais si ce n'est déjà fait, ça vaut la peine d'essayer.

Si vous trouvez d'autres solutions faciles, n'hésitez pas à commenter :)
À plus!