Das Spiel auf Deutsch?

[Infinitas Antares]

Hey Leute,

vor laaaanger Zeit habe ich das Spiel auf Deutsch gehabt, leider habe ich die CD's nicht mehr. Gib es eine möglichkeit das Spiel auf Deutsch um zustellen?

[redeyedraven]

Mit der Steam-Version allein erstmal nicht. Das Spiel wird nur mit englischer Lokalisierung im Store angeboten.

Abgesehen davon waren Übersetzung und Synchro eh nicht sonderlich gut. Bin persönlich sehr froh darüber, dass es sich um die englisch-sprachige Version handelt.

[Infinitas Antares]

Ha haaaaaaa! Habs im Keller in einer Schachtel gefunden^^
Wenn wer die Deutschen Daten will eine PM an mich...

PS: Klingon Academy war auch noch da und viele andere Star Trek Spiele "Ach früher, in Errinerung schwelgen"

[I AM IRON MAN]

ihr ich hätte gerne das spiel auf deutsch, reicht da die exe datei???

[Infinitas Antares]

Nein, es sind 5 CD's auf allen CD sind die deutschen videos und sprach files

[I AM IRON MAN]

ah allesklar danke werde dann mal STRG+C und STRG+V

[Edegil]

hei
ich habe das spiel auf CD leider gehen die nimmer gut und habe gerade per zufall was gesehen, dass es es auf Steam geben sollte...ich sehe reviews usw. aber kann es leider nicht finden zum spielen...wie geht das oder warum geht das?...natürlich würde ich es auf steam auch kaufen...wenn es denn ginge-.-
besten dank für die hilfe

[Infinitas Antares]

Ich versteh die Frage nicht, wilst du das ich dir erkläre wie du das spiel auf Deutsch spielen kannst?

[whitewiccan]

Originally posted by Infinitas Antares:

Ha haaaaaaa! Habs im Keller in einer Schachtel gefunden^^
Wenn wer die Deutschen Daten will eine PM an mich...

PS: Klingon Academy war auch noch da und viele andere Star Trek Spiele "Ach früher, in Errinerung schwelgen"

ich verstehe das Pm system hier nicht ganz aber hätte sehr gerne die deutschen datein für das game danke im vorraus

[Infinitas Antares]

Ich habe die Imig Daten NICHT mehr auf meinem Rechner, die Nachfrage ist zu klein. Auch das Versenden über Skype ist mehr als nur mühsam

[(Kitsu_Senpai)]

Alternativ bietet sich OneDrive bzw. Google Drive dafür an um große Dateien zu hosten.

[Infinitas Antares]

ich habe mir die mühe gemacht die imig auf google drive zu speichern

[(Kitsu_Senpai)]

gut gut ^^
Hab sie jedoch bereits selbst durch die "Federation Compilation" ^^

[Admiral Fleischfrühling[ger]]

Schonmal auf http://schote.biz/ nachgefragt?

[Dragonslayer GER]

nuuhhaa, kann man den deutsch "patch" noch bekommen?

[Kalumet]

Originally posted by donkongger:

Schonmal auf http://schote.biz/ nachgefragt?

Auf schote.biz ist es leider nicht vorhanden, aber man kann dort Nachfragen ob sie einen Patch erstellen können, dafür sind natürlich die deutschen Dateien von nöten. Kommt dann natürlich auch darauf an ob es überhaupt möglich ist, und wieviel Aufwand das wäre. Das kann nämlich von einfach Dateien drüber Kopieren oder den Dateinamen ändern, bis zu "Saumäßig schwierig" ;-) sein. Ich weiß von was ich rede, ich habe etwas geholfen beim Wing Commander Saga deutsch Mod (https://www.wcsaga.org/) da haben wir mit etwa 10 Mann über 2,5 Jahre dafür gebraucht, und wir waren wirklich nicht Faul ;-) . Schote.biz ist echt super, wenn man da nett frägt, gucken die es sich zumindest bestimmt mal an.

Originally posted by Dragonslayer:

nuuhhaa, kann man den deutsch "patch" noch bekommen?

Genau... auch haben will :-) .

Gruß an alle Piloten/Steuermänner
Gruß Kalumet