Deutsche Sprach- und Textdateien

[Malo]

Ich will mal fragen, ob es irgendwo die deutschen Sprach oder Textdateien gibt. Englisch ist für mich zwar kein Problem, doch ich vermisse irgendwie die deutschen Texte und Dialogen. Ich hatte zwar früher die dt. Version als CD doch mein PC kann die nicht lesen aus unerklärlichen Gründen.

[Malo]

Messaggio originale di lilobe.oe:

Haste die auch von Tie-Fighter Special Edition teil

Bei Tie Fighter gibt es zwar deutsche Texte, aber die Audio war schon immer auf Englisch. Ich weiß jz nicht ob es die dt. Texte bei der Steamversion gibt. bei der GOG Version sind die dabei

[lilobe.oe]

nee bei der Steamvariante gibts nicht bräuchte nur eigentlich die Texte aber ich finde nicht im inet

[Malo]

Das Problem ist, das sind sowohl bei Fie Fighter als auch bein X-Wing die Texte in den einzelnen Missionsdateien sind. Mit Notepad++ kann man diese einfach bearbeiten, so könntest du dir einfach selber die übersetzung schaffen. ansonnsten musst du quasi alle missionsdateien austauschen.

Du kannst auch mithilfe von Notepad++ die Ship dateien bearbeiten. so kannst du z.B. Infos über die Schiffe bearbeiten o.ä.

[Markus1987]

Wo finde ich denn die Deutschen Texte? ich hab die GOG Version von TIE Fighter und noch eine CD Version von TIE Fighter ( lettere ist aber die Englische Version) ich hab jetzt einige Videso gesehen, wo die Texte Deutsch sind, dass das Audio Englisch ist bei TIE Fighter weis ich.

An di Deutschen TExte von X Wing VS TIE Fighter komme ich ran, mir gehts aber um die von TIE Fighter

[Malo]

Messaggio originale di Markus1987:

Wo finde ich denn die Deutschen Texte? ich hab die GOG Version von TIE Fighter und noch eine CD Version von TIE Fighter ( lettere ist aber die Englische Version) ich hab jetzt einige Videso gesehen, wo die Texte Deutsch sind, dass das Audio Englisch ist bei TIE Fighter weis ich.

An di Deutschen TExte von X Wing VS TIE Fighter komme ich ran, mir gehts aber um die von TIE Fighter

Du kannst dir die deutsche Version doch direkt bei GOG runterladen. hab ich ja auch. stellst nur die sprache von englisch ins deutsche

[Markus1987]

Messaggio originale di Malo:

Messaggio originale di Markus1987:

Wo finde ich denn die Deutschen Texte? ich hab die GOG Version von TIE Fighter und noch eine CD Version von TIE Fighter ( lettere ist aber die Englische Version) ich hab jetzt einige Videso gesehen, wo die Texte Deutsch sind, dass das Audio Englisch ist bei TIE Fighter weis ich.

An di Deutschen TExte von X Wing VS TIE Fighter komme ich ran, mir gehts aber um die von TIE Fighter

Du kannst dir die deutsche Version doch direkt bei GOG runterladen. hab ich ja auch. stellst nur die sprache von englisch ins deutsche

Ich hab es dort leider nur in der englischen Version bekommen. Kannst du mir vielleicht die Deutschen Textdateien zukommen lassen ( Das müssten einfache Textdateien sein,w elche sidn bei den Missionen in den ordnern befinden ) Ich wäre dir sehr dankbar

[EmotionallyBroken]

Why does german seem to be the 2nd most common langauge here? Thats interesting.
Hallo Deutschen! :)

[Mebber]

Thx MachFive!

[K€1N80#RN45€]

Olla ..
@MachFive!
dein dropboxlink ist irgendwie ungültig bzw die Dateien sind weg, gibts eine möglichkeit die dateien nochmal hochzuladen?

[MUF]

Messaggio originale di K€1N80#RN45€ (GER):

Olla ..
@MachFive!
dein dropboxlink ist irgendwie ungültig bzw die Dateien sind weg, gibts eine möglichkeit die dateien nochmal hochzuladen?

tja, immer das gleiche. Kommst du zu spät ist alles weg. Wieso hinterlegt Steam diese Dateien nicht??

[Struszi]

ich werde das in Kürze mal erneuern

[Das_Noobi]

Hi ich bräuchte die Textdateien bitte deutsche Sprachausgabe hab ich schon wäre super wenn mir wer helfen könnte :)

[Struszi]

Hier nun der neue Link:

https://www.dropbox.com/s/7u97gwyyl1sd9tb/Star%20Wars%20X-Wing%20Alliance.zip?dl=0

[rogie]

Hallo
@Mach Five
kannst Du die Daten bitte nochmal zur Verfügung stellen? Dropbox ist leer, und ich anscheinend viel zu spät dran. Danke vorab.

[Struszi]

werde es im Kürze nochmal einstellen