Patch FR

[chris.afsmc]

Bonjour, je dispose du CD français de l'époque. J'ai voulu racheter ce jeu sur steam pour m'y replonger et aussi parce que le mien plantait à la moitié du jeu. J'aimerais savoir quel fichier copier du CD vers le fichier steam du jeu ? Merci pour votre aide !

[Edromir]

Voilà, ici, ce patch est fiable je viens de l'installer. Bon c'est peut-être un peu tard pour toi mais pourquoi pas et ça servira pour des gars comme moi qui ont envie de s'y remettre malgré les années passées ! Bon jeux !
https://archive.org/details/xwa-french-language-pack-xwalp-frenchv-1.0

[JacobxSinger]

Originally posted by Edromir:

Voilà, ici, ce patch est fiable je viens de l'installer. Bon c'est peut-être un peu tard pour toi mais pourquoi pas et ça servira pour des gars comme moi qui ont envie de s'y remettre malgré les années passées ! Bon jeux !
https://archive.org/details/xwa-french-language-pack-xwalp-frenchv-1.0

Hello ! Désolé de déterrer ce thread, mais je fais parti des "gars qui ont envie de rejouer à ce classique 20 ans après" :). J'ai une galère avec le patch FR. Peut être pourras tu m'éclairer Edromir : après avoir dl le patch FR et tenter de lancer l'exécutable, ça me fout systématiquement le message d'erreur suivant :

"Unable to access the X-wing Alliance registry data!
X-wing Alliance (French) Language Pack Installation failed
Please reinstall X-Wing Alliance".

Est ce que je peux te demander comment tu as pu installer le Patch FR ? J'ai aucun problème avec l'anglais mais par nostalgie, j'aimerais bien avoir les voix FR histoire de retrouver la vibe de quand j'y jouais à l'époque. J'ai tenté avec la version Steam et celle de leurs confrères d'europe de l'Est mais même résultat à chaque fois :').

Merci d'avance si tu vois ça et que tu peux m'aider !

[Edromir]

Salut Jacob !
Oula c'est vieux, j'essaie de m'en souvenir mais là c'est compliqué ! C'est quoi ton système d'exploitation ? Perso je suis win10. Il me semble que je l'ai exécuté dans le répertoire mais je vérifie.... Et bien il s'installe tout seul en cherchant le répertoire du jeu. je n'ai rien d'autre ! Quelque problème as-tu ?

[JacobxSinger]

Ouais je suis désolé pour ce petit moment spéléologie de topic haha, merci beaucoup déjà d'avoir répondu, c'est pas toujours gagé sur des messages aussi vieux. Je suis sous win11, en gros, le jeu est installé et à l'air de fonctionner (que ce soit la version de Steam ou l'autre). Je dl le patch de ton lien. Je fous l'exécutable à la racine du jeu et je le lance, ça mouline 2 sec et j'ai le message d'erreur que je citais dans mon premier message.

La plupart des patchs fr que j'ai trouvé ici ou là ont des liens morts. Je sens que ça va se finir à la sauvage avec bibi qui choppe les isos des 2 cd et qui va simplement coller les fichiers dans les dossiers de la version Steam haha.

[Edromir]

Oui, je me doutais que tu étais sur Win 11, arf ! y a plus rien qui fonctionne avec cet OS, perso je suis toujours sur Win 10. Mon frère a voulu que je lui installe des vieux jeux Abandonne Ware sur son ordi tout "neuf" du style "Alerte Rouge 2" qui fonctionne très bien sous win 10, et pareil ça ne fonctionne pas ou pas correctement . Désolé, j'aurais dû préciser que j'étais sous win 10.

[Edromir]

A Xwing Alliance je n'y joue plus trop car je ne rappelle plus trop les commandes de vol Et j'ai dû racheter un "manche à balai" l'ancien était trop vieux pour l'OS. mais je m'y remettrai. un de ces jours. En ce moment je zyeute des streams sur Star Cityzen, mais ce qui m'énerve c'est le PVP, j'en veux pas ! on risque de tomber sur des parasites qui t'agressent juste pour le plaisir. J'espère avoir répondu mais hélas sans t'avoir apporter de vrai solution. Bonne journée !

[JacobxSinger]

Originally posted by Edromir:

Oui, je me doutais que tu étais sur Win 11, arf ! y a plus rien qui fonctionne avec cet OS, perso je suis toujours sur Win 10. Mon frère a voulu que je lui installe des vieux jeux Abandonne Ware sur son ordi tout "neuf" du style "Alerte Rouge 2" qui fonctionne très bien sous win 10, et pareil ça ne fonctionne pas ou pas correctement . Désolé, j'aurais dû préciser que j'étais sous win 10.

Bah écoute, Win11 ou pas, le jeu à l'air de tourner ok chez moi ce qui est déjà une victoire quand je pense au grand âge de XWA, j'ai même pu le lancer sur Steam Deck même si c'est incontrôlable haha. J'ai recommandé un vieux Joystick pour une misère sur LBC pour me le refaire avec les mods de XWAUpgrade. J'adorais ce jeu quand j'étais gamin et j'en ai un très bon souvenir, l'ambiance, l'histoire, la difficulté etc. Pour moi bien supérieur à SW Squadrons qui était joli mais chiant comme la pluie.

Pour mon problème, t'inquiètes. C'est déjà sympa d'avoir pris le temps de répondre. Je pense que je vais essayer de bricoler un truc avec les isos des CD de la version FR. Si ça marche pas tant pis, je le ferai en anglais.

Pour Star Citizen, je croise les doigts mais après 10 années à entendre le meilleur manageur du monde (lol) Chris Roberts raconter mytho sur mytho à chaque échéance, j'ai hélas un peu perdu tout espoir de le voir arriver un jour haha. Si déjà Squadron 42 sort en 2026...

Bonne journée à toi également

[Edromir]

Et bien bon jeu. Oui, ça rajeuni pas j'ai commecé avec X-Wing ! C'était sympa mais là même sur win10 ça ne marche pas. Pour SC je vois encore sur un stream que ça merde pas mal donc tant pis ! bonne soirée amuse-toi bien sur Alliance !