How to solve Ithildin Door poems?

[Flam3]

I don't want the answer directly, I just want to find out if there is any tips on where to place the words correctly to complete the puzzle.

I see the slight blue "slashes" beside some words that progressively get brighter beside some of the words, but I am unsure on how they correspond to the correct segment of the poem as they don't change in anyway when you cycle through them when selecting one. Unless I missed a quick tutorial on how to solve the puzzle in game.

EDIT: I managed to solve the first poem by sheer luck really, but still it would be nice to know if there was a way to help solve it rather than trial and error, unless that is the way it was intended.

[jebspices]

It's really just reading the whole thing and plugging in words which make the most sense. Not the most helpful, I know, but once you fit a few words into lines that sound correct, it should be easier through process of elimination to get the rest.

[Doctor Hello]

Yeah, as far as I can tell you just gotta go off what seems like it'd work, there's no real clear indicator anything is right until you get it all. Go for comparisons that match, things like that.

[Flam3]

Aha, so those little blue slashes you see beside some words aren't relevant at all then?

[Doctor Hello]

Doesn't that just indicate you've already used that word? Admittedly, I didn't pay that much attention to that part of the UI and I've only done one so far, so maybe?

[Vita Korp3n]

When you figure it out it does the rest

[Flam3]

Originally posted by mAHHHHrund:

Doesn't that just indicate you've already used that word? Admittedly, I didn't pay that much attention to that part of the UI and I've only done one so far, so maybe?

Apparently not, I removed all of the words and the blue slashes where exactly the same on each word.