Озвучка опять на всех языках кроме русского

[Dimunyasha]

1с-софтклаб экономят как могут) зато ценник выставили кризисный)) куда уж там окупить субтитры)

[MADGODWAR]

Дела не в локальном издателе, а мировом-они решают какого типа будет локализация

[Dimunyasha]

Originally posted by MADGODWAR:

Дела не в локальном издателе, а мировом-они решают какого типа будет локализация

Глобальный издатель уже вложился в кит для локализации региональным издателям - там звук и субтитры, уже все готово для перевода, бабки вложены никаких доп затрат исключительно под конкретный регион не требуется. А локальный издатель решает что ему выгоднее - перевести субтитры или целиком. Ссылаться на глобально издателя можно былобы еслиб небыло озвучки в других регионах - а учитывая что сделали даже в Бразилии - значит кит готов на 100% , а отсутствие полной локали - чисто на совести 1С

[Allard]

Скорее всего Софт Клаб даже не делает локализацию, а выступает в качестве дистрибьютора.

[captains]

С первой частью с локализацией было так же. Кому это критично могут не покупать, игра была достойным проходнячком.
А цена скорее связана с программой Play Anywhere от Microsoft. Типа можно играть и на консолях и на РС в оду и ту же версию игры. Как по мне для СНГ это не так актуально, где вряд ли у многих есть и консоль и РС. Но вполне вероятно, что специально для СНГ эту программу отключать никто не будет, и потому высока вероятность, что такая цена и останется.

[Эпичная Выдра]

Русская озвучка - худшее, что может случиться с игрой.

[GAZIMAGomeD]

Лол. Программа Play anywhere не работает в Стиме

Originally posted by captains:

С первой частью с локализацией было так же. Кому это критично могут не покупать, игра была достойным проходнячком.
А цена скорее связана с программой Play Anywhere от Microsoft. Типа можно играть и на консолях и на РС в оду и ту же версию игры. Как по мне для СНГ это не так актуально, где вряд ли у многих есть и консоль и РС. Но вполне вероятно, что специально для СНГ эту программу отключать никто не будет, и потому высока вероятность, что такая цена и останется.

[captains]

Originally posted by CHAPPALAH:

Лол. Программа Play anywhere не работает в Стиме

Тогда ждём снижения цены, т.к. текущая явно завышена.

[Dimunyasha]

Originally posted by VGamaz J. Trump:

Русская озвучка - худшее, что может случиться с игрой.

Есть куча примеров обратных) конечно не у снежков с 1с но у софтклаба/буки/Близзард есть)

[pukidesu]

расисты чертовы XD

[CRASH]

Ребята помните что на Русский язык не переводят потомучто в СНГ очень сильно развито пиратство, разработчикам просто невыгодно переводить игры для нас.

[Dimunyasha]

Originally posted by ☢CRASH☢RUS☢:

Ребята помните что на Русский язык не переводят потомучто в СНГ очень сильно развито пиратство, разработчикам просто невыгодно переводить игры для нас.

в конце 90х начале 2000х пиратства было еще больше! но была конкуренция в виде Акеллы Руссобита не выкупленной 1с Буки и СофтКлаба и Новый диск и игры выходили в большинстве своем с полной русификацией. А когда стал 1 издатель в виде 1с-софтклаб скупивший всех остальных , они могут ЭКОНОМИТЬ на локализации но цену ставить на игру любую тк все равно альтернатив кроме них у западных издателей нет, а лицензию продают на релиализацию за одну цену что 1Су за субтитры что условной Буке за полную. просто 1с экономит

[Denisptasha]

Originally posted by Dimunyasha:

Originally posted by MADGODWAR:

кит

Хуит

[Denisptasha]

Особенно не приятно, когда во время каких-нибудь действий нужно читать субтитры. Иногда на экране возникает много информации , и вообще не успеваешь ничего прочесть, потому что пытаешься прочесть сразу всё.