⛔ Цензура игры и изменения платного контента ⛔

[Арбель]

Я все же поверю в наше комьюнити и продублирую на русском языке всю ситуацию, возникшую после обновления 9 апреля. В этой теме я расскажу о причинах цензуры, перечислю весь контент, который ей подвергся, а также объясню, почему это плохо для будущего игры и почему игроки не должны молчать об этой ситуации.
Спойлер: не из-за цензуры нижнего белья.

9 апреля 2025 года разработчики выпустили обновление, которое изменило дизайн одежды двух персонажей. Дизайн Кантареллы, играбельного персонажа, и дизайн мирового босса Флерделиз. Обеим изменили исподнее, при этом босс пострадала сильнее всего, у которой вследствие обновления под юбкой оказалась не то черная дыра, не то разлитый мазут. За день до этого возрастной рейтинг игры на игровых платформах поднялся до 16+, в патчноуте же эти изменения никак указаны не были.

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3464161685

Недовольство игроков данными изменениями обусловлено несколькими факторами:

• Изменения внешнего вида Кантареллы были внесены после выхода баннера персонажа, когда прошел пик ее продаж.
  
• Изменения были внесены без какого-либо предупреждения и фидбека от разработчиков.
  
• Эти изменения являются цензурой, с которой игроки в китайские гача-игры знакомы не понаслышке. Многие игры от нее страдают и многие считали, что эту игру она обойдет стороной.

Но что же на самом деле послужило причиной цензуры?

Причина цензуры

Спустя 24 часа после изменения дизайнов персонажей, с китайской стороны начали появляться слитые переписки организованных групп людей, массово зарепортивших игру за "вульгарный контент", действующих согласно написанным методичкам, притворяясь обеспокоенными родителями детей. Согласно известной информации, значительную ее часть составляли поклонники игр Михойо, за которыми уже была история идентичных массовых репортов против игр Nikke и Snowbreak. Китайское правительство остро реагирует на подобные репорты, поэтому разработчики были вынуждены в кратчайшие сроки зацензурить проблемный контент. Однако, несмотря на их быструю реакцию, прошлый возрастной рейтинг 12+ игре на момент 15 апреля все еще не вернули.

В чем заключается драма

Спустя несколько дней после изменения дизайнов персонажей, разработчики выпустили патчноут, в котором изменения дизайна Кантареллы преподнесли как исправления бага с ее моделью персонажа. 14 апреля то же самое было написано уже в отношении дизайна Флерделиз. Никакого официального заявления от разработчиков касаемо проблемы с травлей игры не было. Это вызвало новую волну недовольства, поскольку является ложным утверждением и сокрытием правды о реальной причине цензуры игровых моделей.

Полный список персонажей, подвергшихся цензуре

Текущий прецедент изменения дизайнов в игре был не первым. Все мы помним знаменитую полосу Скара, которую разработчики убрали из-за жалоб китайских игроков.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3464163771

Вместе с ним на данный момент полный список персонажей, подвергшихся цензуре, выглядит так:

• Санхуа - удалена татуировка на спине
  
• Скар - полное изменение дизайна штанов
  
• Люми - изменение 3д модели штанов
  
• Кантарелла - изменение 3д модели белья
  
• Флерделиз - полная цензура белья

Теперь, закончив с предысторией, мы наконец можем перейти к тому, почему текущая ситуация опасна для будущего игры.

Изменение платного контента и поворот не туда

Причина, по которой цензура вызвала бурную реакцию игроков только сейчас, заключается в том, что баннер Кантареллы уже вышел и это является первым случаем, когда платный игровой контент меняют постфактум. Это подрывает доверие игроков к игре, ведь мало кому захочется потратить деньги на игрового персонажа или костюм на него, чтобы в следующем патче его дизайн изменили. Если вы думаете, что частичное изменение дизайна не является поводом для возмущения, то представьте себе такую ситуацию:

Вчера я купила велосипед. Он был ярко красного цвета. Сегодня я хотела на нем прокатиться, но к моему удивлению он стал оранжевым. Структура велосипеда осталась той же, он работает так же, даже прохожие будут думать что у меня крутой оранжевый велосипед. Кого это волнует? Меня, поскольку я выбираю продукт исходя из тех характеристик, которые мне в нем нравятся. Нередко мы покупаем вещи только из-за того, что нам понравилась в них какая-нибудь конкретная деталь. Это как желание набрать 100 очков: персонаж даст +90, его голос даст +7, анимации +15, очки переваливают за сотню и мы его покупаем

После ввода цензуры, вопреки художественному видению разработчиков, они будут вынуждены изменить не только дизайны персонажей, но и сюжет, дизайны локаций и мобов. Китайское правительство строго регулирует контент, хоть немного выходящий за рамки возрастного рейтинга 12+, поэтому если разработчики захотят его себе вернуть, не желая терять инвесторов (которые не останутся с ними, если рейтинг останется 16+, поскольку игры данной возрастной категории очень тяжело рекламировать), то нас будет ожидать лишь больше видоизменений игрового контента в сторону "светлого и безопасного". Как пример, дизайны обоих Мефисов будут изменены, поскольку их головы напоминают черепа, которые в Китае считаются 18+ контентом.

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3464178409

Те игроки, которым было интересно увидеть старый "взрослый и серьезный" сюжет с ЗБТ, который был изменен на релизе, теперь уже никогда не смогут его застать даже в теории. И все из-за того, что группа людей, ненавидящая успешные игры других компаний, из-за своей ненависти вставляет им палки в колеса.

Почему игрокам не нужно молчать и что мы должны просить у Куро уже сейчас

Наше молчание в этой ситуации заставит разработчиков думать, что нас устраивает терпеть изменения игрового контента из-за нападения китайских радикалов на игру. Оно покажет, что мы не боимся лишиться игрового контента, который мы полюбили таким, каким его создали разработчики, согласно своему творческому видению, и на который тратим свое время и деньги. Европейские сервера игры не должны страдать от китайских законов в отношении возрастных рейтингов.

Многие популярные гача-игры уже разделили европейские и китайские сервера, оставив цензуру только для Китая.
Другие предоставили игрокам возможность ручного отключения цензуры.
Кроме этого, Вува скоро релизнется в стиме, что дает нам возможность просить отключения цензуры эксклюзивно для Стим релиза игры.

Наиболее эффективным способом донести желания игроков до разработчиков будет понижение оценок игры на игровых платформах, но я верю, что наше комьюнити выше этого. Вместо этого я предлагаю отправлять фидбек внутри игры, и в текущей теме приложу полную инструкцию по тому, как легко найти игровую вкладку и в пару кликов оставить свое пожелание для разработчиков, вместе с уже готовым сообщением, которое я написала для вас на английском языке.

Как и вы, я очень люблю эту игру и не хочу, чтобы разработчики были вынуждены менять готовый контент и переписывать сюжет под влиянием людей, которые искренне ее ненавидят. Я верю, что наше комьюнити достаточно большое, чтобы дать разработчикам возможность предоставлять контент в том виде, который был задуман ими изначально, не боясь хейтеров, желающих игре зла

[Арбель]

Инструкция по написанию фидбека разработчикам

Рекомендуется писать фидбек с 5:00 до 15:00-16:00 по Мск, поскольку в это время техподдержка отвечает в режиме онлайн.
UPD: записала видео для наглядности:
https://youtu.be/QOLzU4ImGoo

Текстовый гайд

1. После захода в игру нажать Escape - на втором экране выбрать вкладку Feedback
   https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3464167667
   
2. Если вас встречает фраза, включающая в себя слово "queue", с порядковым номером за ней, то вы должны оставаться на этой вкладке пока не будете под номером 1, после чего получите сообщение от саппорта с просьбой поделиться вашим фидбеком
   
3. Напишите сообщение, которое я для вас составила ниже. Желательно приложить скриншоты примеров цензуры, которые я добавлю под сообщение
   https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3464175673
   https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3462225068
   https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3464163771
   
4. Нажмите отправить и подождите, пока агент поддержки напишет, что получил ваш фидбек. После этого можете пожелать ему хорошего дня, как это сделала я, и он закроет вашу сессию. Вы великолепны!
   https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3464185337

Hello, I'd like to leave my feedback regarding recent censorship situation. I love Wuthering Waves and I don't want the game content to change contrary to the creative vision of the developers just because the game is being reported by haters. I would like to suggest the following solutions to this problem:
> Separating Chinese and Global servers, no censorship on the Global server
> The ability to disable censorship by in-game settings or editing game files (e.g. Snowbreak, Girls Frontline)
> Uncensored Steam release
Please let players see the content as the developers intended. Thank you!

---

Перевод:
Здравствуйте, я бы хотел(а) оставить свой фидбек касаемо недавней ситуации с цензурой игры. Я люблю Wuthering Waves и мне бы не хотелось, чтобы игровой контент менялся вопреки творческому видению разработчиков только из-за того, что игру репортят хейтеры. Я бы хотел(а) предложить данные пути решения этой проблемы:
> Разделение китайского и глобальных серверов, с отсутствием цензуры на глобале.
> Возможность отключить цензуру с помощью внутриигровых настроек или изменения файлов игры (как это реализовано в Snowbreak, Girls Frontline)
> Стим релиз без цензуры
Пожалуйста, позвольте игрокам видеть контент таким, каким его задумывали разработчики. Спасибо!

[Fieryward]

Спасибо за пояснение ситуации и инструкции по фидбеку. Будем надеяться, что разрабы увидят и не проигнорируют такие фидбеки

[Fury]

I don't speak Russian, and I don't want to risk using Google translate, so I'll write in English.

There's a story that says, "if you put a frog in a pot of boiling water, it will instantly leap out. But if you put it in a pot filled with room-temperature water and gradually increase the heat, the frog will remain in the water until it boils to death." First it was a tattoo, which was bad but "fine" because we all know Asians and tattoos are a controversial topic. Then it was Scar, Lumi, and the list goes on. The recent dev update in the game said, "we will continue to refine the design in the future," which makes me believe that a global version might be on the way. They just don't have the time or manpower to deal with it right now due to the anniversary. Maybe the Steam version will be the uncensored one, with tattoos and everything the devs imagined. But still, we must send them feedback. As said by the OP, if we stay quiet, they will think everything is fine and we loved it, so keep talking about it.

For the record, I've seen people on Twitter and Instagram saying that players want compensation for just a "minor" change. No, we do not want compensation, and we do not want refunds; that will just hurt Kuro, and we know they're not at fault here, it's just the laws. What we want is a separate version for global players. In China, they can do whatever the law says, but in the global version, that's where I draw the line. IF there is no global version, then people should get their money back if they want, because it's not what they bought in the first place.

One more thing: most of these censorships, the Lumi one, for example, I did not know about because they were done quietly and I don't have her yet. If I knew, I would've been doing the same thing I'm doing right now, because it doesn't matter if they censored a flower, a robot, a piece of cloth, or a body part; censorship in every shape or form is never a good road to follow, especially when there's money involved. Thank you for writing this in another language. The more people that know about this, the better.

[Spade09]

Originally posted by Fury:

I don't speak Russian, and I don't want to risk using Google translate, so I'll write in English.

There's a story that says, "if you put a frog in a pot of boiling water, it will instantly leap out. But if you put it in a pot filled with room-temperature water and gradually increase the heat, the frog will remain in the water until it boils to death." First it was a tattoo, which was bad but "fine" because we all know Asians and tattoos are a controversial topic. Then it was Scar, Lumi, and the list goes on. The recent dev update in the game said, "we will continue to refine the design in the future," which makes me believe that a global version might be on the way. They just don't have the time or manpower to deal with it right now due to the anniversary. Maybe the Steam version will be the uncensored one, with tattoos and everything the devs imagined. But still, we must send them feedback. As said by the OP, if we stay quiet, they will think everything is fine and we loved it, so keep talking about it.

For the record, I've seen people on Twitter and Instagram saying that players want compensation for just a "minor" change. No, we do not want compensation, and we do not want refunds; that will just hurt Kuro, and we know they're not at fault here, it's just the laws. What we want is a separate version for global players. In China, they can do whatever the law says, but in the global version, that's where I draw the line. IF there is no global version, then people should get their money back if they want, because it's not what they bought in the first place.

One more thing: most of these censorships, the Lumi one, for example, I did not know about because they were done quietly and I don't have her yet. If I knew, I would've been doing the same thing I'm doing right now, because it doesn't matter if they censored a flower, a robot, a piece of cloth, or a body part; censorship in every shape or form is never a good road to follow, especially when there's money involved. Thank you for writing this in another language. The more people that know about this, the better.

bro its the same guy the Arbel guy with Phrolova profile, they're a troll at the very start so its best that we will just troll them back xd

[Арбель]

Originally posted by Fury:

I don't speak Russian, and I don't want to risk using Google translate, so I'll write in English.

There's a story that says, "if you put a frog in a pot of boiling water, it will instantly leap out. But if you put it in a pot filled with room-temperature water and gradually increase the heat, the frog will remain in the water until it boils to death." First it was a tattoo, which was bad but "fine" because we all know Asians and tattoos are a controversial topic. Then it was Scar, Lumi, and the list goes on. The recent dev update in the game said, "we will continue to refine the design in the future," which makes me believe that a global version might be on the way. They just don't have the time or manpower to deal with it right now due to the anniversary. Maybe the Steam version will be the uncensored one, with tattoos and everything the devs imagined. But still, we must send them feedback. As said by the OP, if we stay quiet, they will think everything is fine and we loved it, so keep talking about it.

For the record, I've seen people on Twitter and Instagram saying that players want compensation for just a "minor" change. No, we do not want compensation, and we do not want refunds; that will just hurt Kuro, and we know they're not at fault here, it's just the laws. What we want is a separate version for global players. In China, they can do whatever the law says, but in the global version, that's where I draw the line. IF there is no global version, then people should get their money back if they want, because it's not what they bought in the first place.

One more thing: most of these censorships, the Lumi one, for example, I did not know about because they were done quietly and I don't have her yet. If I knew, I would've been doing the same thing I'm doing right now, because it doesn't matter if they censored a flower, a robot, a piece of cloth, or a body part; censorship in every shape or form is never a good road to follow, especially when there's money involved. Thank you for writing this in another language. The more people that know about this, the better.

Thank you for your support, I will translate your message into Russian

Перевод сообщения, которым с нами поделился иностранный игрок:
Есть такая басня, которая звучит так:
"Если вы бросите лягушку в кастрюлю с кипящей водой, то она тут же оттуда выпрыгнет. Но если вода будет комнатной температуры, и вы постепенно будете ее увеличивать, лягушка будет оставаться в воде пока не сварится.".
Сначала убрали татуировку, что было странно, но "допустимо", поскольку азиаты относятся к татуировкам настороженно. Затем изменили Скара, Люми, и список только продолжается. В последнем внутриигровом патчноуте разработчики написали, что "будут продолжать совершенствовать дизайны в будущем", что заставляет меня верить, что глобальная версия без цензуры есть в планах. Возможно у них не было времени и мощностей чтобы ввести ее уже сейчас, поскольку близится годовщина игры. Возможно клиент Стима будет без цензуры, с татуировками и всем тем, что разработчики хотели видеть в своей игре. Но мы все равно должны отправлять им фидбек. Как и сказал автор поста, если мы будем молчать, Куро будут думать, что все хорошо и нам нравятся все изменения, поэтому мы должны продолжать об этом говорить.

Во-вторых, я видел людей в Твиттере и Инстаграмме, которые говорят что люди просто хотят компенсации за "пустяковое" изменение. Нет, мы не хотим компенсации, и мы не хотим возврата потраченных денег; это только навредит разработчикам, и мы понимаем что они не виноваты в сложившейся ситуации. Все произошло из-за китайских законов. Мы хотим отдельный игровой клиент для глобальной версии игры. В Китае они могут цензурить игру сколько хотят. ЕСЛИ же глобала не будет, то люди имеют право получить возврат потраченных на баннере персонажа денег, поскольку они их тратили на один дизайн, а получили другой.

Еще одна вещь, которую нужно сказать: большинство цензуры в игре, как в случае с Люми например, было введено втайне от игроков, я даже не знал об этом, да и на моем аккаунте ее нет. Если бы я знал об этом изменении, то делал бы все то же самое, что делаю сейчас, поскольку совсем не важно, был ли подвержен цензуре цветок, робот, кусок ткани или часть тела; цензура в любом ее проявлении никогда не является хорошим путем для игры, особенно когда дело касается денег игроков.

[Арбель]

Originally posted by Spade09:

Originally posted by Fury:

bro its the same guy the Arbel guy with Phrolova profile, they're a troll at the very start so its best that we will just troll them back xd

All I did was explain to my fellow countrymen the situation that is happening right now. You can use google translate and look at everything that was written by me instead of being silly in the comment section calling me a troll.

[Fury]

Originally posted by Spade09:

Originally posted by Fury:

I don't speak Russian, and I don't want to risk using Google translate, so I'll write in English.

There's a story that says, "if you put a frog in a pot of boiling water, it will instantly leap out. But if you put it in a pot filled with room-temperature water and gradually increase the heat, the frog will remain in the water until it boils to death." First it was a tattoo, which was bad but "fine" because we all know Asians and tattoos are a controversial topic. Then it was Scar, Lumi, and the list goes on. The recent dev update in the game said, "we will continue to refine the design in the future," which makes me believe that a global version might be on the way. They just don't have the time or manpower to deal with it right now due to the anniversary. Maybe the Steam version will be the uncensored one, with tattoos and everything the devs imagined. But still, we must send them feedback. As said by the OP, if we stay quiet, they will think everything is fine and we loved it, so keep talking about it.

For the record, I've seen people on Twitter and Instagram saying that players want compensation for just a "minor" change. No, we do not want compensation, and we do not want refunds; that will just hurt Kuro, and we know they're not at fault here, it's just the laws. What we want is a separate version for global players. In China, they can do whatever the law says, but in the global version, that's where I draw the line. IF there is no global version, then people should get their money back if they want, because it's not what they bought in the first place.

One more thing: most of these censorships, the Lumi one, for example, I did not know about because they were done quietly and I don't have her yet. If I knew, I would've been doing the same thing I'm doing right now, because it doesn't matter if they censored a flower, a robot, a piece of cloth, or a body part; censorship in every shape or form is never a good road to follow, especially when there's money involved. Thank you for writing this in another language. The more people that know about this, the better.

bro its the same guy the Arbel guy with Phrolova profile, they're a troll at the very start so its best that we will just troll them back xd

Why is he a troll? He wants the same thing we do. Besides, if we keep fighting with ourselves, we won't get anywhere, and that's exactly what the CN group wants.

[Spade09]

Originally posted by Fury:

Originally posted by Spade09:

bro its the same guy the Arbel guy with Phrolova profile, they're a troll at the very start so its best that we will just troll them back xd

Why is he a troll? He wants the same thing we do. Besides, if we keep fighting with ourselves, we won't get anywhere, and that's exactly what the CN group wants.

if he's against censorship then he should also be against nijab... nijab is another form of censorship.. well he can agree that its ok for nijab but isn't that also agreeing to censorship? and if you think it a little deeper isn't clothes a form of censorship?
p.s 'I'm doing mental gymnastics here'

[Арбель]

Originally posted by Fury:

Why is he a troll? He wants the same thing we do. Besides, if we keep fighting with ourselves, we won't get anywhere, and that's exactly what the CN group wants.

I suggest you ignoring the guy, he's silly

[Spade09]

Originally posted by Арбель:

Originally posted by Fury:

Why is he a troll? He wants the same thing we do. Besides, if we keep fighting with ourselves, we won't get anywhere, and that's exactly what the CN group wants.

I suggest you ignoring the guy, he's silly

Am I wrong? Nobody said I'm wrong.. it's just a reminder about censorship and uncensored cause it will cost the game because of regulations..

[Fury]

I think the niqab example was a bad one, but I understood what he meant. Instead, he should've used something like, "what's next? A trench coat skin for everyone? Some rain boots and gloves while you're at it. God forbid there's some skin visible, we wouldn't want to upset the hoyo-police or the CCP." Anyway, it was a mistake, but like I said, fighting with each other will just damage the image of the community overall. And writing things in a language that is not your native language is complicated, things can get lost in translation, and well, it is what it is.

[Арбель]

❗15 апреля игре был возвращен возрастной рейтинг 12+ ❗

Для нас, как игроков, это означает высокую вероятность дальнейшей цензуры всех вышедших на момент версии 2.2. персонажей после новых массовых жалоб. Организованные группы, в этот раз репортившие игру, убедились что это работает, и они могут влиять на игровой контент при помощи жалоб в китайское правительство. А значит в скором времени игру ожидают новые изменения дизайнов и сюжета.

От нас зависит, будут ли эти изменения затрагивать глобальные сервера игры, или останутся только на китайском. Я призываю вас присылать фидбек разработчикам внутри игры, требуя разделить сервера или иметь возможность отключения цензуры вручную на уровне клиента. Выше дана полная инструкция по тому, как вы можете это сделать. Это просто и занимает всего несколько кликов.
💡 Там же вы можете оставить свои пожелания относительно русской локализации игры, поскольку есть высокая вероятность, что напрямую взаимодействовать с обсуждениями стима разработчики не будут.💡

В данном обсуждении вы можете задавать мне любые вопросы и просить помощи в написании игрового фидбека, либо же добавить меня в друзья и обратиться лично. Помогу всем чем понадобится, могу также перевести на английский любое сообщение для разработчиков, которые вы хотите составить лично, не пользуясь моим шаблоном, написанным выше.

Пожалуйста, не будьте равнодушными, если вы не хотите чтобы игровой контент менялся под влиянием поклонников игр-конкурентов, желающих игре провала.

[Miha-Sith]

Ну то есть, с одной стороны разрабов затравили якобы хейтеры, которым завидно что в другой игре есть нормально прорисованные труселя - бедолаги на скорую руку кое как замазали то что беспокоит правительство. Теперь с другой стороны, озабоченные инцелы требует вертать всё в зад шобы пыпырка стояла! Выбил я енту канталину (или как её там), ну во первых как игровой перс такое себе, так что качать её смысла нет, а во вторых - вы реально во время боёв будете любоваться её верблюжьей лапкой? Серьезно? Может тогда перейти на игры от illusion?

[Арбель]

Originally posted by Miha-Sith:

Ну то есть, с одной стороны разрабов затравили якобы хейтеры, которым завидно что в другой игре есть нормально прорисованные труселя - бедолаги на скорую руку кое как замазали то что беспокоит правительство. Теперь с другой стороны, озабоченные инцелы требует вертать всё в зад шобы пыпырка стояла! Выбил я енту канталину (или как её там), ну во первых как игровой перс такое себе, так что качать её смысла нет, а во вторых - вы реально во время боёв будете любоваться её верблюжьей лапкой? Серьезно? Может тогда перейти на игры от illusion?

Я уже не знаю как мне стоит писать пост, чтобы люди не думали, что проблема в убирании трусов из игры. Вроде на протяжении своего поста несколько раз написала в чем реальная проблема, но нет, давайте сводить всё к каким-то инцелам, на которых, вообще-то, держится бОльшая часть доходов любой гачи

[Арбель]

Originally posted by TheZWolf:

Originally posted by Арбель:

I tried to give you the benefit of the doubt but you are here in bad faith, you cannot claim to be so none understanding of the situation. This user made MULTIPLE posts trying to cause uproar.

And you were there defending the censorship in most of these posts, yeah. And now you are here. You know, it's quite ironic how people who don't understand the consequences of this problem are pretending to be "real Kuro fans", stating that everyone who critics the game over non-issue, for their opinion, are the ones who don't even play it. While those who truly love the game will not remain silent precisely because they wish it success.