Game crash based on resolution : Not resizing properly?

[[FOR]mica]

I'm running this on a laptop with a screen that's slightly smaller vertically than a desktop would be, so I tried to set the game to various resolutions that would fit on my screen (1280x600, 800x600, 640x480), and every time I clicked on "Play" the game would instantly crash and offer to send a bug report to the developer.

I noticed that the game doesn't move buttons around at all when your chosen resolution is smaller than the number of things it wants to display (IE, if you set the game window to 300x400, several menu buttons get cut off by the edge of the window). ...so, I tried to set the game resolution to 1280x720, to see if that would work. The game runs fine so far at that resolution, I've completed the tutorial successfully.

The only problem is, it's around 1-3 finger widths taller than my screen. I've also noticed that at least one of the help tips on the level select screen gets cut off, because the text size makes it larger than the box it's trying to fit in. There's also been places where messages in tall, thin boxes display at one word per line due to wordwrapping.

...Help?