Galaxy of Pen & Paper

Galaxy of Pen & Paper

檢視統計資料:
Kernschmelze 2019 年 5 月 19 日 上午 6:36
Deutscher Text?
Warum gibt es den Teil nicht auf Deutsch.Die anderen 2 Teile gibt es auf deutsch.Nur diesen hier nicht.
Warum?
< >
目前顯示第 1-2 則留言,共 2
$_Shiva_$ 2019 年 5 月 20 日 上午 8:04 
Verzeih mir, wenn du es nicht richtig verstanden hast, aber die Frage ist, warum die Galaxis keine deutsche Übersetzung hat, die die Ritter hatten, oder?

In diesem Fall enthält GoPP über 120.000 Wörter und ist damit textlich größer als die beiden letzten Spiele zusammen. Wir haben es ohne die Hilfe eines Herausgebers veröffentlicht. Wir waren nicht in der Lage, die hohen Kosten für die Lokalisierung des Spiels zu bewältigen :/

Wir haben einen Steam-Workshop durchgeführt, in dem die Spieler selbst eine Übersetzung machen können, wenn sie möchten, und sogar die deutsche Sprache als Test erstellt (übersetzt mit Google, also wahrscheinlich nicht perfekt).

........................................

EN

Forgive me if you did not get it right, but the question is why Galaxy has no German translation although Knights had, right?

In that case, GoPP has over 120k words, making it bigger in text than the the two last games together and we publised it without the help of a publisher. We were not able to deal with the high cost of localizing the game :/

We implemented a steam workshop to let players make a translation themselves if they want to and even created the german language as a test (translated with google, so it is probably not perfect).
最後修改者:$_Shiva_$; 2019 年 5 月 20 日 上午 8:05
kyr 2019 年 10 月 7 日 上午 10:45 
@$_Shiva_$ will be posible to bring the google translations to gog? the gog user can't use steam workshop ...
maybee it will be posible to update your mobile app with this feature ;)
< >
目前顯示第 1-2 則留言,共 2
每頁顯示: 1530 50

張貼日期: 2019 年 5 月 19 日 上午 6:36
回覆: 2