Steam Page Translation - FREE Steam Key!

[Lee]

We'd like some help in translating the Steam Store page into the various languages we currently support:

- French [COMPLETED]
- Italian [COMPLETED]
- German [COMPLETED]
- Spanish [COMPLETED]
- Danish
- Norwegian [COMPLETED]
- Polish [COMPLETED]
- Portuguese-Brazil [COMPLETED]

If there are any users who are willing to help us, please feel free to translate the contents of this page here:

http://store.steampowered.com/app/347400/

What specifically needs to be translated:

- The small description at the top-right of the page (besides the trailer/screenshots)
- The "Educational Version" blurb underneath the Recent Updates section
- The "About this Software" section underneath the Education blurb
- The "System Requirements" section underneath the About this Software section
- The following blurb: "Please note: Our documentation is currently only available in English at this time."

Then feel free to post your translation below so we can update the Steam Store page appropriately!

Translation will be compensated with a FREE Steam Key for 001 Game Creator!

[PurpleHills]

:)

[xyzt]

lol, too bad you don't want an MGV translation... that would be hilarious.
www.vli-online.org/lessons.htm

[Clown]

is there any need for persian(farsi قازسی)?

[Air²丶钒星]

Chinese version.

-----------------------------------------------------------
001游戏创造者是一款适合初学者和高级用户使用的图形辅助脚本引擎。
开发者可以很快地完成原型创作，系统测试，以及在Windows PC、
HTML5、安卓和IOS平台构建单人游戏、多人游戏或是在线网络游戏。
-----------------------------------------------------------
教育版
点击这里获取订单、价格和更多信息。
-----------------------------------------------------------
开放地创作游戏
001游戏创作者乐于为使用者提供多种多样的工具和功能，
使用它能创造出任何您能想到的游戏类型：PC，Steam，
Android，iOS，HTML5，实现多指手势和网络测试功能，
在线多人游戏/局域网/网络（同时支持TCP和UDP）
拥有视差画布的多图层地图编辑器
拥有2D/3D摄影机系统和7.1HD立体声音频
支持手柄和多人分屏游戏
拥有图层、3D模型和粒子效果系统
动态加载/清除资源以提高性能/减少大型游戏的内存占用
可自定义的界面和HUD
内置图形编辑器
智能化（AI）的行动战斗机制和角色路线
可选择图形脚本编辑器或文本代码编辑器编辑游戏
拥有调试器、变量监控和数据统计
----------------------------------------------------------------
图形辅助脚本
001游戏创作者为没有编程知识的创作者们提供了直观的创作环境，使创作者
们能够轻松地制作充满想象力的游戏。这尤其适合那些更喜欢用形象化的工具
亲自动手做游戏的艺术家和设计者，亦或是那些不希望花大量时间绞尽脑汁的
开发员。与传统的事件驱动程序应用不同，001游戏创作者预置了大量事件，
同时您还能够为您的游戏自定义特有的功能性事件。
-------------------------------------------------------------------
001游戏创造者将PC、Steam、HTML5和移动开发端汇于一体，允许开发者们
创建支持Steam API（成就，统计等）的Windows PC（exe）游戏、HTML5
（js/网页）游戏和移动端（apk）游戏！不像其他同类引擎，001游戏创造者让
开发者可以自由地在所有可用的平台制作游戏，而不需要支付额外的费用。最棒
的是，您在出售游戏的时候不需要额外的许可或费用——如果您购买的此软件，
您就可以出售您制作的游戏，不需要与我们分享利润了！
-----------------------------------------------------------------
与大家一起玩
001游戏创造者内置网络功能（包括TCP/IP），可以让开发者们创建大型在
线多人合作游戏。另外，001游戏创造者也允许开发者创建最多4人的本地多
人游戏，同时支持多组游戏手柄。
-----------------------------------------------------------------
无限可能
001游戏创造者开启了可能性的大门。您能制作任何你能想到的游戏，包括
（但不限于此）：RPG游戏、射击游戏、竞速游戏、格斗游戏、模拟游戏、
平台类游戏、塔防游戏、卡牌游戏甚至是3D游戏！只要您能想到，您就能
用它做到！
----------------------------------------------------------------
系统配置
最低要求
操作系统： Microsoft Windows XP / Vista / 7 / 8 / 10 (32位/64位)
处理器： 2.0 GHz或更快
内存： 512MB
显卡： 1024×768或更高的桌面分辨率
硬盘： 300 MB的可用磁盘空间
运行环境： OpenGL v2.1 或以上
推荐配置
操作系统： Microsoft Windows 7 / 8 / 10 (32-bit/64-bit)
处理器： 2.0 GHz或更快
内存： 512MB
显卡： 1024×768或更高的桌面分辨率
硬盘： 300 MB的可用磁盘空间
运行环境： OpenGL v3.0 或以上
-------------------------------------------------------
1GC(emm,so ok?) font settings made me unable to display Chinese in games, which disappointed me. But I still like this engine very much. It's much more powerful than RPG Game Maker, so I hope developers can solve this problem as soon as possible. Thank you！

[Air²丶钒星]

Please note: Our documentation is currently only available in English at this time.
注意：目前我们的文档无法显示中文字体，游戏中仅能使用英文。

[Glasswatt]

Originally posted by Lee (Alomerain):

Sorry for the misunderstanding but we weren't asking for a translation of that particular text, rather the text on the Steam page. Those were just instructions. In any case, here's the full body of text we'd appreciate being translated:

Originally posted by "Steam Page":

001 Game Creator is a Graphically Assisted Scripting engine for beginners and advanced users alike. Developers can quickly prototype ideas, test complex systems and build single player and online/local multiplayer experiences for Windows PC, HTML5, Android and iOS

Educational Version
Click here for more information and to place an order or request a quote.

Create games without limits
001 Game Creator prides itself on offering users a diverse set of tools and features to create any type of game you can think of:

- PC, Steam, Android, iOS, HTML5 with multi-finger gestures and network testing
- Online Multiplayer/LAN/Networking (supports both TCP and UDP)
- Multiple layer map editor with parallax canvases
- 2D/3D camera system with 7.1 3D HD audio
- Split-screen games with multiple gamepad support
- Sprite layer, 3D model and particle effect systems
- Dynamic resource loading/unloading to improve performance/reduce memory usage for larger games
- Interface/HUD designer
- Built-in graphics editor
- AI action battle mechanics and actor routes
- Choice of graphical script and text code editors with game debugger, variable watching and statistics

Graphically Assisted Scripting
001 Game Creator offers creators the ability to craft intuitive and imaginative games without any prior coding knowledge. This is especially beneficial to artists and designers who prefer a more hands-on and visualised approach or developers who don’t wish to spend hours bashing their head against a wall. Unlike traditional Event-Driven Programming applications, 001 Game Creator offers a huge set of built-in events, with the ability to also create custom events for specific tailor-made functionality just for your games.

PC, Steam HTML5 & mobile development all-in-one
001 Game Creator allows developers to build their games for Windows PCs (exe) - with Steam API support (achievements, statistics, etc.), HTML5 (js/html) and mobile devices (apk) all-in-one! Unlike other similar engines, 001 Game Creator provides developers with the freedom to create their games for all available platforms without paying anything extra. Best of all, there are no additional license or revenue fees for selling your games - so if you’ve purchased a copy of 001 Game Creator you can sell your games without having to share the profits with us!

Play games with everyone
001 Game Creator gives developers the tools to create ambitious online multiplayer/co-op experiences with built-in networking features (TCP/IP). In addition, 001 Game Creator also allows developers to create local multiplayer experiences with up to four players - with multiple gamepad support included.

The possibilities are endless
001 Game Creator unlocks the doors to a wide range of possibilities. Make any game you can think of, including (but not limited to) RPGs, shoot-‘em-ups, racing games, fighting games, simulation games, platformers, tower defense, card games and even 3D games! If you can imagine it, you can create it with 001 Game Creator.

Please note: Our documentation is currently only available in English at this time.

Processor: 2.0 GHz or faster processor
1024 x 768 pixels or higher desktop resolution
300 MB available space
OpenGL v2.1 or above

Norwegian translation:
001 Game Creator er stolt av å tilby brukere et mangfoldig sett med verktøy og funksjoner for å lage alle typer spill du kan tenke på:

PC, Steam, Android / iOS (innfødt), HTML5 med flerfingerbevegelser og nettverkstesting
Online multiplayer / LAN / Networking (støtter både TCP og UDP)
Flere lagskarteditor med parallax-lerret
2D / 3D kamera system med 7,1 3D HD lyd
Split-skjerm spill med flere gamepad støtte
Sprite lag, 3D-modell, normal kartlegging, tilpassede shader materialer og partikkel effekt systemer
Lasting / lossing av dynamisk ressurs for å forbedre ytelsen / redusere minnebruk for større spill
Grensesnitt / HUD designer
Innebygd grafikkredigerer
AI handling kamp mekanikk og skuespiller ruter
Valg av grafisk skript og tekst kode redaktører med spill debugger, variabel ser og statistikk

Grafisk assistert skripting
001 Game Creator tilbyr skapere muligheten til å lage intuitive og fantasifulle spill uten noen tidligere kodingskunnskaper. Dette er spesielt gunstig for kunstnere og designere som foretrekker en mer hands-on og visualisert tilnærming eller utviklere som ikke ønsker å tilbringe timer som baserer hodet mot en vegg. I motsetning til tradisjonelle Event-Driven Programming-applikasjoner tilbyr 001 Game Creator et stort sett med innebygde hendelser, med muligheten til også å skape tilpassede arrangementer for spesifikk skreddersydd funksjonalitet bare for spillene dine.

PC, Steam HTML5 og mobil utvikling alt-i-ett
001 Game Creator lar utviklere bygge sine spill for Windows-PCer (exe) - med Steam API-støtte (prestasjoner, statistikk, etc.), HTML5 (js / html) og mobile enheter (apk) alt-i-ett! I motsetning til andre lignende motorer, gir 001 Game Creator utviklere friheten til å lage sine spill for alle tilgjengelige plattformer uten å betale noe ekstra. Best av alt, det er ingen ekstra lisens eller inntektsgebyr for å selge spillene dine - så hvis du har kjøpt en kopi av 001 Game Creator kan du selge spillene dine uten å måtte dele fortjenesten med oss!

Spill spill med alle
001 Game Creator gir utviklere verktøyene for å skape ambisiøse online multiplayer / co-op-opplevelser med innebygde nettverksfunksjoner (TCP / IP). I tillegg tillater 001 Game Creator også utviklere å lage lokale multiplayer-opplevelser med opptil fire spillere - med flere gamepad-støtte inkludert.

Mulighetene er endeløse
001 Game Creator låser opp dørene til et bredt spekter av muligheter. Gjør hvilket som helst spill du kan tenke på, inkludert (men ikke begrenset til) RPGer, shoot-ups, racer spill, kampspill, simuleringsspill, plattformspillere, tårnforsvar, kortspill og til og med 3D-spill! Hvis du kan forestille deg det, kan du opprette det med 001 Game Creator.

i made sure everything was typed correctly ive gone through the text a few times!!!

[Lee]

@Glasswatt - Looks good! Feel free to get in contact with us so we can send you a Steam key: https://001gamecreator.com/contact/

[Glasswatt]

Originally posted by Lee (Alomerain):

@Glasswatt - Looks good! Feel free to get in contact with us so we can send you a Steam key: https://001gamecreator.com/contact/

i mean you can just friend me tho

[Lee]

I've sent you a private message with your Steam key instead. Forgot that Steam now allows private messaging.

[Lee]

Sorry but Google-Translated gibberish doesn't count as a proper translation.

[IndEE]

Originally posted by Lee (Alomerain):

We'd like some help in translating the Steam Store page into the various languages we currently support:

- French [COMPLETED]
- Italian [COMPLETED]
- German [COMPLETED]
- Spanish [COMPLETED]
- Danish
- Norwegian [COMPLETED]
- Polish [COMPLETED]
- Portuguese-Brazil [COMPLETED]

If there are any users who are willing to help us, please feel free to translate the contents of this page here:

http://store.steampowered.com/app/347400/

What specifically needs to be translated:

- The small description at the top-right of the page (besides the trailer/screenshots)
- The "Educational Version" blurb underneath the Recent Updates section
- The "About this Software" section underneath the Education blurb
- The "System Requirements" section underneath the About this Software section
- The following blurb: "Please note: Our documentation is currently only available in English at this time."

Then feel free to post your translation below so we can update the Steam Store page appropriately!

Translation will be compensated with a FREE Steam Key for 001 Game Creator!

Hello! I would like to ask that DLCs have the benefits that I can't do with the smooth version? So I'm thinking of throwing a grenade in the fps kit. If I'm clever enough, can I create it with the basic version? I just want to know if there are limitations if I don't buy dlc or do I have everything? Thanks in advance for your reply! Sincerely, a new user!

[Lee]

The DLC Kits don't contain any exclusive features that can't be achieved in the base software. For example, you can create an MMORPG without needing the MMORPG DLC Kit. Likewise, you can create a fully functional FPS without the need to purchase the FPS DLC Kit.

[IndEE]

Originally posted by Lee (Alomerain):

The DLC Kits don't contain any exclusive features that can't be achieved in the base software. For example, you can create an MMORPG without needing the MMORPG DLC Kit. Likewise, you can create a fully functional FPS without the need to purchase the FPS DLC Kit.

Thank you very much! I'm glad! Will this program have some further development in the future? I am thinking primarily of graphics. So I find it great, just a little complicated to me!

[Lee]

We update the software every month or so and have recently opened a feature requests vote box on our website so that we can gage what it is users would like to see implemented the most. Additional asset packs are definitely something we're working on - in fact we have an alternative asset pack for the RPG template coming in the not too distant future!

[Eva The Champion 30]

i really want to help u guys out lol