Store Page
Shadowrun: Hong Kong - Extended Edition
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Shadowrun: Hong Kong - Extended Edition

Store Page
View Stats:
Global Achievements
JoZ3 May 21, 2015 @ 10:53am
Multi language ??
This game will have support for languages other than English?, such as Spanish ....
Last edited by JoZ3; May 21, 2015 @ 11:04am
< >
Showing 1-15 of 62 comments
Susan1n May 21, 2015 @ 11:02am 
or Russian?
#1
anubis May 21, 2015 @ 11:06am 
or German?
#2
Raddenleggaz Leggazschmeggaz May 21, 2015 @ 11:11am 
English only.
#3
thesawolf May 21, 2015 @ 11:36am 
Localization, unfortunately, proved cost-inefficient in the first campaign so localization was not planned for HK. However, the Steam workshop hooks "should" provide people with the tools to work on their own localization projects and make it available.

I know it sucks for some folks.. but it is what it is. People want to complain that it shouldn't cost that much or should be easy to do. Well.. it isn't. I know of some folks that attempted some localization in DFDC and they abandoned it not due to technical difficulties.. but because of the manpower and the sheer amounts of dialogues to convert to make it happen.
#4
Alex [GER] May 21, 2015 @ 12:45pm 
Again only english ... Sorry, no translation, no purchase ...
#5
Varzil May 21, 2015 @ 12:59pm 
Wieder nicht auf deutsch...
Man wird nur auf den Workshop verwiesen. Nach dem Motto:
Macht die Übersetzund selber und laßt uns damit in Ruhe.

Bin der Meinung, wenn ein Spiel in Deutschland erscheint, dann solte es auch auf deutsch sein. Schließlich wollen die Programmierer auch an ihrem Produkt was verdienen...
Last edited by Varzil; May 22, 2015 @ 9:39am
#6
Miss Gnomer May 21, 2015 @ 1:08pm 
Originally posted by Alex GER:
Again only english ... Sorry, no translation, no purchase ...

Hate to burst your bubble.. but no one cares. you probably won't be missed. Ultimately, it's your loss. The rest of us will be running the shadows. I love Japanese anime. I learned some Japanese and/or waited for fansubs rather than passive-aggressively sulking in the corner because it wasn't in English/French. The game is made by a US-based country. It's not a AAA title. They chose to stick with English only for various reasons. If it's not in your native tongue, that sucks.. but there's alot of titles out there that primarily only support English. Tell someone in your country to make their own version of the game, in their own language then, if it bothers you that much.
#7
Royal_Tenenbaum May 21, 2015 @ 1:12pm 
Maybe someone will do a German and Cyrillic like they did for Mount and Blade: Viking Conquest and other games in Work Shop. I hope you guys do get to play it.
#8
thesawolf May 21, 2015 @ 1:14pm 
Originally posted by WheelofMorality_Turn³:
Originally posted by Alex GER:
Again only english ... Sorry, no translation, no purchase ...

Hate to burst your bubble.. but no one cares. you probably won't be missed. Ultimately, it's your loss. The rest of us will be running the shadows. I love Japanese anime. I learned some Japanese and/or waited for fansubs rather than passive-aggressively sulking in the corner because it wasn't in English/French. The game is made by a US-based country. It's not a AAA title. They chose to stick with English only for various reasons. If it's not in your native tongue, that sucks.. but there's alot of titles out there that primarily only support English. Tell someone in your country to make their own version of the game, in their own language then, if it bothers you that much.

Harsh. But I suppose they are correct. It is your loss if you going to forego the game(s) because it's not in your language. Best of luck to you wherever the road takes you tho. :dragonskull: and whatever you do... never, ever, cut a deal with a dragon.
#9
VaLiuM May 21, 2015 @ 1:39pm 
Exactly, who are you to demand localization for a game? In a game hub before pre-ordering a game that's not in your native language? Go away, possible customer and take your money with you, no one cares about you.

Makes totally sense. :rfacepalm:
#10
Nemesis May 21, 2015 @ 1:42pm 
They better support 'Murican
#11
JoZ3 May 21, 2015 @ 2:02pm 
Sad position of some with regard to language, there is nothing like playing in the native language and many titles indie are translated into multiple languages, I think it is no excuse to talk about the costs for translate because Spanish speakers, and other, also have money to pay for a copy of the game. This time I will pass it, sadly ... And as some people say an aggressive way "take your money and get out"
#12
VaLiuM May 21, 2015 @ 2:08pm 
Costs for localization is a valid point, i don't even think it's a big problem if the game is English only as long as it's possible to do a external translation but like with Dragonfall DC, it doesn't look like they get managed to offer proper and working localization tools for those two games, i haven't seen a localization for DC yet and it has Workshop too and i doubt HK will get it.

The frontpage banner showed 2,99€ for all three games, a steal deal i said to myself and then i realized i got trolled hard when clicking on it. DafuQ?
#13
Kauna May 21, 2015 @ 2:18pm 
lol, wont buy until translatet
#14
RClovesShadowrun May 22, 2015 @ 3:40am 
Originally posted by VaLiuM:

The frontpage banner showed 2,99€ for all three games, a steal deal i said to myself and then i realized i got trolled hard when clicking on it. DafuQ?

Steam was promoting the lowest priced game of the three. That price wasn't for all three. And yes, that's a fraggin dumb way for Steam to do it. ^_^
Last edited by RClovesShadowrun; May 22, 2015 @ 3:41am
#15
< >
Showing 1-15 of 62 comments
Per page: 1530 50

Shadowrun: Hong Kong - Extended Edition > General Discussions > Topic Details
Date Posted: May 21, 2015 @ 10:53am
Posts: 62

Discussions Rules and Guidelines