WHY THERE IS NO SPANISH TRADUCTION?

[Dmitri Shostakóvich]

Dude Spanish is the 2th or the 3th MOST POPULAR LANGUAGE and you prefer to traduce POLISH , TURKISH AND CZECH? wtf man?
The game is perfect but I hate when some companies ignore south american consumers

[Antwog]

They stated that the developers will do English and German themselves but any translations outside of that are done by the customers. The translations for all the other countries have been done by people that can speak fluent languages of there kind.

[Dmitri Shostakóvich]

How disapoiting because Spanish is more popular than English and German
=(

[Antwog]

The developers themselves nationality is English and German.

If you speak fluent Spanish, why don't you contact them asking if you can do a Spanish translation and localisation? Basically you are translating the game to your language.

[Dmitri Shostakóvich]

how can I give them my feedback and suggestions?

[Antwog]

Suggestions there is a stickied list, feedback I'd say create a thread providing feedback, or place it in the suggestions thread with the feedback.

If you want to translate, I'd say somehow message them.

[Dmitri Shostakóvich]

I cant traslate my english is pretty bad, but I will suggest one.

[Kaozz]

Sry man but i hate developers of Online Games who don´t want EU players so is the World hard as hell

[Dmitri Shostakóvich]

Spanish is the 2th or the 3th most popular language even more than english doesnt have any sense to traduce any other language like polish and turkish.

[Quarksteilchen]

I am sure if someone would make the translation,
the team will include the files within the next update.

You can find the existing translations at MadGamesTycoon/Text/.

Other translations are entered on the same way into the game
Portuguese http://steamcommunity.com/app/341000/discussions/0/618453594763415255/
Czech http://steamcommunity.com/app/341000/discussions/0/611696927917209488/

[Dmitri Shostakóvich]

that will be great man.
I hope comunity help spanish speakers

[Firewiz]

hi there

I made the translation to portuguese, go to steam\steamapp\commum\mad games tycoon\text

This in your hard drive, open any language you known, create a folder called ES, copy and paste all texts, change the text names to anything like xxxx_ES (xxxx will be the same name and the ES indicates this files is soanish translation) start to open with wordpad and start translate to your language.

To test the language open folder DE copy and paste all translated text and change them from xxxx_ES.txt to xxxx_DE.txt like the ones already on that folder, open the game choose german language and all your translation in spanish will appear.

After makin shure everything is corect, compress all files in one zip called something like spanish, and upload for exemple to google drive, open a post like " Spanish Translation Version 1" and put the link from google drive so the devs can download it.

On next update your translation will appear to all.

Any questions you can open a post i gladly help you.

Best Regards

PS: don´t change the fila languages_DE.txt or the game open without any language at all

[Eggcode Games]

We would appreciate if someone provides a Spanish translation.

[Firewiz]

My company partner is from Venezuela, he speaks and write in Spanish

I´ll ask him to do this on he´s free time, those that helps?

[Luedieniel]

Dmitri Shostakóvich님이 먼저 게시:

Spanish is the 2th or the 3th most popular language even more than english doesnt have any sense to traduce any other language like polish and turkish.

Theres more than twice as many people in the world speaking English as there are Spanish, so dont you go around spreading lies here good sir.
Spanish does clock in on a nice 3rd place tho ;)

[Firewiz]

nerdistmonk님이 먼저 게시:

I've started on a spanish translation, its likely to be somewhat mediocre in quality, but it is a start, someone whose native with spanish will need to give it a once over.

Ok do it and send post a download link i send to him to clean it up to 100%

Also i need help on my post or create a new one, the devs need a selling page on steam new, with 100% english and with the new features better then what they have now, any one...???