Traducción al español

[don nadie (de vacas)]

Bueno vengo con la idea de traducir el contenido del juego al español sin animos de lucro solo por querer ver el juego en mi idioma natal (ya que no veo en ninguna pagina un parche sobre esto y si lo hay por favor les agradeceria que me lo hagan saber) es un pequeño proyecto que ire desarrolando en mis tiempos libres pero si os agrada la idea estare agradecido en aceptar su ayuda ya que es demasiado texto para mi solo al parecere XD
Los unicos requisitos es hecharle ganas y claro esta un ingles avanzado.
Si desean ayudar haganmelo saber por aqui o escriban en mi bio que quieren ayudar y los agrego :D

[꧁⎝ツ⎠Đ₭⎝ツ⎠꧂]

ya habia una traduccion en español el problema es que es traducido con traductor del google xd y solo son los dialogos

[don nadie (de vacas)]

Si es solo con google, pues tratare de hacerlo de buena manera y lo mas completo posible

[DonCarleins]

Que tal colega, tanto mirar por internet me tope con esta discucion. Sigue en pie el asunto de la traduccion? Compre el juego en una oferta pero mi nivel de ingles es super malo, podrias decirme si lograste tu cometido? de antemano gracias....

[🜏『Your Senpai』🜏]

y la traduccion? :u

[ElTerryGames]

Es trsite ver que offcicialmente muy pocos juegos de este estilo esten en español...

[Tattsuwu-TTV]

y asi murio

[Skister]

nunca mas se supo de el

[don nadie (de vacas)]

Bueno, el hilo murió por que la verdad no hubo apoyo.
Trate de hacerlo por mi parte ,pero es un trabajo muy muy pesado para uno solo y por motivos de trabajo y estudios no pude continuarlo solo.
Actualmente ya perdí contacto con el "programador"(un amigo que descomprimía los archivo y los convertía a un texto para que yo lo modifique), lo deje casi por la mitad pero creo que no puedo terminar de traducirlo por el hecho del "programador" si conocen de alguien que pueda hacer eso en buena hora me avisan.
Ojala se pueda traducir correctamente... YA QUE EXISTE UNA TRADUCCION PERO SOLO ES TEXTO CONVERTIDO DE SAN GOOGLE xd

[Petroñero]

Cómo va la cosa?

[Ailin]

¡Hola! Había pensado en regalarle este juego a mi hermano pero me eché atrás porque su inglés es prácticamente nulo y buscando un parche, ¡aquí estoy!
Estaría dispuesta a ayudar con una traducción, mi problema es el tema programación, pero si hay posibilidades de poner en marcha este proyecto de nuevo podría intentar ver cómo descomprimir el tipo de archivo y tal... Es una lástima que haya tantos juegos que no llegan a traducirse al español, en fin, si estás interesado contactame y a ver si conseguimos traducirlo, más vale tarde que nunca xD

[don nadie (de vacas)]

Originally posted by Ailin:

¡Hola! Había pensado en regalarle este juego a mi hermano pero me eché atrás porque su inglés es prácticamente nulo y buscando un parche, ¡aquí estoy!
Estaría dispuesta a ayudar con una traducción, mi problema es el tema programación, pero si hay posibilidades de poner en marcha este proyecto de nuevo podría intentar ver cómo descomprimir el tipo de archivo y tal... Es una lástima que haya tantos juegos que no llegan a traducirse al español, en fin, si estás interesado contactame y a ver si conseguimos traducirlo, más vale tarde que nunca xD

Hola , por mi parte anduve un tiempo con un amigo traduciendo el juego lastimosamente perdí total contacto con el ( el era el encargado de descomprimir lo assets y yo solo traducía) por ello que esto ya quedo abandonado.
Aun así me gustaría ver el juego en español, si de verdad tienes el interes puedes agregarme y veriamos como hacer la traducción , como dices mas vale tarde que nunca

[yanpool1236]

Si hay traducción?

[don nadie (de vacas)]

Bueno para los que comentaron y para las futuras personas que lleguen aquí.
No hay traducción por mi parte ya que no hubo el apoyo necesario.
Actualmente ando traduciendo un juego de Sword Art Online RE HOLLOW (si desean ver el proyecto pueden ir a mi perfil y ahí lo verán) estoy totalmente enfocado en ese proyecto y hasta terminar no haré otra traducción.
Si hasta terminar ese proyecto se me unen personas para la traducción (al menos un programador) lo traduciré y publicaré la traducción completa, si ese no es el caso (lo haría solo) pero el resultado solo quedara en privado para mi lastimosamente (ya que si no hay apoyo por parte e la comunidad no le veo sentido brindarles esa tradu)
CON ESTO FINALIZO EL POST, DEJARÉ DE SEGUIR EL HILO POR ENDE NO HABRÁ MÁS RESPUESTAS MIAS.

[Maijá]

Originally posted by yanpool1236:

Si hay traducción?

hay una traducción que solo traduce los dialogos pero no traduce las respuestas del personaje ni los carteles de la interfáz y la traducción es bastante pobre ya que está hecha con el traductor de google, la verdad me encantaría que hagan una traducción más completa y apoyaré incondicionalmente al que se anime a hacerla

[Soykash00]

Hola chicos, supongo que como muchos se daran cuenta ya salio Hunie pop2, alguien sabra algo sobre este nuevo juego, si habra un parche en español?