German? :: Drakensang The River of Time General Discussions

Store Page

Drakensang The River of Time

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Drakensang The River of Time > General Discussions > Topic Details

alan Nov 2, 2015 @ 1:04pm

German?

Why is this game only english? This game is also offered in german (look at youtube) but not in steam - very strange

Last edited by alan; Nov 2, 2015 @ 1:06pm

< >

Showing 1-15 of 15 comments

Rigolax

Nov 2, 2015 @ 3:04pm

Some license issues, maybe related to the publishing company (dtp entertainment) going insolvent shortly after the game was finished. Valusoft published it as "Drakensang Complete Saga" in NA, retail and digital, guess they only aquired the English language. :/

That being said, no idea who owns the Drakensang 1 now and why it's sold with a German language option, as the publisher dtp entertainment is still listed on Steam.

Last edited by Rigolax; Nov 2, 2015 @ 3:05pm

alan Nov 2, 2015 @ 9:33pm

Thats not good - but there are other placec where i can get it german

⸸⸸SeelenFresser⸸⸸PS5 4Ev has Drakensang The River of Time

Nov 16, 2015 @ 4:26am

hier ist der deutsch patch http://www.schote.biz/sprachdateien-deutschpatches/14-drakensang-am-flus-der-zeit/1710-deutsche-texte-untertitel-menus-videos-stimmen-sprachausgabe.html

Rigolax

Nov 16, 2015 @ 5:36am

Solche patches verstoßen nur leider gegen das Urheberrecht. Aber wo kein Kläger, da kein Richter. :)

mefistu

Dec 2, 2015 @ 6:37am

Benutzt jemand den Patch und kann mir helfen? Es fehlen anscheinend manche Musikstücke und Gespräche? Wenn ich die fehlenden deutschen Datein mit englischen ersetze startet das Spiel nicht mehr.

kurosawa

Dec 3, 2015 @ 10:18am

its a shame that steam isnt supporting the german language version. drakensang is one of the few games i prefer the german language.
please steam, try to get the german version too.

S̨̛k̀͡͞y̵͜͝Ń҉͝e͢t Dec 26, 2015 @ 1:55am

Stupid publisher, stupid publisher...

alan Dec 26, 2015 @ 7:06am

No problem - i have got the game from am...... with dvd and german language this year for christmas. Including 80-sides manual

Last edited by alan; Dec 26, 2015 @ 7:08am

kurosawa

Jan 4, 2016 @ 9:26am

I own the DVD too, but dont have a player anymore.

PoooMukkel has Drakensang The River of Time

Feb 7, 2016 @ 12:22pm

Leider wird das Spiel durch den Patch nicht komplett Deutsch...

#10

Django

Jan 8, 2017 @ 2:47am

Ihr könnt auch noch diesen hier ausprobieren:
https://www.compiware-forum.de/downloads/index.php/Entry/206-Drakensang-Am-Fluss-der-Zeit-German-Patch/#description
Hab ihn noch nicht ausprobiert, werde aber berichten sobald ich dazu gekommen bin.

/edit: ist aber nur für RoT ohne Phileassons Geheimnis!!!

Last edited by Django; Jan 8, 2017 @ 2:48am

#11

PoooMukkel has Drakensang The River of Time

Jan 9, 2017 @ 1:10am

Danke für die Verlinkung! :)

Kann dir bestätigen, dass der Patch garantiert funktioniert.

#12

Django

Jan 9, 2017 @ 8:33am

Ah, jetzt erst gesehen, dass du das ausm compiware-forum bist^^
falls du das auf die beine gestellt hast! vielen dank!
auch bei mir funzt es bisher einwandfrei!

#13