商店頁面
Drakensang The River of Time
全部 討論區 螢幕擷圖 藝術作品 實況直播 影片 新聞 指南 評論

Drakensang The River of Time

商店頁面
PoooMukkel 2016 年 2 月 7 日 下午 12:23
Drakensang: Am Fluss der Zeit - German Patch
Nach der Installation des 'German Patches' ist das Spiel komplett in deutscher Sprache. Sowohl die Menüs, als auch alle anderen Texte, Stimmen und Videos sind lokalisiert.

CompiWare | Drakensang: Am Fluss der Zeit - German Patch[www.compiware-forum.de]
最後修改者：PoooMukkel; 2023 年 10 月 10 日 下午 12:42
< >
目前顯示第 76-90 則留言，共 128 則
Rollstuhl 2021 年 4 月 14 日 下午 12:26 
Heyhey

Ich habe nun sicher 2h versucht den Patch zu downloaden ich finde allerdings weder part 1 noch 2 nur den Patcher und der will das ich eine Diskette einlege, hast du eine Ahnung was ich da machen muss?

NVM bin Blind lmao
最後修改者：Rollstuhl; 2021 年 4 月 14 日 下午 12:28
#76
PoooMukkel 2021 年 4 月 16 日 上午 11:37 
Beide Part-Dateien sind sowohl in OneDrive als auch SysClouds zu finden. Einfach beide Part-Dateien runterladen und mit WinRAR die Part1-Datei entpacken. Dann erhälst du eine EXE- und eine BIN-Datei. Einfach die EXE-Datei per Doppelklick starten und somit die Installation starten.

Ist eigentlich gar nicht schwer...
#77
Migromul 2021 年 4 月 23 日 下午 2:40 
Jo, es ist eigentlich eine Schande, dass ein DEUTSCHES Spiel in DEUTSCHLAND nur noch in ENGLISCH verfügbar ist... Da ich die DVD-Version spiele, kenne ich den sogenannten "German Patch" nicht wirklich. Ich gehe aber davon aus, dass dieser einfach die englischen Sprachdateien mit denen der DVD-Version überschreibt. Warum das überhaupt möglich ist, wenn aus Lizenz-Gründen die dt. Version nicht direkt vertrieben werden darf, erschließt sich mir nicht.

Zum Glück habe ich von sämtlichen Drakensang-DSA-Spielen die coll. Edition auf DVD. Teil 1 ist komischerweise ja in deutsch verfügbar. Dieses Spiel ist eins der wenigen, dass ich in deutsch definitv lieber mag, da es aus Deutschland stammt, und auch die P%P-Vorlage aus Deutschland ist. (normalerweie bevorzuge ich englisch. Speziell, wenn die Spiele aus den USA oder GB stammen.) Andere Sprachen, außer dt. und englisch kann ich nicht... nicht mal ansatzweise.

Ich muss gestehen, dass mich der Fenstermodus ind AFdZ überhaupt nicht stört. Und im Original kann man sogar ohne Drittprogamme in Vollbild spielen, mit Alt-Enter. (komischerweise weigert sich das System diesen Befehlt auszuführen für AFdZ...)
#78
AlanSariGm 2021 年 5 月 14 日 上午 4:21 
Danke!:csd2smile:
#79
PoooMukkel 2021 年 5 月 14 日 上午 5:22 
引用自 AlanSariGm：
Danke
Gern geschehen! :)
最後修改者：PoooMukkel; 2021 年 5 月 14 日 上午 5:23
#80
urbanexplorer636 2021 年 11 月 17 日 上午 8:17 
引用自 knuddelholic：
EDIT: Das Problem hat sich erledigt. Ich habe nicht bemerkt das PG einen eigenen Eintrag in der Spiele Bibliothek hat und von dort installiert werden muss.
Das ist die merkwuerdigste Einrichtung die ich je auf Steam erlebt habe.
Nach der Entdeckung lief der PG Patch reibungslos.
Vielen Dank nochmals fuer die links und die bereitstellung dieser Patches.

Ich hab über Steam TRoT installiert. Danach konnte man sowohl TROT, als auch PG über Steam starten (in Englisch). Den Patch bekomme ich leider nicht installiert, weil ich es nicht in dem Steam-Verzeichnis von TRoT installieren kann (kommt die von Dir erwähnte Fehlermeldung) und auch keinen eigenen PG-Ordner sehe (obwohl das Spiel offensichtlich installiert ist, da ich es ja starten kann). Weiß nicht mehr weiter...jemand eine Idee?
#81
PoooMukkel 2021 年 11 月 17 日 上午 9:02 
引用自 urbanexplorer636：
Weiß nicht mehr weiter...jemand eine Idee?
Hast du sowohl das Hauptspiel als auch das Addon installiert, wäre dies der richtige Patch: https://www.compiware-forum.de/downloads/file/207-drakensang-phileassons-geheimnis-german-patch/

Bitte probiere diesen Patch aus und gebe Bescheid, ob die Installation funktioniert.
#82
keldorglory 2022 年 2 月 7 日 上午 12:21 
Finde leider nach dem Entpacken keine Exe.Datei im Verzeichnis. Stehe auf der Leitung.
#83
PoooMukkel 2022 年 2 月 7 日 上午 2:01 
Du hast beide RAR-Dateien geladen? Wenn beide Dateien im selben Verzeichnis liegen, bitte die Datei "DrakensangAFdZ_GerPatchV3.part1.rar" mit WinRAR entpacken. Nach dem Entpacken solltest du die Dateien "DrakensangAFdZ_GerPatchV3.exe" und "DrakensangAFdZ_GerPatchV3-1.bin" im Verzeichnis vorfinden.

Ich habe das soeben genau so getestet...
#84
Iarn 2022 年 3 月 15 日 下午 2:57 
Hat jemand den Patch erfolgreich via WINE auf eine Linux Installation anwenden können (das Spiel läuft ja halbwegs gut via Proton) ?
#85
PoooMukkel 2022 年 3 月 16 日 上午 1:53 
Leider kann ich diesbezüglich nicht weiterhelfen. Sorry...
#86
paulschenk13 2022 年 4 月 5 日 下午 2:22 
引用自 PoooMukkel：
Nach der Installation des 'German Patches' ist das Spiel komplett in deutscher Sprache. Sowohl die Menüs, als auch alle anderen Texte, Stimmen und Videos sind lokalisiert.

CompiWare | Drakensang: Am Fluss der Zeit - German Patch[www.compiware-forum.de]



Also ich habein Problem mit dem öffnen der exe. Datei es kommt immer die fehlermeldung das der Quellcode beschädigt wäre
#87
PoooMukkel 2022 年 4 月 6 日 上午 6:09 
Dann am besten beide RAR-Dateien erneut runterladen, entpacken und dann die EXE starten.
#88
paulschenk13 2022 年 4 月 6 日 下午 12:32 
ok danke aber das hab ich jetzt schon drei mal gemacht
#89
PoooMukkel 2022 年 4 月 7 日 上午 11:10 
引用自 paulschenk13：
ok danke aber das hab ich jetzt schon drei mal gemacht
Ich habe es gerade erfolgreich getestet.
  • Die beiden Dateien "DrakensangAFdZ_GerPatchV3.part1.rar" und "DrakensangAFdZ_GerPatchV3.part2.rar" einzeln geladen.
  • "DrakensangAFdZ_GerPatchV3.part1.rar" mit der aktuellen WinRAR-Version entpackt.
  • Es landen die beiden Dateien "DrakensangAFdZ_GerPatchV3.exe" und "DrakensangAFdZ_GerPatchV3-1.bin" auf der Platte.
  • Die Datei "DrakensangAFdZ_GerPatchV3.exe" starten und die Installation durchführen.
An welchem Punkt kommst du nicht weiter?
#90
< >
目前顯示第 76-90 則留言，共 128 則
每頁顯示： 1530 50

Drakensang The River of Time > 綜合討論 > 主題細節
張貼日期： 2016 年 2 月 7 日 下午 12:23
回覆： 128

討論區規矩與守則