Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
I guess you replaced the global.res to get the game into german. But the german version didnt use those codes - they used a special glasses. So in that Vermeer 2 global.res there are no codes and so the plate below the image is empty or shows random signs.
Ich schätze mal du hast die global.res ersetzt um das Spiel in deutsch zu haben. Aber in der deutschen Version (Vermeer2) gab es nicht diese Codes - bei Vermeer 2 gab es diese spezielle Brille. Deswegen zeigt er auf der Platte unter dem Bild nichts an bzw. nur ein zufälliges Zeichen.
You are right, that is the issue. I remember the "glasses" from when I had the game as a hard copy. Danke!