Caves of Qud

Caves of Qud

View Stats:
I0985 Feb 12, 2024 @ 12:37pm
Русский язык
Есть ли вероятность появления русского языка? Подобные уникальные игры в русском комьюнити крайне успешны, но из-за английского часто мешает обрести популярность в россиии
< >
Showing 1-4 of 4 comments
AlphaBeard  [developer] Feb 12, 2024 @ 12:44pm 
Because of the large amount of procedural language, localization is extremely difficult/expensive compared to a normal game.

Once the modern UI is complete this year, the best bet will probably be something like: https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator
Бэн Ладно Feb 13, 2024 @ 3:28pm 
Originally posted by AlphaBeard:
Because of the large amount of procedural language, localization is extremely difficult/expensive compared to a normal game.

Once the modern UI is complete this year, the best bet will probably be something like: https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator
At the moment, it only breaks the font and does not allow you to play. Ideally, it would be to do the work in a workshop with instructions on how to change the language to the desired one for the player
I0985 Feb 15, 2024 @ 12:36pm 
Originally posted by ДимаЧипшот:
Originally posted by AlphaBeard:
Because of the large amount of procedural language, localization is extremely difficult/expensive compared to a normal game.

Once the modern UI is complete this year, the best bet will probably be something like: https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator
At the moment, it only breaks the font and does not allow you to play. Ideally, it would be to do the work in a workshop with instructions on how to change the language to the desired one for the player
I also think that the best option would be to make at least in the workshop Russification at least static unchangeable things, like perks or items
I0985 Feb 15, 2024 @ 12:37pm 
Originally posted by AlphaBeard:
Because of the large amount of procedural language, localization is extremely difficult/expensive compared to a normal game.

Once the modern UI is complete this year, the best bet will probably be something like: https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator
Russian community is waiting! In any case, we are very happy that the game is updated very often and is not abandoned.
< >
Showing 1-4 of 4 comments
Per page: 1530 50

Date Posted: Feb 12, 2024 @ 12:37pm
Posts: 4