Alguna comunidad de caves of qud en español

[Mantik0r77]

Me preguntaba si existía alguna comunidad hispano hablante del Caves of Qud. Más que nada porque es un juego bastante complejo y no he encontrado a nadie que me pueda ayudar a comprender algunos de los conceptos básicos del juego.

[Borbo]

hola

[Mantik0r77]

Originally posted by INFINITYLOLI:

hola

ya somos dos

[Insensato]

Apuntame

[AlphaBeard]

un poco

[Mantik0r77]

Originally posted by Insensato:

Apuntame

Aun así tres no son multitud. Debe de haber mas hispano jugando este juego.

[SweetPotatoes]

yo juego tambien, pero dudo que haya muchos hispanohablantes , es un juego muy de nicho.

[Mantik0r77]

Originally posted by SweetPotatoes:

yo juego tambien, pero dudo que haya muchos hispanohablantes , es un juego muy de nicho.

mucha razon. Es un juego de nicho en un genero de nicho

[bubucaos]

Hola. Yo tengo 550 horas jugadas en Caves of Qud. Si tienes dudas puedes preguntar. Recomiendo también echar un ojo a la wiki del juego. Sobre todo para una descripción más detallada de los items que no sepas que son. También se pueden ver gameplays de AdenisJuega y Lord Trankilo donde se explican algunas de las mecánicas básicas

[Mantik0r77]

Originally posted by bubucaos:

Hola. Yo tengo 550 horas jugadas en Caves of Qud. Si tienes dudas puedes preguntar. Recomiendo también echar un ojo a la wiki del juego. Sobre todo para una descripción más detallada de los items que no sepas que son. También se pueden ver gameplays de AdenisJuega y Lord Trankilo donde se explican algunas de las mecánicas básicas

Esta bien si te pregunto aquí o seria mucho el descaro? kdjsjd

[Darkoz Krull]

Súmenme.

[Malito]

este juego no lo van a traducir al español ni de coña :(

[CaRLyMx]

SABEN SI VAN A TRADUCIRLO AL ESPAÑOL?
Alguien con horas de juego podría preguntárselo directamente a los desarrolladores? Se supone que los EarlyAccess estan para eso ¿no?

[ELmarquiTTo]

Hay algun grupo o server de discord hispano de este juego?

[yotter]

Originally posted by CaRLyMx:

SABEN SI VAN A TRADUCIRLO AL ESPAÑOL?
Alguien con horas de juego podría preguntárselo directamente a los desarrolladores? Se supone que los EarlyAccess estan para eso ¿no?

Dudo mucho que se pueda. El problema no es la traducción, es que gran parte del juego se genera de forma procedural, aleatoriamente. Hacer lo mismo traduciendo en español... sería muy complicado. Hay palabras o expresiones que simplemente en el inglés no existen (o viceversa). Es por eso que juegos como Dwarf Fortress posiblemente tampoco sean traducidos.

Si tu inglés no es muy bueno, algo que podrías hacer es tener Google Translate en tu teléfono y utilizar la cámara que traduce todo de forma automática. Y usar la wiki oficial del juego que ayuda bastante.

[Malkav]

me enamoré de la hija del granjero de manzanas