Sprache umstellen (mit Lösung)

[Ifionfomy]

Du rufst auf deinem PC den Ordner C:\Dokumente und Einstellungen\[BENUTZERNAME]\AppData\Ubisoft \Anno1404\Config auf, dazu kann es nötig sein, versteckte Ordner anzeigen zu lassen.
In dem Config-Ordner befindet sich ein Dokument namens "Engine.ini",
dieses öffnen und nach der Textzeile "<LanguageTAG>eng</LanguageTAG>" (ohne Anführungsstriche) suchen und dort "eng" in "ger" (ohne Anführungsstriche) ändern. Die Änderungen in dem Dokument speichern und anschließend das Spiel starten - Text- und Sprachausgabe sollten nun in Deutsch sein.

[Bols [Ger]]

Danke für den Tipp: Unter Win 8 und damit wohl auch unter Win 7 befindet sich die Datei hier:
C:\Users\Nutzername\AppData\Roaming\Ubisoft\Anno1404Addon\Config

[Quambo]

Vielen Dank für den Tip!

[Askarat]

hm... also bei der Datei standen bei mir nur 2 Zeilen text drinn... installier das Spiel grade nochmal neu.

[Askarat]

lol super... hab die Datei gelöscht weil ich dacht die is vilt Fehlerhaft oder so.Das Spiel neu installiert, und naja die hats garnich erst neu erstellt.

[hauben]

bei mir wird wenn ich ger dort eingebe die sprache auf Italienisch geändert.. irgendwelche Vorschläge? :P

[Ifionfomy]

hauben の投稿を引用：

bei mir wird wenn ich ger dort eingebe die sprache auf Italienisch geändert.. irgendwelche Vorschläge? :P

Da kann ich spontan nur spekulieren. Ich vermute mal, dass die Sprachdateien für "ger" nicht gefunden werden konnten und deshalb die nächstfolgende Sprache versucht wurde. G-H-I ... italy. xD Würde mich aber wundern, wenn bei dir die italienische Sprache vorinstalliert wurde. Konnte man per Rechtsklick auf das Spiel die Sprache auswählen? Wenn ja, stell dort mal auf Deutsch und lass die lokalen Dateien durchsuchen. Versuch es anschließend nochmal. ^^'

[hauben]

lol hab alles probiert :P hab sogar einen deutsche sprachdatei runtergeladen aber trotzdem klappts nicht :P naja ist nicht so schlimm... Für Anno reicht mein englisch noch aus g

[Askarat]

Also ich habs irgendwann mal auf Deutsch gebracht, aber ich weiss nicht mehr wie... wenn ich mich richtig erinnere auch durch eine Deutsche Sprachdatei, die ich dann mit dem selben namen wie die Englische betitelt und die Englische damit ersetzt (natürlich mit Sicherungskopie) habe.

[Askarat]

Oh warte, bei mir liegt unter Anno 1404/support ein de-DE Ordner vilt auch deswegen?Weiss es nicht mehr.... aber es ist möglich!

[Askarat]

Hast du die Sprache auch mit Rechtsklick Eigenschaften in der Spielebibliothek auf Deutsch umgeschalten?

[Marrocco]

Hi Leute,hoffe hier lebt noch jmd. Folgendes Problem, wenn ich in den ini einstellungen die datei von eng auf ger stelle tut sich nichts. Das Spiel bleibt auf Englisch und die ini datei stellt sich auch immer wieder Automatisch auf eng
jmd ne Idee???

[Ifionfomy]

Eventuell bei Spiel-Eigenschaften auf die gewünschte Sprache stellen und anschließend die Datei als Administrator öffnen und die Sprache anpassen. Prüfen kann ich das im Moment nicht, weil ich das Spiel nicht installiert habe.

[Marrocco]

Es hat geklappt =D habe erst die Sprache auf englisch gestellt und dann auf deutsch. zack dann hat er nen Patch geladen und es war sofort auf deutsch
Danke für die Hilfe =D

[xerus]

Ich konnte nicht auf Englisch umstellen, habe die GOG-Version heruntergeladen (kostet im Angebot nur 4€), da funktioniert alles.