Store Page
Assassin's Creed II
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Assassin's Creed II

Store Page
infested Oct 25, 2012 @ 10:09am
Русский язык
Где русский язык в игре? Он был в пиратской версии, а в этой — ♥♥♥♥♥♥.
Как русифицировать?

UPD:
Я же, в свою очередь, нашел решение для русификации под MacOS. Всё оказалось достаточно прозаично. Встроенный русский перевод и русские субтитры есть в файлах игры, их просто нельзя включить дружественными для пользователя настройками.
Решение:
Заходим в папку с игрой (везде, где нельзя зайти обычным способом жмем "Показать содержимое") — /Steam/SteamApps/common/Assassin's Creed 2/Assassin's Creed 2.app/Contents и ищем файл Info.plist. Открываем его любым plist едитором, меняем строку <string>eng</string> на <string>rus</string>, запускаем игру и радуемся полному русскому переводу. Я очень рад, теперь практически ни о чем не жалею. Единственное что, я проходил пиратскую игру и хотел перебросить сейвы, но так и не нашел, откуда и куда это сделать, вдруг кто умнее — буду благодарен за подсказки о том, как это сделать.
На этом, всем принявшим участие — спасибо.
Last edited by infested; Jan 10, 2014 @ 3:39am
< >
Showing 1-15 of 64 comments
ChezZ Oct 25, 2012 @ 10:23am 
Думаю купить игру....а там даже субтитров русских чтоли нет?
#1
infested Oct 25, 2012 @ 10:25am 
Нету вроде бы даже субтитров. Я бы не покупал, если бы был внимательней изначально. Там был перечень языков, русский не упоминался.
#2
ChezZ Oct 25, 2012 @ 10:27am 
Там с управлением походу тоже беда. Лан...хорошо, что твой коммент увидел...так бы взял кота в мешке..
#3
infested Oct 25, 2012 @ 10:37am 
Рад помочь
#4
Lacroix Oct 25, 2012 @ 11:45am 
на ксмании русик есть
#5
Lacroix Oct 25, 2012 @ 11:48am 
ксмания
#6
Lacroix Oct 25, 2012 @ 11:48am 
ужас какой
#7
Lacroix Oct 25, 2012 @ 11:48am 
короче ищите в гугле, русификатор есть нормальный
#8
infested Oct 25, 2012 @ 12:15pm 
Originally posted by Lacroix:
короче ищите в гугле, русификатор есть нормальный
Я не смог найти, скинь в личку ссылку, буду благодарен
#9
Twoy Heyter Oct 25, 2012 @ 1:28pm 
http://forum.csmania.ru/viewtopic.php?t=25986 У меня стоит все норм пашет
#10
Twoy Heyter Oct 25, 2012 @ 1:28pm 
http://forum.c s m a n i a.ru/viewtopic.php?t=25986
#11
infested Oct 25, 2012 @ 4:50pm 
было бы отлчино, если бы было решения для MacOS, под виндой бы я разобрался сам.
#12
Obscurus Oct 25, 2012 @ 8:15pm 
Ашот, зарегался - нашёл необходимый русификатор - но проблема - пишет - У Вас нет прав для загрузки в данную категорию/папку. Как быть? У тебя есть возможность перезалить архив 300мб?
#13
Obscurus Oct 26, 2012 @ 7:15am 
Проблема решена - сайт заработал.

Mulder's grandbro, а ты похоже никогда не знал свой родной язык )

Школьник, прежде чем задираться на форуме, помни - ночью на пустой улице ты никто.
***
if you such clever - that where your money? ))
Last edited by Obscurus; Oct 26, 2012 @ 7:16am
#14
infested Oct 26, 2012 @ 7:38am 
Я же, в свою очередь, нашел решение для русификации под MacOS. Всё оказалось достаточно прозаично. Встроенный русский перевод и русские субтитры есть в файлах игры, их просто нельзя включить дружественными для пользователя настройками.
Решение:
Заходим в папку с игрой (везде, где нельзя зайти обычным способом жмем "Показать содержимое") — /Steam/SteamApps/common/Assassin's Creed 2/Assassin's Creed 2.app/Contents и ищем файл Info.plist. Открываем его любым plist едитором, меняем строку <string>eng</string> на <string>rus</string>, запускаем игру и радуемся полному русскому переводу. Я очень рад, теперь практически ни о чем не жалею. Единственное что, я проходил пиратскую игру и хотел перебросить сейвы, но так и не нашел, откуда и куда это сделать, вдруг кто умнее — буду благодарен за подсказки о том, как это сделать.
На этом, всем принимавшим участие, —спасибо.
#15
< >
Showing 1-15 of 64 comments
Per page: 1530 50

Assassin's Creed II > General Discussions > Topic Details
Date Posted: Oct 25, 2012 @ 10:09am
Posts: 64

Discussions Rules and Guidelines