Deutsch/German Patch ?!

[𝔇✗߇𝔇ℑ𝔑ֆ✗𝔇✗]

Gibt es einen Deutsch Patch ? Für das Spiel oder ist einer in Entwicklung ?

[Zordriak]

Ich geh selber erst in die 11te Klasse und bin in Englisch durchschnitt. Trotzdem hab ich bei den Spielen keine Probleme. Alle die sagen "ich kann zwar Englisch aber" sind alles nur Hauptschüler.

[Lui]

du bist schon n ziemlich toller hecht.
wenn ich mich sonntags mal verkatert davor setze, hab ich einfach keinen bock mich aufs übersetzen zu konzentrieren.
das hat nichts mit dem bildungsniveau zu tun

[𝔇✗߇𝔇ℑ𝔑ֆ✗𝔇✗]

Genau jeder Zocker hat's gerne in seiner Muttersprache

[Tom McStone]

Richtig! und so neunmal-kluge Aussagen braucht hier echt keiner... Außer dem glaube ich weniger das du wiklich den kanadisch - ammerikanischen Slang 1 zu 1 Checkst... Den Sinn versteht man aber nich immer auch den Witz. Und genau das ist auch das Problem was die Leute von Schote erläutern!

Also bitte komm hier nicht mit so ♥♥♥♥ aufgetragenem Gelaber daher , Mr. Zordriak!
Danke!

[Tom McStone]

Ich wusste garnicht, das D i C K von steam Zensiert wird O,o .... LOL! Traurige Welt

[Zordriak]

Is halt ein Synonym für Penis

[stuxer]

Soweit ich gelsen habe, sind die Untertitel eh nicht für das Telltale Game of Thrones.

[Schogo]

Solange Telltale keine deutschen Subs macht können die ihre Spiele gerne behalten. Ich finde es eine Unverschämtheit, ein storylastiges Spiel in Englisch spielen zu "müssen". Selbst eine Syncro wäre da angebracht...aber nicht mal lächerliche Untertitel?

Und das ganze dann noch auf die Community umzuwälzen...wie z.B bei TWD Season 2. Das geht echt gar nicht. Das ist echt schon frech sowas !

Ach bei Life is Strange ists ja auch derselbe Spaß ! Wieder muss die Comm ran.

[Seb | セビ]

Schogo の投稿を引用：

Solange Telltale keine deutschen Subs macht können die ihre Spiele gerne behalten. Ich finde es eine Unverschämtheit, ein storylastiges Spiel in Englisch spielen zu "müssen". Selbst eine Syncro wäre da angebracht...aber nicht mal lächerliche Untertitel?

Und das ganze dann noch auf die Community umzuwälzen...wie z.B bei TWD Season 2. Das geht echt gar nicht. Das ist echt schon frech sowas !

Ach bei Life is Strange ists ja auch derselbe Spaß ! Wieder muss die Comm ran.

vielleicht solltest du erstmal nachdenken warum das so sein könnte

[MessiBlack]

ToMMeK-1982 の投稿を引用：

Richtig! und so neunmal-kluge Aussagen braucht hier echt keiner... Außer dem glaube ich weniger das du wiklich den kanadisch - ammerikanischen Slang 1 zu 1 Checkst... Den Sinn versteht man aber nich immer auch den Witz. Und genau das ist auch das Problem was die Leute von Schote erläutern!

Also bitte komm hier nicht mit so ♥♥♥♥ aufgetragenem Gelaber daher , Mr. Zordriak!
Danke! :Animal_Instincts:

genau deswegen spiele ich spiele auch immer lieber auf deutsch oder mit untertitel , weil einfach viele slang sachen vorkommen, die versteht man einfach nicht so leicht ,wenn man nicht in den ländern aufgewachsen ist, da kannst du noch so ein profi in englisch sein ... ist ja wie wenn einer in deutsch sagt " das ist aber echt mies heftig alter" oder so was in der art ... das wortwörtlich übersetzt ins englische versteht auch keine sau

[Statist Nr. 27]

Zordriak #RoadToSilver の投稿を引用：

Ich geh selber erst in die 11te Klasse und bin in Englisch durchschnitt. Trotzdem hab ich bei den Spielen keine Probleme. Alle die sagen "ich kann zwar Englisch aber" sind alles nur Hauptschüler.

Was ein Schwachsinn.
Mein Englisch ist bei weitem gut genug, um Spiele wie Game of Thrones zu verstehen (Life is Strange "musste" ich sogar auf Englisch spielen, weil ich nicht warten wollte...), aber das heißt doch nicht, dass man es muss?
Ich mag die deutsche Sprache und spiele viel lieber auf deutsch als auf englisch, obwohl ich es könnte.
Und in seiner Muttersprache versteht man es , in der Regel, eben doch einen Tick besser (es sei denn man spricht den ganzen Tag englisch etc.) & da ich ungern etwas verpasse, egal wie wenig, spiele ich es einfach lieber auf deutsch ;)

[[R|D|F] Krampf-Gnampf]

So...! Der 20.11. ist da! ;) Aber kann mir einer sagen, ob es die deutschen Dateien auch für "vorher" gekaufte Versionen von GoT geben wird?

Ich hatte vor einiger Zeit im Sale zugeschlagen und dann doch feststellen müssen, dass meine Kenntnisse der englischen Sprache noch nicht ausreichen.

Der Telltale-Support hat (scheinbar) keine Ahnung von der deutschen Version, die es jetzt bei Amazon gibt...! Und von Steam wurde ich auf Telltale verwiesen! :)

[feldkamm]

wie aber bei https://www.telltalegames.com/gameofthrones/de/ wird selbst unter dem faq gesagt dass sie planen kurz nach dem 6 episoden release das spiel auch auf anderen sprachen freizugeben

[Sway]

weiss jemand diesbezüglich schon etwas neues?

[𝔇✗߇𝔇ℑ𝔑ֆ✗𝔇✗]

Ne telltale meinte nur nach release von episode 6 werden sich drum kümmern wann weiß man nicht ^^