Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
i asked a few friends too and it was just my imagination. Played it so often, that i could voice it in my head. XD
Nope. Partial dubs were the norm back then, no matter the language. Also that hasn't applied to Tales games since the PS2.
but it is still funny, after a complete walkthrough (even beat my own besttime XD) i found several places where it should have sound.
Best place i know is in the birthplace of the gods, when meeting with elmo and Ryudo holds its speech to everyone. There are 15 seconds, around 3-4 textboxes (which auto-forward) without voice.
I searched an old savegame and installed the original pc-version (now i know how good the new textures are...) and played to the same place and it was excatly the same.
So I believe that it was a bug or something like that, that was originaly in it and was also ported. XD