Русская и Английская озвучка

[Miyuki]

Народ а в какой папке лежат реплики героев во время ГЕЙМПЛЕЯ? не в видеороликах а именно во время ГЕЙМПЛЕЯ.

Если можно то, скажите пожалуйста какой файл для какого персонажа =)

Спасибо заранее =)

А прошу я это всё ибо хочу русскую озвучку в игре, но чтобы реплики героев остались на инглише, ну или оставить кому-то русский, кому-то английские голоса.

[Wesker's Aneurysm☆]

Так ведь Английские голоса сами по себе хороши(но это лично мое мнение и оно не претендует быть единственно верным)

[Miyuki]

Originally posted by Lord of Nothing (バージル.):

Так ведь Английские голоса сами по себе хороши(но это лично мое мнение и оно не претендует быть единственно верным)

Ну тут каждому своё =)

А вообще русская озвучка тут тоже хороша и только в видеороликах, русские голоса в геймплее конечно тоже хороши, но если честно спустя время за*буют, а вот англ голоса почему-то не надоедают.

Что до озвучки в видеороликах, оригинал я конечно полностью не слышал(только сэмплы), то есть не проходил с англ видеороликами, но эта русская озвучка(от 1С кажется) немного отдаёт оригиналом,что есть круто =)

А вообще что нибудь ещё по делу сказал бы, а не только своё мнение, типа что лучше а что хуже.

[Wesker's Aneurysm☆]

Originally posted by Nightmare:

Originally posted by Lord of Nothing (バージル.):

Так ведь Английские голоса сами по себе хороши(но это лично мое мнение и оно не претендует быть единственно верным)

Ну тут каждому своё =)

А вообще русская озвучка тут тоже хороша и только в видеороликах, русские голоса в геймплее конечно тоже хороши, но если честно спустя время за*буют, а вот англ голоса почему-то не надоедают.

Что до озвучки в видеороликах, оригинал я конечно полностью не слышал(только сэмплы), то есть не проходил с англ видеороликами, но эта русская озвучка(от 1С кажется) немного отдаёт оригиналом,что есть круто =)

А вообще что нибудь ещё по делу сказал бы, а не только своё мнение, типа что лучше а что хуже.

Пожалуйста.
Если я правильно помню и не ошибаюсь, то звуки геймплея должны располагаться по адресу Special Edition > Native DX10 > rom_pc > sound > se > player > pl xxx, где ххх - цифра персонажа как он записан в директории. (Например - pl030) Но что-то мне подсказывает, что эти файлы штатными средствами ты не откроешь, если только у тебя уже есть готовые файлы (скорее всего да) и ты просто их заменишь. Я просто не имел дело с русской озвучкой на SE

[Miyuki]

Originally posted by Lord of Nothing (バージル.):

Originally posted by Nightmare:

Ну тут каждому своё =)

А вообще русская озвучка тут тоже хороша и только в видеороликах, русские голоса в геймплее конечно тоже хороши, но если честно спустя время за*буют, а вот англ голоса почему-то не надоедают.

Что до озвучки в видеороликах, оригинал я конечно полностью не слышал(только сэмплы), то есть не проходил с англ видеороликами, но эта русская озвучка(от 1С кажется) немного отдаёт оригиналом,что есть круто =)

А вообще что нибудь ещё по делу сказал бы, а не только своё мнение, типа что лучше а что хуже.

Пожалуйста.
Если я правильно помню и не ошибаюсь, то звуки геймплея должны располагаться по адресу Special Edition > Native DX10 > rom_pc > sound > se > player > pl xxx, где ххх - цифра персонажа как он записан в директории. (Например - pl030) Но что-то мне подсказывает, что эти файлы штатными средствами ты не откроешь, если только у тебя уже есть готовые файлы (скорее всего да) и ты просто их заменишь. Я просто не имел дело с русской озвучкой на SE

Спасибо , ещё не подскажешь плз где какой персонаж? то есть номер отвечающий за того или иного персонажа.

Мне их открывать не надо, мне хватит просто замены файлов.

[POWER_OF_THANOS]

Originally posted by Nightmare:

Originally posted by Lord of Nothing (バージル.):

Пожалуйста.
Если я правильно помню и не ошибаюсь, то звуки геймплея должны располагаться по адресу Special Edition > Native DX10 > rom_pc > sound > se > player > pl xxx, где ххх - цифра персонажа как он записан в директории. (Например - pl030) Но что-то мне подсказывает, что эти файлы штатными средствами ты не откроешь, если только у тебя уже есть готовые файлы (скорее всего да) и ты просто их заменишь. Я просто не имел дело с русской озвучкой на SE

Спасибо , ещё не подскажешь плз где какой персонаж? то есть номер отвечающий за того или иного персонажа.

Мне их открывать не надо, мне хватит просто замены файлов.

Привет,а можешь подсказать где вообще эти файлы взять? А то я тоже в недоумении от голоса Неро во время боя,это просто бред... На английском языке звучало ШИКАРНО!

[Miyuki]

Originally posted by ANDROMEDA:

Originally posted by Nightmare:

Спасибо , ещё не подскажешь плз где какой персонаж? то есть номер отвечающий за того или иного персонажа.

Мне их открывать не надо, мне хватит просто замены файлов.

Привет,а можешь подсказать где вообще эти файлы взять? А то я тоже в недоумении от голоса Неро во время боя,это просто бред... На английском языке звучало ШИКАРНО!

Так человек написал же где они лежат, Special Edition > Native DX10 > rom_pc > sound > se > player > pl xxx, где ххх - цифра персонажа как он записан в директории

чтобы по проще, скопируй куда нибудь всю папку rom_pc до русика, потом русифицируй и возвращай эту папку с заменой, ну или эксперементируй кому оставить озвучивание приёмов а кому нет.

[POWER_OF_THANOS]

Originally posted by Nightmare:

Originally posted by ANDROMEDA:

Привет,а можешь подсказать где вообще эти файлы взять? А то я тоже в недоумении от голоса Неро во время боя,это просто бред... На английском языке звучало ШИКАРНО!

Так человек написал же где они лежат, Special Edition > Native DX10 > rom_pc > sound > se > player > pl xxx, где ххх - цифра персонажа как он записан в директории

чтобы по проще, скопируй куда нибудь всю папку rom_pc до русика, потом русифицируй и возвращай эту папку с заменой, ну или эксперементируй кому оставить озвучивание приёмов а кому нет.

Может тогда только папку player заменить? Ты как себе делал?

[Miyuki]

Originally posted by ANDROMEDA:

Originally posted by Nightmare:

Так человек написал же где они лежат, Special Edition > Native DX10 > rom_pc > sound > se > player > pl xxx, где ххх - цифра персонажа как он записан в директории

чтобы по проще, скопируй куда нибудь всю папку rom_pc до русика, потом русифицируй и возвращай эту папку с заменой, ну или эксперементируй кому оставить озвучивание приёмов а кому нет.

Может тогда только папку player заменить? Ты как себе делал?

Заменял всю папку rom_pc, но если хочется кому-то поставить русс озвучку приёмов и насмешек и так же с англ озвучкой приёмов и насмешек, то е8усь с папками нужного мне персонажа(то есть ищу нужного персонажа и заменяю всё необходимое).

[POWER_OF_THANOS]

Originally posted by Nightmare:

Originally posted by ANDROMEDA:

Может тогда только папку player заменить? Ты как себе делал?

Заменял всю папку rom_pc, но если хочется кому-то поставить русс озвучку приёмов и насмешек и так же с англ озвучкой приёмов и насмешек, то е8усь с папками нужного мне персонажа(то есть ищу нужного персонажа и заменяю всё необходимое).

Большое спасибо :)