GungHo, since you went to the trouble of making an FAQ: Can you please address whether you are keeping the old localization by Working Designs or using a new translation? I'm very pro-WD but I think many who love or hate WD would like to know in advance, so they can make an informed decision whether to buy this game or not. There are whole threads dedicated to this topic; I'm sure you are aware of this.

Originally posted by shintojedi:

GungHo, since you went to the trouble of making an FAQ: Can you please address whether you are keeping the old localization by Working Designs or using a new translation? I'm very pro-WD but I think many who love or hate WD would like to know in advance, so they can make an informed decision whether to buy this game or not. There are whole threads dedicated to this topic; I'm sure you are aware of this.

I dunno if this will help or not, but it says:

"This remaster includes the PlayStation versions of the games: LUNAR: Silver Star Story Complete and LUNAR 2: Eternal Blue Complete."

So my question to you is, which localisation did those games use? (genuinely curious)

Originally posted by darksagerk:

Originally posted by BigV:

I dunno if this will help or not, but it says:

"This remaster includes the PlayStation versions of the games: LUNAR: Silver Star Story Complete and LUNAR 2: Eternal Blue Complete."

So my question to you is, which localisation did those games use? (genuinely curious)

Your post is literally of negative value.

Well I'm sorry to burst your bubble, but remasters like this are designed to introduce the franchise to new players who aren't already familiar with it. So you're gonna be hearing far stupider questions than mine over the next few months, and there'll be a lot of them.

Originally posted by BigV:

Originally posted by darksagerk:

Your post is literally of negative value.

Well I'm sorry to burst your bubble, but remasters like this are designed to introduce the franchise to new players who aren't already familiar with it. So you're gonna be hearing far stupider questions than mine over the next few months, and there'll be a lot of them. :zaglol:

It's okay to ask that question lol. The PS1 versions used the Working Designs translations for North America, but I wouldn't be surprised if they change the translation from those games. I'm a fan of Working Designs, but their translations included old pop culture references which I think were charming and personally enjoy. Given some of those those jokes referenced 'Who Want's To Be A Millionaire', The Budweiser Frogs, etc. I can see them being changed.

Originally posted by will45591:

It's okay to ask that question lol. The PS1 versions used the Working Designs translations for North America, but I wouldn't be surprised if they change the translation from those games. I'm a fan of Working Designs, but their translations included old pop culture references which I think were charming and personally enjoy. Given some of those those jokes referenced 'Who Want's To Be A Millionaire', The Budweiser Frogs, etc. I can see them being changed.

Originally posted by BigV:

Originally posted by darksagerk:

Your post is literally of negative value.

Well I'm sorry to burst your bubble, but remasters like this are designed to introduce the franchise to new players who aren't already familiar with it. So you're gonna be hearing far stupider questions than mine over the next few months, and there'll be a lot of them. :zaglol:

Read up on Lunar here: https://www.lunar-net.com/

Out of nowhere, some 10 minutes ago, got the curiosity to see if Lunar 2 was on steam. Got the collector's edition for playstation when I was a kid. Still have the little book after all these years, but lost the necklace and the rest of the goodies, unfortunately.

Finding out that I'm just ahead of a release is insane and amazing. So excited to pick this up when it comes out. Might be smart enough 20 years later to actually finish the game lol. I believe I did eventually pick up and beat the first game after finding a secondhand copy. Also seem to remember one on DS(?) that I played through.

Anyhow, just wanted to share my hype. :D

This is THE RPG I had got the Christmas after my Father passed away that year in '99. The story was so captivating I didn't want it to end at all. I wanted there to be more dragon adventures. The dialogue was so great and comedic I would speak to everyone in town purposely just to get some dialogue from the party. Looking forward in the next couple of months to enjoy this game again on my PC.

Key Features
• Remastered visuals

• Turn-based action

• Toggle between Classic and Remastered modes

• Wide-screen support

• Updated graphics on all cutscenes

• Language support in English, Japanese, French, and German

• Improved strategy settings

• Battle Speed Toggle

• All new English voiceover


LUNAR SILVER STAR STORY

You need to start advertising the game and marketing it. Not very know that a remaster version is coming. i had to dig to find out. and many love these games. . start pushing copies out on YOUTUBE

should of started marketing the game 8-9 months prior to release

Originally posted by BigV:

Originally posted by shintojedi:

GungHo, since you went to the trouble of making an FAQ: Can you please address whether you are keeping the old localization by Working Designs or using a new translation? I'm very pro-WD but I think many who love or hate WD would like to know in advance, so they can make an informed decision whether to buy this game or not. There are whole threads dedicated to this topic; I'm sure you are aware of this.

I dunno if this will help or not, but it says:

"This remaster includes the PlayStation versions of the games: LUNAR: Silver Star Story Complete and LUNAR 2: Eternal Blue Complete."

So my question to you is, which localisation did those games use? (genuinely curious)

The opening song, Wings, is using the original PS1 lyrics with a brand new singer. If you've ever played the psp remake or the apple-store touch version, Wng's lyrics were changed. The touch version also used the localization, i think, from the ps1 WD but all the voiced cutscenes and voiceovers were based on the psp versions rather than the words used in ps1 WD version. PSP version did its own thing entirely.

después de tantos años, no puedo creer que no puedan sacar una versión en español...

Originally posted by Socram Black:

después de tantos años, no puedo creer que no puedan sacar una versión en español...

In all those years, you never bothered to learn English or Japanese? You just expected everything to be handed to you on a silver platter?

Originally posted by darksagerk:

Originally posted by Socram Black:

después de tantos años, no puedo creer que no puedan sacar una versión en español...

In all those years, you never bothered to learn English or Japanese? You just expected everything to be handed to you on a silver platter?

No recuerdo pedirte que me compraras ese juego amigo, mientras yo compre mis propios juegos puedo exigir que vengan en el idioma que yo quiera, madura niño no eres el centro del universo, ni tu idioma el único que existe...