Italian ?

[Ron]

Dear Devs, i can't see italian among other languages in Steam shop page, is this just a mistake or really you're not planning to add Italian ? At least for text, please, do it, thank you.

[haha nerds...]

There is not a release date yet even, I don't think you should read too much into what is listed or not listed on the store page just yet.

[Ron]

Originally posted by Wilderness:

There is not a release date yet even, I don't think you should read too much into what is listed or not listed on the store page just yet.

Maybe, but actually i can already see 7 languages included and not mine, so i hope to have some reply from Devs, asap.

[NikSolar]

Grazie Ron...mi sono posto la stessa tua domanda, spero sia un 'errore' o roba del genere perchè l hipe per SW2 da parte mia è alto!!!

[SixelAlexiS]

Why no Italian translation?
Even on GOG the game don't have Italian... you just lost one sale :/

[david_riot]

Add italian please!

[Asuryan]

Still no answer?
I want to gift this game to a friend of mine, but he doesn't understand english or any other languages except for italian, so there's no point in me buying it so far.
Is there a reason behind the developers' choice to skip italian translation? Can we at least know the logic behind it?

[Ron]

Would be nice if some Developer could find few minutes of his precious time to give me a simple answer, i just want to know if there is any chance this game will ever have Italian text in a soon future or no more localizations are planned anymore, thanks in advance :(

[SixelAlexiS]

yeah, the game really sucks anyway, SW1 was way superior.

[Белая смерть]

Originally posted by Ron:

Dear Devs, i can't see italian among other languages in Steam shop page, is this just a mistake or really you're not planning to add Italian ? At least for text, please, do it, thank you.

https://www.youtube.com/watch?v=6ejE9KvSDu8

[Белая смерть]

Originally posted by Ron:

Dear Devs, i can't see italian among other languages in Steam shop page, is this just a mistake or really you're not planning to add Italian ? At least for text, please, do it, thank you.

why not french
https://www.youtube.com/watch?v=E9d3om3Q8LA

[Katana Puffin]

aggiungete l'italiano...coglioni!

[Ron]

Originally posted by BzXKatana Puffin:

aggiungete l'italiano...coglioni!

Caro collega, non offenderti se ti do un piccolo consiglio, ma, se glielo chiedi così "gentilmente", dubito che ci ascolteranno, così otterrai solo il risultato opposto, mi raccomando ^^

[Katana Puffin]

Quello che mi fa incazzare è che tanto chiederglielo con le buone o con le cattive non cambia niente. Al day one gli ho comprato il gioco e gentilmente avevo chiesto delucidazioni ma niente...manco una risposta.

Adesso dopo quasi un anno di distanza dall'uscita, supportano a momenti pure il marocchino e noi no...ma che siamo stronzi noi? Eppure penso che valiamo più di altri paesi di cui si sono degnati di supportare.

[Ron]

Originally posted by BzXKatana Puffin:

Quello che mi fa incazzare è che tanto chiederglielo con le buone o con le cattive non cambia niente. Al day one gli ho comprato il gioco e gentilmente avevo chiesto delucidazioni ma niente...manco una risposta.

Adesso dopo quasi un anno di distanza dall'uscita, supportano a momenti pure il marocchino e noi no...ma che siamo stronzi noi? Eppure penso che valiamo più di altri paesi di cui si sono degnati di supportare.

Lo, so, lo so benissimo, purtroppo questa è una triste situazione che ci affligge in moltissimi altri giochi, non solo in questo, io sono anni che mi batto per ottenere delle traduzioni proprio perchè vedo che altri paesi vengono trattati coi guanti di velluto e noi come una beep di cane, alle origini ci sta solo il mercato, la triste realtà è che questi paesi comprano più giochi di noi, inoltre, la nostra lingua non è parlata da tanti quanti loro, però ci dovrebbe essere qualche legge europea che costringa gli sviluppatori a rtradurre un prodotto per tutti e non solo per alcuni elite fortunati, quando domando gentilmente mi viene risposto sempre di impararmi l'inglese, però altri la traduzione la ottengono, solo noi che non contiamo niente dobbiamo impararci l'inglese, questo non è giusto, bisogna portare pazienza.

[ReBoot]

Originally posted by Ron:

Originally posted by Wilderness:

There is not a release date yet even, I don't think you should read too much into what is listed or not listed on the store page just yet.

Maybe, but actually i can already see 7 languages included and not mine, so i hope to have some reply from Devs, asap.

You aren't missing out. German is included and the translation is horrible.