Installer Steam
log på
|
sprog
简体中文 (forenklet kinesisk)
繁體中文 (traditionelt kinesisk)
日本語 (japansk)
한국어 (koreansk)
ไทย (thai)
Български (bulgarsk)
Čeština (tjekkisk)
Deutsch (tysk)
English (engelsk)
Español – España (spansk – Spanien)
Español – Latinoamérica (spansk – Latinamerika)
Ελληνικά (græsk)
Français (fransk)
Italiano (italiensk)
Bahasa indonesia (indonesisk)
Magyar (ungarsk)
Nederlands (hollandsk)
Norsk
Polski (polsk)
Português (portugisisk – Portugal)
Português – Brasil (portugisisk – Brasilien)
Română (rumænsk)
Русский (russisk)
Suomi (finsk)
Svenska (svensk)
Türkçe (tyrkisk)
Tiếng Việt (Vietnamesisk)
Українська (ukrainsk)
Rapporter et oversættelsesproblem
- If you wanna speak about menu soundtrack, it s not japanese lyrics, it s bulgarian lyrics.
No doubt about that, my wife is Bulgarian.
They a lot of bulgarian mysterious voice/Le mystère des voix bulgare you can check on youtube if you love hear as:
https://www.youtube.com/watch?v=rDO_rGqZeZw&index=26&list=RDMrv4yPTJSjU
Thank you the link. The soundtrack I am refering to is the one the game plays when you enter Ameonna's palace map through the portal. It's unlocked after several missions, so maybe you have not played till that part.
About the main menu music, um, no, actually it is also in japanese, I can even write all the lines here.
情けは無用だ、剣を取れ / Nasake wa muyou da, kenn wo tore / Pity is of no use here, pick up your sword
躊躇うな、銃を取れ / Tamerau na, jyuu wo tore / Don't hesitate, pick up your gun
皆殺しだ / Minagoroshi da / Kill them all
あ~~~ / ah~~~
戦え、容赦なく / Tatakae, youshya naku / Fight, with no mercy
影の戦士よ行け / Kage no sennshi yo ike / Go, shadow warrior
Japanese is not my native language, I can't make out the lines of 'Looking for Ameonna'.
Curious even native speaker think it is Bulgarian.
EDIT: I managed to get them from the singer herself!
Aameru mani
Giirine wakkari
Yuminari sonna
Wasure onisuya
Kirino terime
O, Ameonna!
(lyrics created by LIZ KATRIN for the song "Looking For Ameonna")