Store Page
Frostpunk
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Frostpunk

Store Page
View Stats:
Global Achievements
Frostpunk > General Discussions > Topic Details
sofnick Apr 23, 2018 @ 4:45pm
Русский язык
Только 1 вопрос Русский язык будет в игре или нет?
< >
Showing 1-15 of 16 comments
🔥Rezak🔥 Apr 23, 2018 @ 6:02pm 
Originally posted by sofnick:
Только 1 вопрос Русский язык будет в игре или нет?
а мне интересно,что ты видишь в магазине о игре?
#1
sofnick Apr 23, 2018 @ 7:10pm 
Originally posted by 🔥Rezak🔥:
Originally posted by sofnick:
Только 1 вопрос Русский язык будет в игре или нет?
а мне интересно,что ты видишь в магазине о игре?
Ничего не вижу, если знаешь ответ тяжело ответить?
#2
Anton Apr 23, 2018 @ 8:33pm 
Originally posted by sofnick:
Только 1 вопрос Русский язык будет в игре или нет?
У тебя явные проблемы со зрением
#3
tpouka Apr 23, 2018 @ 8:41pm 
Будет, в описании игры указано же, что будет русский везде, кроме озвучки
#4
Aragorn83 Apr 23, 2018 @ 10:07pm 
Откуда вы беретесь такие???
http://store.steampowered.com/app/323190/Frostpunk/
Last edited by Aragorn83; Apr 23, 2018 @ 10:27pm
#5
Smith & Wesson Apr 23, 2018 @ 10:26pm 
В GOGe (кстати)-заявлен только английский-и цена стоит(599)-не пойму что здесь за интригу мутят с ценником?))))
#6
Aragorn83 Apr 23, 2018 @ 10:29pm 
Originally posted by Smith & Wesson:
В GOGe (кстати)-заявлен только английский-и цена стоит(599)-не пойму что здесь за интригу мутят с ценником?))))
такое бывает в Стиме. На моей пмяти такая же штука была с последним дополнением к Стелларису. Русский будет на старте, разработчики говорили об этом.
#7
ConeKitty Apr 23, 2018 @ 11:11pm 
На GOG: Языки: Звук и текст: English. Только текст: 中文, Deutsch, español, français, polski, русский
#8
holi_shet Apr 23, 2018 @ 11:12pm 
учитесь англиский бл-я че там сложного ? :steamhappy:
Last edited by holi_shet; Apr 23, 2018 @ 11:12pm
#9
ConeKitty Apr 23, 2018 @ 11:14pm 
Да ничего сложного, но на русском как то приятнее.
#10
Medvezhak Apr 24, 2018 @ 12:15am 
Единственная игра в которую было приятно играть на русском - Child of Light. Ну и Ведьмак по понятным причинам. Остальное трэш полный. Особенно идиотская озвучка в играх доставляет. Как это можно вообще слушать?
#11
ConeKitty Apr 24, 2018 @ 1:04am 
Вы фильмы тоже только в оригинале смотрите? По мне так Mass Effect, Fallout, XCOM, Civilization вполне неплохо переведены, желания включать английский у меня не возникало. У StarCraft вообще клевый перевод - не только текст и звук но и видеоряд, окружение. Жалко, правда, в последнее время озвучивать игры перестали из за экономии.
#12
Soushi [SSRB] Apr 24, 2018 @ 2:02am 
Originally posted by Ubik:
Вы фильмы тоже только в оригинале смотрите?
Ты не поверишь... :D :D :D
#13
Aragorn83 Apr 24, 2018 @ 2:11am 
Originally posted by Ubik:
Вы фильмы тоже только в оригинале смотрите? По мне так Mass Effect, Fallout, XCOM, Civilization вполне неплохо переведены, желания включать английский у меня не возникало. У StarCraft вообще клевый перевод - не только текст и звук но и видеоряд, окружение. Жалко, правда, в последнее время озвучивать игры перестали из за экономии.
Масс Эффект нормально переведен? Насколько помню, там только первая озвучена. И озвучена она ужасно
#14
Medvezhak Apr 24, 2018 @ 7:09am 
Originally posted by Ubik:
Вы фильмы тоже только в оригинале смотрите? По мне так Mass Effect, Fallout, XCOM, Civilization вполне неплохо переведены, желания включать английский у меня не возникало. У StarCraft вообще клевый перевод - не только текст и звук но и видеоряд, окружение. Жалко, правда, в последнее время озвучивать игры перестали из за экономии.

Не только фильмы, но и книги читаем, представь себе.

Про озвучку ты пишешь бред, про тот же Стар Крафт. Как можно сравнивать голос Триши Хелфер (Керриган) с какой-то ноунэйм русской тёлкой, которая начитала безэмоциональный текст за пирожок.

А Mass Effect? Ты в курсе какие там люди озвучивают персонажей? Мартин Шин, Сет Грин, опять Триша Хелфер. И всё это великолепие смывает в унитаз убогая русская озвучка. Как это можно назвать "вполне неплохо" мне никогда не понять.
#15
< >
Showing 1-15 of 16 comments
Per page: 1530 50

Frostpunk > General Discussions > Topic Details
Date Posted: Apr 23, 2018 @ 4:45pm
Posts: 16

Discussions Rules and Guidelines