Unable to re-roll paths using recon on the waves after new enemy types are detected.

[Allarielle]

As the title says. On waves when new enemies are detected, there's the big popup on the bottom right, then after there's a smaller popup on the bottom left. That second popup blocks the button to re-roll a path tile, making it impossible to do so. This happens pretty consistently every other game, sometimes multiple times in one game, and is suuuuuper annoying when it does.
Edit: If you look at my steam profile, I've got a public screenshot of the issue in question.

[Game Familiar]

That's a special tile associated with a Tier 1 enemy, the Brytas, you cannot reroll those they will be the type of tile that you can place can have the most spawn points usually a cross. If you have that enemy you'll get one in wave 10, 20 and then 30 on the full game. I checked the screenshot