Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
As you describe here, the cutscene didn't happen, apparently.
Have you tried to reload the game? Sometimes it may reset the quest, but not always.
Even with these hoolingans running away, this quest should continue. Defeating the boss is more important.
If reloading the game doesn't work, but you still have these "Assailants" around, I would recommend to use the Ghost cheat in order to fly straight to them, if possible, and try to knock them out. If there aren't any, despite the icons, I have nothing else in mind to suggest, but let the quest go until the next gameplay.
Wait! There's also a cheat to make the quest completed! You have to go to the Developer Cheats in the Menu Options and click on "Complete Tracked Quest" (if this quest is still tracked in your Journal). The last alternative option.
Hope it helps.