商店頁面
Life is Strange™
全部 討論區 螢幕擷圖 藝術作品 實況直播 影片 新聞 指南 評論

Life is Strange™

商店頁面
檢視統計資料:
全球成就
Life is Strange™ > 綜合討論 > 主題細節
🏳️‍🌈CamiRock17🏳 2015 年 1 月 29 日 下午 7:25
Translation Spanish/Traducción Español
Pequeña actualización: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=386237895
最後修改者：🏳️‍🌈CamiRock17🏳; 2015 年 2 月 3 日 下午 4:50
< >
目前顯示第 91-101 則留言，共 101 則
Capitan Furia 2015 年 4 月 26 日 上午 11:48 
Saludos, primero y antes que nada, gracias por tomarte el tiempo de hacer esta traduccion para la gente pueda disfrutar el juego en su idioma materno.

Segundo, no se si es verdad, pero por ahi me entere que estas teniendo problemas con la desarrolladora por hacer la traduccion. Decime si esto es cierto para ni plantearme comprar el juego de unos langaros que no se molestaron en sacarlo en español, pero si se molestan en fastidiar a quien lo hace.
#91
🏳️‍🌈CamiRock17🏳 2015 年 4 月 26 日 下午 12:33 
引用自 Hijin25：
Saludos, primero y antes que nada, gracias por tomarte el tiempo de hacer esta traduccion para la gente pueda disfrutar el juego en su idioma materno.

Segundo, no se si es verdad, pero por ahi me entere que estas teniendo problemas con la desarrolladora por hacer la traduccion. Decime si esto es cierto para ni plantearme comprar el juego de unos langaros que no se molestaron en sacarlo en español, pero si se molestan en fastidiar a quien lo hace.
Eso fue hace mucho y el problema es Square Enix, que no quiere que las personas como nosotros/as haga su trabajo.
Dontnod se mostró de forma "ayutativa" en lo que pueden.
#92
javi815 2015 年 5 月 18 日 下午 12:47 
Mañana sale el 3º capitulo!! =D Estará lista la traducción?¿
#93
🏳️‍🌈CamiRock17🏳 2015 年 5 月 18 日 下午 1:21 
引用自 javi815：
Mañana sale el 3º capitulo!! =D Estará lista la traducción?¿
En unos días, como recién hoy tengo los archivos, no se va a poder como el EP2.
Quizás en unos 4 días o 5, ya que también tienen errores los que salieron hoy.
#94
t3h PeNgU1N oF d00m 2015 年 5 月 18 日 下午 1:37 
Hola! :D

I'm working on Turkish translation; and there are some characters that game doesn't recognize. How did you add similar characters in Spanish? Thanks
#95
DeadBoy 2015 年 6 月 28 日 下午 5:11 
hola, yo aun no compro el ep 2, veo que ya salio el 3.... uso solo este parche? o tengo que conseguir otro para el ep 2? gracias por la respuesta de antemano n.n
#96
🏳️‍🌈CamiRock17🏳 2015 年 6 月 28 日 下午 5:16 
引用自 DeadBoy：
hola, yo aun no compro el ep 2, veo que ya salio el 3.... uso solo este parche? o tengo que conseguir otro para el ep 2? gracias por la respuesta de antemano n.n
Si, es el mismo para los 3 episodios. Pero podés usar la versión mejorada por otras personas c:
#97
javi815 2015 年 7 月 28 日 上午 7:42 
Ánimo hasrock17, con esa traducción!! =D
#98
Doustex 2015 年 7 月 31 日 上午 6:29 
Se sabe algo de la traducción del cap 4?
#99
javi815 2015 年 10 月 22 日 下午 12:02 
Cómo va la traduccion del episodio 5?? =D Animo!!!
#100
Red Cobra 2015 年 10 月 23 日 上午 7:23 
He visto gameplays en youtube con textos en castellano.¿como es eso posible?
#101
< >
目前顯示第 91-101 則留言，共 101 則
每頁顯示： 1530 50

Life is Strange™ > 綜合討論 > 主題細節
張貼日期： 2015 年 1 月 29 日 下午 7:25
回覆： 101

討論區規矩與守則