Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
I've also noticed some audio issues with the voice acting too, during the cutscenes in a few episodes as well.
Go to (your drive letter):\SteamLibrary\SteamApps\common\Life Is Strange\LifeIsStrangeGame\Build\PCConsole\DLC\Episode05\LifeIsStrangeGame\AltData
Backup the *.lipsync files to another folder.
Copy all the *.lipsync files from the folder you have that contains the October 2015 version to overwrite the current lipsync files with the October 2015 Episode 5 lipsync files.
Start the game - play episode five and now the scene at the diner with Max, Joyce and Warren works correctly.
Hopefully this link works - I set up a dropbox with the instructions and zip file containing the Oct 2015 EP5 lipsync files: https://www.dropbox.com/sh/yfrhwpmov5wff4o/AADcOkMHnu91BnXPRYI20MAka?dl=0
Thanks a lot for this :)
This is great! I had this problem when I first played Episode 5 a long time ago...just played it again and couldn't believe they didnt fix it!
I would rather they just keep working on LiS 2 instead though.