Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Note: Night Five doesn't actually have Phone Guy speaking, but likely one of the animatronics in a deep, garbled, demonic sounding voice. When played backwards it can be deduced to a difficult to understand and hard to translate garble.
Although fans posited numerous possible translations, a recent speculation is that the call is actually an excerpt from the book Autobiography of a Yogi by Paramhansa Yogananda. It has not been confirmed, however, and is simple speculated because of the frequent matches in hand-translated phrases that most translators of the call have found. The complete passage speculated to be in the call is as follows:
It is lamentable that mass agricultural development is not speeded by fuller use of your marvelous mechanisms. Would it not be easily possible to employ some of them in quick laboratory experiments to indicate the influence of various types of fertilizers on plant growth?" "You are right. Countless uses... (Omitted: ...of Bose instruments...) ...will be made by future generations. (Omitted: The scientist...) ...seldom knows contemporaneous... (Omitted: ...reward; it is enough to possess...) ...the joy of creative... (Omitted: service).
According to the trivia, the chapter the excerpt is from mentions the idea of metal having life force, which may be connected to the living animatronics. Or something like that.
not really sure what it says but check this out: https://www.youtube.com/watch?v=2RsrLLvPYvE&feature=youtu.be