Русский перевод игры

[wolvovic]

Если кого-то интересует нормальный перевод на русский язык.

Заходите на мой канал[boosty.to] и оставляйте комментарии.

Несколько скриншотов.
https://pixeldrain.com/u/hc1fW275
https://pixeldrain.com/u/2HY8MS6d
https://pixeldrain.com/u/UkXDSt1t

[wolvovic]

+

[майсик]

Originally posted by wolvovic:

Если кого-то интересует нормальный перевод на русский язык.

Заходите на мой канал[boosty.to] и оставляйте комментарии.

Несколько скриншотов.
https://pixeldrain.com/u/hc1fW275
https://pixeldrain.com/u/2HY8MS6d
https://pixeldrain.com/u/UkXDSt1t

Блин, очень тебя прошу поделиться русификатором, выглядит очень хорошо.

[wolvovic]

Привет, игра только вышла.
Это во первых, во вторых у меня есть другие проекты.
Если наберётся народу, тогда можно будет что-то придумать и вклинить его параллельно с другими проектами.
Процесс перевода не такой быстрый как кажется на первый взгляд.
Да, можно перевести машинным переводом, но это будет бред и не понятка в течение всей игры. Я привык переводить игры, чтобы смысл и логика всегда присутствовали и не терялся тот баланс который нужен для приятной игры.
Есть канал, ссылка выше. Если я увижу, что людям это действительно нужно, тогда возможно возьмусь за полноценный перевод.

[wolvovic]

Originally posted by Ezekiel:

@shedule1_ru в данном тг канале есть информация о том как поставить русский язык

Это машинный перевод, об этом я выше написал, что он и себя представляет. А я делаю нормальный ручной, логический перевод. Тем более игре которая быстро развивается он нужен. Лучше сами посмотрите на тот "перевод", прежде чем делиться ссылкой. Набор фраз переведённый тяп-ляп переводчиком.

[Гуляй]

А как скачать ?

[wolvovic]

Originally posted by Гуляй:

А как скачать ?

Когда придёт время, я выложу его у себя на канале, ссылка в шапке.