Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
EN
Yes, we made a list of achievements in a certain order but we realize now that Steam does not show it the same way and it might be difficult to understand some of them, we will work on that !
To give you more details about your issues:
- "Calibration matter" refers to the level 4.
- "Perfect synchronization" is about all levels, even the level 0 and level 11. If you think you got all levels under 6 minutes but it still does not work, you can send me your save file (by mail or Discord) and I can look for you what is missing !
Thank you for your kind words, we are so glad people likes our Game !
JP
日本語があまり得意ではないため、以下の文章は翻訳を利用しています。誤りがあるかもしれませんが、ご了承ください。
はい、実績をある順番でリスト化したのですが、Steamでは同じ順番で表示されず、一部の実績がわかりづらくなっていることに気付きました。この点については改善に取り組みます!
お困りの点について詳しく説明しますね:
- 「調整の穴」はレベル4に関連しています。
- 「息ぴったり」はすべてのレベルに関係しています。レベル0やレベル11も含まれます。もし全てのレベルを6分以内でクリアしたと思っているのに実績が解除されない場合は、セーブデータを送っていただければ確認できます(メールでもDiscordでも大丈夫です)!
また、温かいお言葉をありがとうございます!私たちのゲームを楽しんでいただけて、本当に嬉しいです!
I was able to get the “adjustment hole” and “breathtaking” achievements!
My friend and I are overjoyed!
I didn't expect “all stages” to include the tutorial aspect!
It was such a fun gaming experience that we wanted to fill the achievements all the way to the end!
I am also very happy to hear the response from the developers!
I found the game very interesting and I will recommend it to my other friends.
I would be happy to see it developed outside of the Steam version! (Switch, etc.)
Translated with DeepL.com (free version)
Well done finishing the game completely !
We are overjoyed to hear you liked Split Brain that much.
For outside of Steam version it will depend if the game catches the attention of companies that are specialized in this, we clearly don't have the ressources to do that by ourselves. But if that happens, we would be the first happy haha
JP
ゲームを完全クリア、おめでとうございます!
「Split Brain」をそんなに気に入っていただけて、本当に嬉しいです。
Steam以外のバージョンについてですが、こういった分野を専門とする会社が興味を持つかどうかにかかっています。自身ではそのリソースがないので…でも、もし実現したら、私たちが一番喜ぶと思います!笑笑