New Azami route bug

[Short Term Plant Rental]

At the end of the new Azami route, a couple of the textboxes appear to be spoken by Azami instead of the player character's name, otherwise it's just Azami talking to herself. I've taken a couple of screenshots to show what I mean, I'll upload them momentarily.

[DrMcCoy]

Maybe I'm stupid, but I can't seem to find a way to get that new route... A tip, please? :)

EDIT: Oh, nevermind, I think I got it. Track group, regular gym classes, but scolding Okosan and then bringing up the martial arts seems to do it. :)

[DrMcCoy]

A few text boxes seem to overflow when she sold her scooter, though.

[Short Term Plant Rental]

Originally posted by DrMcCoy:

Maybe I'm stupid, but I can't seem to find a way to get that new route... A tip, please? :)

You take the summer job just as if you were doing the Blaster story, but there'll be an eventual option between martial arts and the blaster scooter. Choose martial arts for Azami :D

[DrMcCoy]

Yeah, found that just now. It only works in certain combinations, though. I think high vitality? And maybe not having a clear favourite bird yet.

[Short Term Plant Rental]

Originally posted by DrMcCoy:

EDIT: Oh, nevermind, I think I got it. Track group, regular gym classes, but scolding Okosan and then bringing up the martial arts seems to do it. :)

Oooh, I wasn't sure if it was also stat-related. I was just playing from my Oko save anyway, but I did wonder.

[DrMcCoy]

Yeah, can confirm the wrong textbox bug, too.

Here's some screenshots of that, and the overflow, and both at the same time:
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=309983940
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=309983996
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=309983959
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=309984027

[Luketh]

Hey DrMcCoy,

Thanks for this and sorry for the issue. We have flagged this as high priority to push fixes for in the next update.