Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Honestly, from what I understood from her route, no one has the right to treat anyone condescendingly (in a bad sense of the word).
That hanako does not need the help of a classmate, she already has help from professionals, what she needs is a friend (or partner) who treats her like a normal person
But I like that they didn't try to simplify her character and really committed to a storyline which I think is pretty realistic. Dealing with a deeply fragile person can make you feel a sense of responsibility that can end up hurting them, and that is a likely result from taking a romantic interest. And because of their fragility it also feels like there is no room for mistakes, which just adds to that sense of responsibility and further gets in the way of a normal relationship of peers. So I don't think it is a judgement on the player so much as just a story in which we deal with a stark unfairness, that people who are scarred with tragedy and abuse also have such difficulty with love.
We didn't really see what happened with Hanako in Lilly's story, but my impression is that we had a similar level of interaction with her there, just offscreen. We were just a normal friend to her, and that worked out really well for her and maybe was just what she needed at that time.
But also, what happens when she gets a boyfriend in Lilly's timeline? That could go badly too and it's a lot more fraught with difficulties and dangers than anything she managed to accomplish in Lilly's route. I think it's a fair assumption that she's going to have a lot of problems with guys in the future, if she has any substantial romantic relationships at all. By contrast, Hanako's route ends with her managing to successfully navigate the beginnings of a romantic relationship with you, and I think it's a fair assumption that after the game ends she will be able to make all the progress we saw her make in Lilly's route. Why wouldn't she be able to? So from that perspective, it seems to me that Hanako's story ends better for her on Hanako's route.
Though... I think it's telling that all of the endings to the Hanako route are roughly equal outcomes for Hanako herself. It's only through Hisao's eyes that they're better or worse than each other.
The whole relationship feature a lot of intended fail states to facilitate teaching "An Important Lesson". It felt like a lecture more then entertainment.
Yeah, the game is aware that some narcissists will insist on doing everything in their power to try and normalize the abnormal. The game is also aware of the tendency of those who've never experienced struggle to react poorly in the presence of those who have. I don't think it's going out of its way to punish players who think like that. I'd say it just realizes who its characters are, as people, and doesn't go out of its way to break its characters to coddle the player.
But in this case I'd say it makes sense, as Hisao is not a blank slate type protagonist, he's a character of his own we can and makes his own decisions and he's not the best at understanding people. As such we don;t get choices that Hisao would never make, we only get to nudge him one way or another when his undecided.
I like to think of the player as Hisao's subconscious.
The point of the route WAS indeed to make the reader re-examine the notion of shyness (or more accurately: crippling social anxiety) and the implications of someone being attracted to a personality trait that the other person possibly (and in Hanako's case definitely) hates.
Hanako's fragile on the one hand in the way that her anxieties are real and there are lots of things that set them off, but as Lilly reminds Hisao, she's also very resilient underneath. Even though her birthday depressions are crippling, they're still considered something she always bounces back from. I feel like your conclusion of "just get over your trauma and issues, no big deal" is going a bit too far.
Actually, the correct choice the story seems to point at is option 4: let the on-site swimming instructors teach her the floating without panicking part and let her friends have drinks and snacks together with her at the swimming pool bar afterwards.
That's because the relationship between swimming instructor and pupil or therapist and client is not one of equals, but it doesn't really need to be. A healthy relationship between friends IS one of equals, though, and keeping the give-and-take ratio carefully balanced is something that Hanako seems to value very highly. There's several examples: Hanako tells Hisao about the fire that scarred her after she hears about his heart condition from Lilly. She opens up about her past in the orphanage, but also wants to know who Iwanako is. She shows her scars to Hisao after he showed her his. (okay that one had ulterior motives) When Hisao just gives her stuff out of the blue she's grateful, but also a little uncomfy.
She really, really wants to be Hisao's (and Lilly's) equal. She's most at peace when Hisao and her are playing games (either pool or chess) and she appreciates it when Hisao tells her he won't be going easy on her. That pool game was when she was making the biggest attempt to open up to Hisao (until he messed it up at least), not when she was at her lowest and her friend was comforting her, but when she felt at her best and her friend was having a friendly competition with her.
I'm not sure if you noticed Hisao's slip-up in that scene. It was after she made an honest and largely succesful attempt to open up to him and he replied, during a brief moment of nervousness on her part, that he'd protect her. That slip-up silently confirmed all the worst fears Hanako secretly had about Hisao and the actual player choice the day afterwards was whether to do damage control and make Hanako doubt her previous assessment of him or whether to let that assessment fester until it would later blow up.
Hanako has an issue slightly unrelated to her social anxiety; she has severe difficulty trusting her peers on a deeper level. That's not something therapy can completely help her with. She's painfully aware of how she comes across to people and has largely resigned herself to the idea that those who don't shun or bully her will pity her. It doesn't help that her only friend at Yamaku is also the most assertive and nurturing girl on campus. But at least in Lilly's case, she doesn't limit her mothering to Hanako, she also mothers Hisao, her classmates to some degree and even her sister who's 7 years older than her. It's her way of showing she cares, not a way of showing pity.
Hisao, in Hanako's route, on the other hand, does show signs of codependency. He promises to himself he'll be her prince, he promises Hanako he'll protect her and Lilly all but tells him he's trying to distract himself from his current lack of direction in life by obsessing over Hanako's issues instead. That's not a foundation for a healthy relationship.
The whole point of the game specifically mentioning that Hanako takes therapy is to make it clear that helping Hanako with her social anxiety issues isn't a responsibility that's being placed on Hisao's shoulders. Hanako needs time, therapy and support. Support from friends who'll allow her to be there for them and with whom she can feel on equal footing and who are not drawn to her shyness, but to her love of reading, karaoke, love of games and her competitiveness that's less overbearing than Shizune's.
This argument frequently comes up, but it's worth remember that the routes occupy different timespans. Pretty much all character development Hanako undergoes in Lilly's route takes place AFTER Lilly returns from Scotland. In other words, AFTER her own route's already over. So she still makes faster progress in her own route, it's just that her route ends after the confession. If Hanako's routes and Lilly's routes had finished up at the same point in time (in other words, if Hanako's route had an act 5 spanning the moments between Lilly's return and the resolution of her migration dilemma), I don't think there'd be a question in what case she'd be better off. As it is, it remains comparing apples to oranges.