Agents of Mayhem - Get a Bird's Eye View mission glitch.

[Shielded Raven]

So, I decided to by the Agents of Mayhem - total mayhem bundle (though I did purchase it through humble bundle as it was on sale, m'bad). Anyway I am loving the game as it works well with my xbox controller.

Well that is until I get to the mission "Get a Bird's eye view". Started it the first time, activated the duck bird things, seen the "building the future", got to the railing was told head to the temple, but that was it. The way point did not move. Restarted the level thinking it was a glitch. Same thing.

Went as far as to start a new game, and it is always the same thing, I had to look on youtube to see if I did something wrong. That was when I found out I do not get the pop up talking about the agents jumping ability.

When I tried to head to the temple anyway on my own, to activate the warp core, this is what I get:
https://steamcommunity.com/id/ShadeowTalon/screenshot/779608208353566590

Like I said, so far it is a awesome game and I would love to progress further.

[Shielded Raven]

edit: Third time was the charm, and it is working now.